11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon mis Gorffennaf

Consider July accounts

6

Ystyried cyfrifon mis Awst

Consider August accounts

7

Neuadd Gwenfrewi

Neuadd Gwenfrewi

7.1

Adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad:

Presbytery refurbishment: finishing touches

7.2

Dodrefn a symud swyddfeydd

Furniture & moving offices

7.3

Siambr y Cyngor

Council chamber

8

Toiledau cyhoeddus: diweddariad

Public toilets: update

9

Ymweliad a Yosano Hydref 2024

Visit to Yosano October 2024

9.1

Cynnig: Defnydd o lwfans y Maer (Cyng. Maldwyn Pryse)

Motion: use of Mayor’s allowance (Cllr. Maldwyn Pryse)

9.2

Angrhegion

Gifts

9.3

Cadwyn y Maer: diweddariad prisiad

Mayoral chain: valuation update

10

Noson tân gwyllt flynyddol: cais am gyllid (Rotary Ardal Aberystwyth)

Annual fireworks display: request for funding (Rotary Ardal Aberystwyth)

11

Kronberg partnerschaftsabend Rhagfyr 2024

Kronberg partnerschaftsabend December 2024

12

Gŵyl cerdd dant 2025: cais am gyllid

Gŵyl cerdd dant 2025: request for funding

13

Cadeiriau mawr glan y môr

Giant deckchairs

14

Estyniad CiLCA’r clerc

Clerk’s CiLCA extension

15

Cyfrifon banc y Cyngor

Council’s bank accounts

16

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Gŵyl y Castell

Gŵyl y Castell

6

Digwyddiad Calan Gaeaf

Halloween event

7

Santes Dwynwen 2025

Santes Dwynwen 2025

8

Cinio Nadolig yr henoed 2024

Seniors’ Christmas lunch 2024

9

Taith Yosano: Medal i’r Maer

Yosano trip: Mayoral medal

10

Top y Dref: arwyddion

Top of Town: signage

11

Cadeiriau dec mawr

Giant deckchairs

12

Defnydd gwleidyddol o Siambr y Cyngor

Political use of the Council Chamber

13

Ymgynghoriad Cyngor Sir Ceredigion: Cynllun amddiffyn yr arfordir Aberystwyth

Ceredigion County Council consultation: Aberystwyth coastal defence scheme

13.1

Diweddariad ar y jeti

Jetty update

14

Log penderfyniadau

Decision log

15

Prosiect celf Sustrans: lleoliadau posib

Sustrans art project: potential locations

16

Geiriad placiau: Iris de Freitas, Cranogwen, Olive Gale

Plaques wording: Iris de Freitas, Cranogwen, Olive Gale

17

Cynnig: Gofyn i Gyngor Sir Ceredigion gynnal adolygiad a strategaeth barcio lawn ar gyfer tref Aberystwyth (Cyng. Kerry Ferguson)

Motion: Request Ceredigion County Council to Carry Out a Full Parking Review and Strategy for Aberystwyth town (Cllr. Kerry Ferguson)

18

Cynnig: Cefnogi ac annog ymdrechion lobïo Cyngor Sir Ceredigion am Fformiwla Ariannu Decach gan y Senedd (Cyng. Kerry Ferguson)

Motion: Support and Encourage Ceredigion County Council's Lobbying Efforts for a Fairer Funding Formula from the Welsh Government (Cllr. Kerry Ferguson)

19

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A240546: Eglwys y Bedyddwyr, Maes Albert

A240546: Batist’s Church, Maes Albert

5.2

A240617: Cambrian Forge, 9 Dan Dre

A240617: Cambrian Forge, 9 Dan Dre

6

Ymgynghoriad datblygwr cyn cynllunio: Cartref Gofal Bodlondeb

Pre-planning developer consultation: Bodlondeb Care Home

7

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

116

Presennol

Present

117

Ymddiheuriadau

Apologies

118

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

119

Ymgynghoriad Llywodraeth Cymru: blaenoriaethau ar gyfer diwylliant 2024 i 2030

Welsh Government consultation: priorities for culture 2024 to 2030

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

108

Presennol

Present

109

Ymddiheuriadau

Apologies

110

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

111

Cyfethol ward Rheidol

Co-option Rheidol ward

112

Cyfethol ward Canol

Co-option Central ward

113

Proseictau grant

Grant projects

114

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

14

Yn bresennol

Present

15

Ymddiheuriadau  

Apologies

16

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

17

Cyfeiriadau personol

Personal references

18

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

18.1

A240413: Y Cambria, Glan y Môr

A240413: The Cambria, Glan y Môr

18.2

A240414: Y Cambria, Glan y Môr

A240414: The Cambria, Glan y Môr

18.3

A240424: Ysbyty Bronglais

A240424: Bronglais Hospital

19

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

    Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.                           www.aberystwyth.gov.uk

01970 624761

46

Presennol

Present

47

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies & absences

48

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

49

Cyfeiriadau Personol

Personal References

50

Adroddiad ar Weithgareddau’r Maer

Mayoral Activity Report

51

Cofnodion o Gyfarfod Blynyddol y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 20 Mai 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Annual Meeting of Full Council held on Monday, 20 May 2024 to confirm accuracy

52

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

53

Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd nos Lun 3 Mehefin 2024, i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Planning Committee meeting held on Monday 3 June 2024, to confirm accuracy

54

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

55

Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd nos Lun 10 Mehefin 2024, i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the General Management Committee meeting held on Monday 10 June 2024, to confirm accuracy

56

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

57

Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cyllid a gynhaliwyd nos Lun 17 Mehefin 2024, i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Finance Committee meeting held on Monday 17 June 2024, to confirm accuracy

58

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

59

Ysturied gwariant Mis Mehefin

To consider June expediture

60

Cymeradwyo cyfrifon Mis Mai

To approve May accounts

61

Ystyried adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2023-24

To consider the Internal Auditor report 2023-24

62

Cymeradwyo’r Ffuflen Flynyddol 2023-24

To approve the Annual Return 2023-24

63

Yswiriat 2024-25

Insurance 2024-25

64

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

65

Ceisiadau cynllunio

Planning applications

66

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

67

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon mis Mehefin

Consider June accounts

6

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

7

TCC

CCTV

8

Chwynnu strydoedd

Street weeding

9

Top y Dre - arwyddion

Top of town – signage

10

Taliadau cynghorwyr 2024-25

Councillor payments 2024-25

11

Gefeillio Aberystwyth a Kronberg – cais am gyllid

Aberystwyth Kronberg Twinning – funding request

12

Gardd goffa rhoddwr organau Penparcau – biniau

Penparcau organ donor memorial garden – bin servicing

13

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

2027

2027

5.1

30 Mlwyddiant gefeillio Kronberg (1997-2027)

Kronberg twinning 30 year anniversary (1997-2027)

5.2

750 Mlwyddiant siarter Aberystwyth (1277-2027)

Aberystwyth charter 750 year anniversary (1277-2027)

6

Chwynnu strydoedd

Street weeding

6.1

Rôl y Cyngor Tref

The Town Council’s role

6.2

Ystyriaethau amgylcheddol

Environmental considerations

7

Ymgynghoriad promenâd y De

South promenade consultation

8

Grŵp Aberystwyth Gwyrddach – Coedlan Plascrug

Greener Aberystwyth Group – Plascrug Avenue

9

Safon peintio meinciau’r promenâd

Quality of painting of promenade benches

10

Adroddiad blynyddol 2023-24

Annual report 2023-24

11

Newidiadau i amserlenni trenau

Changes to train timetables

12

Gardd rhoddion Penparcau – biniau (Cyng. Carl Worrall)

Penparcau donation garden – bins (Cllr. Carl Worrall)

13

Top y dre - Neuadd y Farchnad (Cyng. Mair Benjamin)

Top of town - Market Hall (Cllr. Mair Benjamin)

13.1

Mynediad a pharcio

Access & parking

13.2

Arwyddion

Signage

13.3

Blodau a phlanwyr

Flowers & planters

14

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ethol Cadeirydd i’r Pwyllgor Cyllid ar gyfer 2024-25

Elect a Chair of the Finance Committee for 2024-25

6

Ethol is-Gadeirydd i’r Pwyllgor Cyllid ar gyfer 2024-25

Elect a Vice Chair of the Finance Committee for 2024-25

7

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

8

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad – cynnydd ariannol

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment – financial progress

9

Adroddiad Archwiliad Mewnol 2023-24

Internal Audit report 2023-24

10

Ffurflen Flynyddol 2023-24

Annual Return 2023-24

11

Yswiriant y Cyngor

Council insurance

12

Gefeillio a’r dull ariannu grwpiau a gweithgareddau

Twinning and the way groups and activities are funded

13

Gefeillio a Kronberg – 30 mlwyddiant (1997-2027)

Kronberg twinning – 30 year anniversary (1997-2027)

14

Ysgol Penweddig - cystadleuaeth terfynol Ewropeaidd Menter yr Ifanc yn Sisili

Ysgol Penweddig – Young Enterprise European finals in Sicily

15

Mainc ar Pendinas (Cyng. Alun Williams)

Bench on Pendinas (Cllr. Alun Williams)

16

Plac Pantyfedwen (Cyng. Maldwyn Pryse)

Pantyfedwen plaque (Cllr. Maldwyn Pryse)

17

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies and absences

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ethol Cadeirydd i’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol ar gyfer 2024-25

Elect a Chair of the General Management Committee for 2024-25

6

Ethol is-Gadeirydd i’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol ar gyfer 2024-25

Elect a Chair of the General Management Committee for 2024-25

7

Prosiect celf Aberystwyth - Cyflwyniad gan gynrychiolwyr o Sustrans

Aberystwyth art project – presentation by representatives from Sustrans

8

Adolygu a deall Cylch Gorchwyl y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol

To review and understand the General Management Committee Terms of Reference

9

Cynllun Lles ac adroddiad blynyddol 2023-24

Wellbeing plan and annual report 2023-24

10

Brandio trefi (Cyngor Sir Ceredigion)

Town branding (Ceredigion County Council)

11

Gefeillio Aberystwyth a Yosano: Ymweliad â Yosano yn yr Hydref

Aberystwyth-Yosano twinning: Autumn visit to Yosano

12

Mainc ar Pendinas (Cyng. Alun Williams)

Bench on Pendinas (Cllr. Alun Williams)

13

Plac Pantyfedwen (Cyng. Maldwyn Pryse)

Pantyfedwen plaque (Cllr. Maldwyn Pryse)

14

Trethi busnes – trefnu cyfarfod (Cyng. Maldwyn Pryse)

Business rates – arranging a meeting (Cllr. Maldwyn Pryse)

15

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ethol Cadeirydd y Pwyllgor Cynllunio ar gyfer 2024-25

Elect a Chair of the Planning Committee for 2024-25

6

Ethol is-Gadeirydd y Pwyllgor Cynllunio ar gyfer 2024-25

Elect a Vice Chair of the Planning Committee for 2024-25

7

Adolygu a deall Cylch Gorchwyl y Pwyllgor Cynllunio

To review and understand the Planning Committee Terms of Reference

8

Neuadd Gwenfrewi – Adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

9

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

9.1

A240350 20 Ffordd Penmaesglas

A240350 20 Ffordd Penmaesglas

9.2

A240340 Y Bwythyn, Ffordd y Brenin

A240340 Y Bwythyn, Ffordd y Brenin

9.3

A240381 Clarks, 20 Y Stryd Fawr

A240381 Clarks, 20 Y Stryd Fawr

10

Penderfyniad cynllunio - A240140 9 Rhes Penglais

Planning decision – A240140 9 Rhes Penglais

11

Trwyddedu tai amlfeddiannaeth

HMO Licencing

12

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

    Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.                           www.aberystwyth.gov.uk

01970 624761

18

Presennol

Present

19

Ymddiheuriadau ac absenoldeb

Apologies & absences

20

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

21

Cyfeiriadau Personol

Personal References

22

Adroddiad ar Weithgareddau’r Maer

Mayoral Activity Report

23

Cofnodion o Gyfarfod Blynyddol y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Wener, 17 Mai 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Annual Meeting of Full Council held on Friday, 17 May 2024 to confirm accuracy

24

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

25

Cofnodion cyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 13 Mai 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the extraordinary meeting of Full Council held on Monday 13 May 2024, to confirm accuracy

26

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

27

Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd nos Lun 13 Mai 2024, i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Planning Committee meeting held on Monday 13 May 2024, to confirm accuracy

28

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

29

Ceisiadau Cynllunio

Planning Applications

30

Apwyntio aelodau i’r Pwyllgor Cynllunio ar gyfer 2024-25

To appoint members to the Planning Committee for 2024-25

31

Apwyntio aelodau i’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol 2024-25

To appoint members to the General Management Committee for 2024-25

32

Apwyntio aelodau i’r Pwyllgor Cyllid

2024-25

To appoint members to the Finance Committee for 2024-25

33

Apwyntio aelodau i’r Pwyllgor Rheolau Sefydlog a Pholisi ar gyfer 2024-25

To appoint members to the Standing Orders & Policy Committee for 2024-25

34

Apwyntio aelodau i’r Pwyllgor Staffio ar gyfer 2024-25

To appoint members to the Staffing Committee for

2025-25

35

Apwyntio cynrychiolwyr ar gyrff allanol ar gyfer 2024-25

To appoint representatives to outside bodies for 2024-25

36

Mabwysiadu Rheoliadau Sefydlog

To adopt Standing Orders

37

Mabwysiadu Rheoliadau Ariannol

To adopt Financial Regulations

38

Mabwysiadu Cylch Gorchwyl ar gyfer pob Pwyllgor

To adopt Terms of Reference for each Committee

39

Ystyried cymhwysedd ar gyfer y Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol

To consider elligibility for the General Power of Competence

40

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

41

Ystyried gwariant Mis Mai

To consider May expenditure

42

Ystyried cyfrifon mis Mawrth a diwedd blwyddyn 2023-24

To consider March and 2023-24 year end accounts

43

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

44

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

45

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA

1

Gweddi gan Y Parch. Eifion Roberts, Caplan i’r Maer sy’n dod i mewn

Prayer by Rev. Eifion Roberts, Chaplain to the incoming Mayor

2

Yn bresennol

Present

3

Ymddiheuriadau

Apologies

4

Adroddiad gan y Maer sy’n ymddeol, y Cyng. Kerry Ferguson

A review of her year in office by the retiring Mayor, Cllr. Kerry Ferguson

5

Apwyntio Maer ar gyfer Blwyddyn y Maer 2024-25

Appoint a Mayor for the Mayoral Year 2024-25

6

Apwyntio Dirprwy Faer ar gyfer Blwyddyn y Maer 2024-25

Appoint a Deputy Mayor for the Mayoral Year 2024-25

ARWISGO

ROBING

7

Galw’r Maer sy’n dod i mewn i dderbyn ac arwyddo y Datganiad Derbyn Swydd -wedi ei dystio gan y Cynigydd a’r Eilydd.

To call on the incoming Mayor to accept and sign the Declaration of Acceptance of Office -witnessed by his proposer and seconder.

8

Y Maer i gyfarch y Cyngor

The Mayor will address Council.

9

Apwyntiadau ar gyfer Blwyddyn y Maer 2024-25

Appointments for the Mayoral Year 2024-25

10

Y Maer i arwisgo’r Dirprwy Faer gyda Bathodyn y Swydd

The Mayor will invest the Deputy Mayor with the Badge of Office

11

Y Maer i arwisgo’r Maer sy’n ymddeol gyda Bathodyn y Swydd

The Mayor will invest the retiring Mayor with the Badge of Office

12

Y Cymar sy’n gadael yn arwisgo’r Cymar sy’n dod i mewn.

The outgoing Consort will invest the incoming Consort

13

Cyflwyno Medalau Cyfraniad Arbennig

Presentation of Special Contribution Medals

14

Apwyntio Bardd y Dref ar gyfer Blwyddyn y Maer 2024-25

Appoint the Town Bard for the Mayoral Year 2024-25

15

Y Maer i alw am fendith i’r apwyntiadau newydd

The Mayor will request a blessing for the new appointments

16

Y Maer i ohirio’r cyfarfod yn swyddogol

The Mayor will formally adjourn the meeting

17

Anthem Cenedlaethol Cymru

 Welsh National Anthem.

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A240208: Barclays, 26 Ffordd y Môr

A240208: Barclays, 26 Ffordd y Môr

5.2

A240209: Barclays, 26 Ffordd y Môr

A240209: Barclays, 26 Ffordd y Môr

5.3

A240279: 67 Rhoddfa’r Gogledd

A240279: 67 Rhoddfa’r Gogledd

5.4

A240280: Specsavers, 30 Y Stryd Fawr

A240280: Specsavers, 30 Y Stryd Fawr

5.5

A240281: Specsavers, 30 Y Stryd Fawr

A240281: Specsavers, 30 Y Stryd Fawr

5.6

A240235: NatWest, 2-4 Rhoddfa’r Gogledd

A240235: NatWest, 2-4 Rhoddfa’r Gogledd

5.7

A240298: Clwb Cymdeithas y Llynges Frenhinol, 3 Stryd y Farchnad

A240298: Royal Naval Association Club, 3 Stryd y Farchnad

5.8

A240299: Clwb Cymdeithas y Llynges Frenhinol, 3 Stryd y Farchnad

A240299: Royal Naval Association Club, 3 Stryd y Farchnad

5.9

A240312: Pencae, Ffordd Llanbadarn

A240312: Pencae, Ffordd Llanbadarn

6

Gorchymyn Cadw Coed Cyngor Sir Ceredigion 2024 Rhif 6: 9 o goed yn Llwyn Afallon

Ceredigion County Council Tree Preservation Order 2024 Number 6: 9 trees in Elysian Grove

7

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

340

Presennol

Present

341

Ymddiheuriadau

Apologies

342

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

343

Cyfethol ar gyfer sedd wag (Ward Penparcau)

Co-option for vacant seat (Penparcau Ward)

344

TCC

CCTV

345

Cynnig: Cefnogaeth Aberystwyth i blant Gaza (Cyng. Alun Williams)

Motion: Aberystwyth’s support for the children of Gaza (Cllr. Alun Williams)

346

Cynnig: Gwobrau gwasanaeth arbennig (Cyng. Maldwyn Pryse)

Motion: Special service awards (Cllr. Maldwyn Pryse)

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

309

Presennol

Present

310

Ymddiheuriadau

Apologies

311

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

312

Cyfeiriadau Personol

Personal References

313

Adroddiad y Maer

Mayoral report

314

Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 25 Mawrth 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the meeting of Full Council held on Monday, 25 March 2024 to confirm accuracy

315

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

316

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun, 8 Ebrill 2024

Minutes of the Planning Committee held on Monday 8 April 2024

317

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

318

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 8 Ebrill 2024

Minutes of the General Management Committee held on Monday 8 April 2024

319

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

320

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 15 Ebrill 2024

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 15 April 2024

321

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

322

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolau Sefydlog a Pholisi a gynhaliwyd ar nos Fercher 17 Ebrill 2024

Minutes of the Standing Orders & Policy Committee held on Wednesday 17 April 2024.

323

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

324

Ystyried gwariant Mis Ebrill

To consider April expenditure

325

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

326

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

326.1

A220140: Zidon House, Ffordd Penparcau

A220140: Zidon House, Ffordd Penparcau

326.2

A240228: Fflat 1, Ship & Castle

A240228: Flat 1, Ship & Castle

326.3

A240229: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

A240229: National Library of Wales

326.4

A240230: Ainsdale, Tan y Cae

A240230: Ainsdale, Tan y Cae

327

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

328

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

329

Neuadd Gwenfrewi – Cronfa Perchnogaeth Gymunedol         

Neuadd Gwenfrewi – Community Ownership Fund

330

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

331

Ystyried ceisiadau grantiau cymunedol

Consider community grant applications

332

Cyfethol ar gyfer sedd wag (Ward Penparcau)

Co-option for vacant seat (Penparcau Ward)

333

Bardd y Dref 2024-25

Bardd y Dref 2024-25

334

Ystyried cofrestr risg

To consider risk register

335

Strategaeth cyfryngau cymdeithasol a chyfathrebu

Social media and communications strategy

336

Polisi baneri

Flag policy

337

TCC

CCTV

338

Cynnig: Cydnabyddiaeth David Ivon Jones (Cyng. Dylan Lewis-Rowlands)

Motion: Recognition of David Ivon Jones (Cllr. Dylan Lewis-Rowlands)

339

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Cylchoed Gorchwyl y Pwyllgorau

• Cynllunio
• Rheolaeth Cyffredinol
• Cyllid
• Rheolau Sefydlog a Pholisi
• Staffio

To consider committees terms of reference

• Planning
• General Management
• Finance
• Standing Orders & Policy
• Staffing

6

Ystyried cynllun dirprwyo

To consider scheme of delegation

7

Ystyried polisi dwyieithrwydd

To consider bilingualism policy

8

Ystyried polisi'r wasg a chyfathrebu

To consider press & communications policy

9

Ystyried polisi cyfryngau cymdeithasol

To consider social media policy

10

Ystyried polisïau diogelu data

To consider data protection policies

11

Ystyried cyfeiriad strategol y cyngor, gan gynnwys y pŵer cymhwysedd cyffredinol

To consider strategic direction of the council, including the general power of competence

12

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

6

Penodi llofnodwyr banc

Appointment of bank signatories

7

Ystyried cofrestr asedau

Consider asset register

8

Ystyried cofrestr risg

Consider risk register

9

Ystyried rheoliadau ariannol

Consider financial regulations

10

Cynnydd pris cyfrifwyr

Accountants’ price increase

11

Cymdeithas Gyfeillgarwch Aberystwyth-Yosano – taith i Yosano Hydref 2024

Aberystwyth-Yosano Friendship Society –trip to Yosano Autumn 2024

12

Aelodaeth Un Llais Cymru 2024-25

One Voice Wales membership 2024-25

13

Cyngerdd elusen y Maer 24 Ebrill 2024

Mayor’s charity concert 24 April 2024

14

Ystyried ceisiadau Grantiau Cymunedol

Consider Community Grant applications

15

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddu Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

6

Neuadd Gwenfrewi – Cronfa Perchnogaeth Gymunedol

Neuadd Gwenfrewi – Community Ownership Fund

7

Adeilad banc Barclays

Barclays bank building

8

Adolygiad Cymunedau Ceredigion

Ceredigion Communities Review

9

Ymgynghoriad Llywodraeth Cymru: Bil Senedd Cymru (Rhestrau Ymgeiswyr Etholiadol)

Welsh Government Consultation: Senedd Cymru (Electoral Candidates Lists) Bill

10

Ffeiriau Hwyl Studt – Olwyn Arsylwi

Studt’s Funfairs – Observation Wheel

11

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A240196: 1 Plas Morolwg, Pen-yr-Angor

A240196: 1 Plas Morolwg, Pen-yr-Angor

5.2

A240199: 9 Stryd y Baddon

A240199: 9 Stryd y Baddon

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

280

Presennol

Present

281

Ymddiheuriadau

Apologies

282

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

283

Cyfeiriadau Personol

Personal References

284

Adroddiad y Maer

Mayoral report

285

Cloddiad archaeolegol Pendinas – cyflwyniad gan y Comisiwn Brenhinol

Pendinas archaeological dig – presentation by Royal Commission

286

Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 26 Chwefror 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the meeting of Full Council held on Monday, 26 February 2024 to confirm accuracy

287

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

288

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun, 4 Mawrth 2024

Minutes of the Planning Committee held on Monday 4 March 2024

289

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

290

Cofnodion o gyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun 11 Mawrth 2024

Minutes of the extraordinary meeting of Full Council held on Monday 11 March 2024

291

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

292

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 12 Chwefror 2024

Minutes of the General Management Committee held on Monday 12 February 2024

293

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

294

Cofnodion o gyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun 18 Mawrth 2024

Minutes of the extraordinary meeting of Full Council held on Monday 18 March 2024

295

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

296

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 18 Mawrth 2024

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 18 March 2024

297

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

298

Ystyried gwariant Mis Mawrth

To consider March expenditure

299

Cymeradwyo cyfrifon Mis Chwefror

To approve February accounts

300

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

301

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

301.1

A240144: Kestrel Cottage, Felin Y Mor

A240144: Kestrel Cottage, Felin Y Mor

301.2

A240170: 11-13 Rhoddfa’r Gogledd

A240170: 11-13 Rhoddfa’r Gogledd

301.3

A240163: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

A240163: National Library of Wales

301.4

A240165: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

A240165: National Library of Wales

302

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

303

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

304

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

305

Brandio tref (Cyngor Sir Ceredigion)

Town branding (Ceredigion County Council)

306

Gwahardd y wasg a’r cyhoedd ar gyfer eitem 307

To exclude the press and public for item 307

307

Eitem gaeedig: Staffio

Closed item: Staffing

308

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon Mis Ionawr

Consider February accounts

6

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

7

Penodi archwilydd mewnol

Appointment of internal auditor

8

Penodi llofnodwyr banc

Appointment of bank signatories

9

Bardd y Dref: Llyfyr glas Aberystwyth

Town Bard: the blue book of Aberystwyth

10

Murlun Stryd y Farchnad

Mural Stryd y Farchnad

11

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

276

Presennol

Present

277

Ymddiheuriadau

Apologies

278

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

279

Neuadd Gwenfrewi: Cronfa Perchnogaeth Cymunedol

Neuadd Gwenfrewi: Community Ownership Fund

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

269

Presennol

Present

270

Ymddiheuriadau

Apologies

271

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

272

Gwahardd y wasg a'r cyhoedd am gyfnod y cyfarfod

To exclude the press & public for the duration of the meeting

273

Penodi Swyddog Priodol dros dro

To appoint an interim Proper Officer

274

Penodi Swyddog Ariannol Cyfrifol (SAC) dros dro.

To appoint an interim Responsible Financial Officer (RFO)

275

Cynnig i Gyngor Sir Ceredigion

Proposal to Ceredigion County Council

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ymgysylltu cymunedol – cyflwyniad gan ganolfan ddeialog Prifysgol Aberystwyth

Community engagement – presentation by Aberystwyth University dialogue centre

6

Ymgynghoriad Cyngor Sir Ceredigion: parcio ar y promenâd

Ceredigion County Council Consultation: promenade parking

7

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddu Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

8

Neuadd Gwenfrewi – Cronfa Perchnogaeth Gymunedol

Neuadd Gwenfrewi – Community Ownership Fund

9

Cofeb rhyfel Tabernacl – ymgynghoriad cymunedol

Tabernacl war memorial – community consultation

10

Murlun Stryd y Farchnad

Mural Stryd y Farchnad

11

Cyfryngau cymdeithasol – marchnad yr hen dref a Gŵyl y Castell

Social media – Old town market & Gŵyl y Castell

12

Addysg (Cyng. Lucy Huws)

Education (Cllr. Lucy Huws)

13

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

237

Presennol

Present

238

Ymddiheuriadau

Apologies

239

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

240

Cyfeiriadau Personol

Personal References

241

Adroddiad y Maer

Mayoral report

242

Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 29 Ionawr 2024 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the meeting of Full Council held on Monday, 29 January 2024 to confirm accuracy

243

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

244

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun, 5 Chwefror 2024

Minutes of the Planning Committee held on Monday 5 February 2024

245

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

246

Cofnodion o gyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun 12 Chwefror 2024

Minutes of the extraordinary meeting of Full Council held on Monday 12 February 2024

247

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

248

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 12 Chwefror 2024

Minutes of the General Management Committee held on Monday 12 February 2024

249

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

250

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 19 Chwefror 2024

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 19 February 2024

251

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

252

Ystyried gwariant Mis Chwefror

To consider February expenditure

253

Cymeradwyo cyfrifon Mis Ionawr

To approve January accounts

254

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

255

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

257.1

A240090: Tir ym Mryn Ardwyn

A240090: Land at Bryn Ardwyn

257.2

A240085: Fflat 1, 30 Ffordd Y Môr

A240085: Flat 1, 30 Ffordd Y Môr

256

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

257

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

258

Cymeradwyo Rheolau Sefydlog

To approve Standing Orders

259

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

260

Gofeb rhyfel Stryd Powell – Yngynghoriad cymunedol

War memorial Stryd Powell – Communiy consultation

261

Murlun Stryd y Farchnad

Mural Stryd y Farchnad

262

Ymgynghoriad Cyngor Sir Ceredigion: Parcio’r promenâd

Ceredigion County Council consultation: Promenade parking

263

Ymgynghoriad AS: Effaith newid cyfyngiadau cyflymder 20mya

MS consultation: Effects of the 20mph speed limit changes

264

Toriadau Llywodraeth Cymru – Llyfrgell Genedlaethol

Welsh Government cuts – National Library

265

Gwahardd y wasg a’r cyhoedd ar gyfer eitemau 266 a 267

To exclude the press and public for items 266 and 267

266

Eitem gaeedig: Staffio

Closed item: Staffing

267

Eitem gaeedig: Cynnig i Gyngor Sir Ceredigion

Closed item: Proposal to Ceredigion County Council

268

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon Mis Ionawr

Consider January accounts

6

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

7

Seremoni sefydlu’r Maer

Mayor making ceremony

8

Gefeillio Aberystwyth a Kronberg

Aberystwyth Kronberg Twinning

9

Ymweliad cerddorfa Saint Brieuc

Saint Brieuc orchestra visit

10

Dathliad pen-blwydd Sefydliad Sgowtiaid a Geidiaid Myfyrwyr

Student Scout and Guide Organisation (SSAGO) birthday ball

11

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

233

Presennol

Present

234

Ymddiheuriadau

Apologies

235

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

236

Cyllideb 2024-25

Budget 2024-25

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ethol Cadeirydd y Pwyllgor Rheolau sefydlog a Pholisi

Elect Chair of the Standing Orders & Policy Committee

6

Ethol Is-gadeirydd y Pwyllgor Rheolau sefydlog a Pholisi

Elect Vice-Chair of the Standing Orders & Policy Committee

7

I ystyried y Rheolau Sefydlog

To consider the Standing Orders

8

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A240062 Pencae, Ffordd Llanbadarn

A240062 Pencae, Ffordd Llanbadarn

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

205

Presennol

Present

206

Ymddiheuriadau

Apologies

207

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

208

Cyfeiriadau Personol

Personal References

209

Adroddiad y Maer

Mayoral report

210

Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 18 Rhagfyr 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the meeting of Full Council held on Monday, 18 December 2023 to confirm accuracy

211

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

212

Cofnodion o gyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun 8 Ionawr 2024

Minutes of the extraordinary meeting of Full Council held on Monday 8 January 2024

213

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

214

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun, 8 Ionawr 2024

Minutes of the Planning Committee held on Monday 8 January 2024

215

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

216

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 15 Ionawr 2024

Minutes of the General Management Committee held on Monday 15 January 2024

217

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

218

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 22 Ionawr 2024

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 22 January 2024

219

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

220

Ystyried gwariant Mis Ionawr

To consider January expenditure

221

Cymeradwyo cyfrifon Mis Rhagfyr

To approve December accounts

222

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

223

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

224

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

225

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

226

Apwyntio’r Maer etholedig ar gyfer y flwyddyn Faerol 2024-25

To appoint the Mayor elect for the 2024-25 Mayoral year

227

Apwyntio’r Dirprwy Faer etholedig ar gyfer y flwyddyn Faerol 2024-25

To appoint the Deputy Mayor elect for the 2024-25 Mayoral year

228

Cymeradwyo Cylch Gorchwyl y Pwyllgor Rheolau Sefydlog a Pholisi

To approve Terms of Reference for the Standing Orders & Policy Committee

229

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

230

Murlun Stryd y Farchnad

Mural Stryd y Farchnad

231

Cynnig: Bill Lleoliad Aberystwyth (ar y Lleuad) (Cyng. Dylan Lewis-Rowlands)

Motion: Location of Aberystwyth (on the Moon) Bill (Cllr. Dylan Lewis-Rowlands)

232

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon Mis Rhagfyr

Consider December accounts

6

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

7

Eitem gaeedig: Canlyniad gohebiaeth gyda Chyngor Sir Ceredigion a'r effaith ar gyllideb 2024-25.

Closed item: Outcome of correspondence with Ceredigion County Council and effect on 2024-25 budget.

8

Dathliadau 30 mlwyddiant rhwng Kronberg a Porto Recanati

30th Anniversary celebrations between Kronberg & Porto Recanati

9

Aberystwyth EGO

Aberystwyth EGO

10

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Prosiect Aber – diweddariad

Prosiect Aber - update

6

Cylchdaith Parc Natur

Parc Natur circular walk

7

Neuadd Gwenfrewi – adnewyddiad Tŷ’r Offeiriad

Neuadd Gwenfrewi – Presbytery refurbishment

8

Cynhwysiad cynghorwyr yn nhrefniadaeth digwyddiadau

Councillor involvement in event organisation

9

Mannau Tyfu Plascrug – diweddariad

Plascrug Growing Spaces - update

10

Santes Dwynwen 2024

Santes Dwynwen 2024

11

Cais coeden goffa Heddwch ar Waith

Heddwch ar Waith memorial tree request

12

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

175

Presennol

Present

176

Ymddiheuriadau

Apologies

177

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

178

Cyfeiriadau Personol

Personal References

179

Adroddiad y Maer

Mayoral report

180

Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 27 Tachwedd 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the meeting of Full Council held on Monday, 27 November 2023 to confirm accuracy

181

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

182

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun, 4 Rhagfyr 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 4 December 2023

183

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

184

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 4 Rhagfyr 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 4 December 2023

185

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

186

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 11 Rhagfyr 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 11 December 2023

187

Materion yn codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

188

Ystyried gwariant Mis Rhagfyr

To consider December expenditure

189

Cymeradwyo cyfrifon Mis Tachwedd

To approve November accounts

190

Cyllideb 2024-25

2024-25 Budget

191

Gwariant cyfalaf 2023-24

Capital expenditure 2023-24

192

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

193

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

193.1

A230879: Y Werydd, Pen Yr Angor

A230879: Y Werydd, Pen Yr Angor

194

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

195

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

196

Plannu coeden goffa ym mherllan y rhandiroedd - Coedlan Pump

Memorial tree planting in the alllotment orchard - Coedlan Pump

197

Polisi mislif a diwedd y mislif

Menstrual and menopause policy

198

Ymgynghoriad: Bil Cyllid Llywodraeth Leol Cymru

Consultation: Local Government Finance Wales Bill

199

Eitem caeedig: Staffio

Swyddi ychwanegol a swydd y Clerc

Closed item: Staffing

Additional posts and Clerk position

200

Gohebiaeth

Correspondence

    11 Stryd y Popty / Baker Street

    Aberystwyth 

    SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA 

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried cyfrifon Mis Tachwedd

Consider November accounts

6

Cyllideb 2024-25

Budget 2024-25

7

Ymgynghoriad: Bil Cyllid Llywodraeth Leol Cymru

Consultation: Local Government Finance Wales Bill

8

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

AGENDA

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Jeti prom y Gogledd

North prom jetty

6

Polisi mislifol a diwedd y mislif

Menstrual & menopause policy

7

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

Mae'r e-bost hwn wedi'i warchod rhag robotiaid sbam. Rhaid i chi alluogi JavaScript i'w weld.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications