Cyllid a Chyllidebau
Cyflwyno Cyllid y Cyngor
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn derbyn incwm drwy Dreth y Cyngor ond hefyd yn derbyn incwm o grantiau a cheisiadau am arian.
Yn flynyddol, mae’r Cyngor yn penderfynu ar gyllideb am y flwyddyn ganlynol ac yn ceisio sicrhau fod y gwariant mor agos i’r gyllideb a phosibl.
Mae’r Cyngor yn dosbarthu grantiau i fudiadau lleol sydd yn gwneud ceisiadau ym mis Ebrill o bob blwyddyn. Mae’r ffurflen grantiau ar gael ar y wefan.
Mae’r Cyngor yn gwario ar staff, cynnal a chadw parciau, goleuadau ac adloniant Nadolig ac unrhyw wariant i sicrhau fod Aberystwyth yn lle braf i fyw.
Mae’r Cyfarfod Cyllid yn cwrdd yn fisol (ag eithro mis Awst) ac mae croeso i’r cyhoedd fynychu’r cyfarfodydd hynny.
Hysbysiad o ddyddiad penodi ar gyfer arfer hawliau etholwyr o dan Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004
Cyngor Tref Aberystwyth
Costau Aelodau Cyngor Tref Aberystwyth
2022-23
Cynghorydd Councillor |
Lwfans Colled Ariannol Financial Loss Allowance |
Lwfans y Maer / Dirprwy Faer Mayor /Deputy Mayor Allowance
|
Taliad Cyfrifoldeb Am waith ychwanegol Responsibility payment for extra work |
Lwfans gofal Care allowance |
Costau teithio Travel & Subsistence costs |
Costau eraill Other costs |
Taliad blynyddol at TG ayb Annual allowance towards IT etc |
Cyfanswm TOTAL |
Talat Chaudhri (Maer) |
|
1500.00 |
|
|
|
|
150.00
|
1650.00
|
Sienna Quinn Lewis
|
|
|
|
|
|
|
150.00
|
150.00
|
Mark Strong |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Dylan Lewis-Rowlands |
|
|
|
|
|
|
150.00
|
150.00
|
Lucy Huws |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Mathew Norman |
|
|
|
|
|
|
150.00
|
150.00
|
Alun Williams
|
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Kerry Ferguson (Committee Chair & Deputy Mayor)
|
|
|
500.00 |
|
345.09 (Teithio i Arklow Twinning) |
|
150.00
|
650.00 |
Emlyn Jones |
|
|
|
|
|
308.39 (Gwesty Arklow Twinning)
|
150.00
|
150.00 |
Brian Davies |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Mair Benjamin |
|
|
|
|
|
|
150.00
|
150.00
|
Maldwyn Pryse |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Mari Turner
|
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Owain H Hughes |
|
|
|
|
|
|
150.00
|
150.00 |
Steve Davies |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Jeff Smith |
|
|
500.00 |
|
11.85 (11.3.23) 2.80 (11.2.23) 11.45 (14.1.23) |
|
150.00
|
650.00 |
Carl Worrall |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Bryony Davies |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
Connor Edwards |
|
|
|
|
|
|
Dim / Nil
|
- |
CYFANSWM TOTALS
|
|
1500.00 |
1000.00 |
|
371.19 |
308.39 |
1350 |
3850.00 |
Awdit
Rheoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014
|
|
Gweneira Raw-Rees – Clerc a Swyddog Ariannol Cyfrifol
11 Stryd y Popty, Aberystwyth SY23 2BJ |
rhwng 10am a 4pm ar ddydd Llun i ddydd Gwener
gan eithrio gwyliau cyhoeddus), pryd y gall unrhyw etholwr llywodraeth leol wneud copïau o’r cofnod blynyddol
|
|
Gweneira Raw-Rees, Clerc a Swyddog Ariannol Cyfrifol, 11 Stryd y Popty, Aberystwyth SY23 2BJ
|
|
|
|
Gweneira Raw-Rees – Clerc a Swyddog Ariannol Cyfrifol
11 Stryd y Popty, Aberystwyth SY23 2BJ |
rhwng 10am a 4pm ar ddydd Llun i ddydd Gwener
gan eithrio gwyliau cyhoeddus), pryd y gall unrhyw etholwr llywodraeth leol wneud copïau o’r cofnod blynyddol
|
|
Gweneira Raw-Rees, Clerc a Swyddog Ariannol Cyfrifol, 11 Stryd y Popty, Aberystwyth SY23 2BJ
|
|
Diwedd y flwyddyn ariannol ar 31 Mawrth 2020
- Dyddiad cyhoeddi 19.8.2020
- Bob blwyddyn, caiff y cyfrifon blynyddol eu harchwilio gan Archwilydd Cyffredinol Cymru. Cyn y dyddiad hwn, mae gan unrhyw berson â diddordeb y cyfle i archwilio a gwneud copïau o'r cyfrifon a'r holl lyfrau, gweithredoedd, contractau, biliau, talebau a derbynebau ac ati sy'n ymwneud â hwy am 20 diwrnod gwaith ar ôl rhoi rhybudd rhesymol. Ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2020, bydd y dogfennau hyn ar gael ar hysbysiad rhesymol wrth wneud cais i:
Gweneira Raw-Rees, Clerc, 12 Stryd y Popty Aberystwyth, Ceredigion SY23 2BJ
rhwng yr oriau o 10yb-5yh o ddydd Llun i ddydd Iau
yn dechrau ar 7fed o Fedi 2020
ac yn diweddu ar yr 2il o Hydref 2020
- O 3 Hydref 2020 hyd nes y bydd yr archwiliad wedi'i gwblhau, mae gan etholwyr llywodraeth leol a'u cynrychiolwyr hefyd:
- yr hawl i gwestiynu'r Archwilydd Cyffredinol am y cyfrifon. Gellir cysylltu â'r Archwilydd Cyffredinol drwy [BDO/grant Thornton]; a chael
- yr hawl i fod yn bresennol gerbron yr Archwilydd Cyffredinol a gwneud gwrthwynebiadau i'r cyfrifon neu unrhyw eitem ynddynt. Yn gyntaf, rhaid rhoi hysbysiad ysgrifenedig o wrthwynebiad i'r Archwilydd Cyffredinol drwy [BDO/Grant Thornton]. Rhaid rhoi copi o'r hysbysiad ysgrifenedig hefyd i'r Cyngor.
- [Gellir cysylltu â BDO yn: BDO LLP, Arcadia House, Rhodfa'r môr, pentref cefnforol, Southampton, Rheol Sefydlog 14 3TL]
- [Gellir cysylltu â Grant Thornton yn: Grant Thornton, 3 Sgwâr Callaghan, Caerdydd, CF10 5BT]
- Mae'r archwiliad yn cael ei gynnal dan ddarpariaethau Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004, Rheoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 a chod ymarfer archwilio Archwilydd Cyffredinol Cymru.
Ardystio a chymeradwyo cyfrifon blynyddol ar gyfer 2019-20
Mae rheoliad 15 (1) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol i swyddog ariannol cyfrifol Cyngor Tref Aberystwyth lofnodi a dyddio'r datganiad o gyfrifon, ac ardystio ei fod yn cyflwyno'n deg sefyllfa ariannol Cyngor Tref Aberystwyth ar ddiwedd y flwyddyn ac incwm a gwariant y Cyngor am y flwyddyn. Roedd y Rheoliadau yn ei gwneud yn ofynnol cwblhau hyn erbyn 30 Mehefin 2020.
Roedd y swyddog ariannol cyfrifol wedi llofnodi a thystio'r cyfrifon ar 18.5.2020.
Mae rheoliad 15 (2) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol, yn dilyn yr ardystiad gan y swyddog ariannol cyfrifol y cyfeirir ato uchod, fod yn rhaid i'r Cyngor gymeradwyo'r cyfrifon. Mae'r Rheoliadau yn ei gwneud yn ofynnol cwblhau hyn erbyn 30 Mehefin 2020.
Cyhoeddi cyfrifon archwiliedig ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2020
Mae rheoliad 15 (5) o Reoliadau Cyfrifon ac archwilio (Cymru) 2014 (fel y'i diwygiwyd) yn ei gwneud yn ofynnol, erbyn 30 Medi 2020, i Gyngor Tref Aberystwyth gyhoeddi ei ddatganiadau cyfrifyddu ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2020 ynghyd ag unrhyw dystysgrif, barn neu adroddiad a gyhoeddwyd, a roddwyd neu a wnaed gan yr Archwilydd Cyffredinol.
Mae'r datganiadau cyfrifyddu ar ffurf ffurflen flynyddol wedi'u cyhoeddi ar wefan y Cyngor. Fodd bynnag, cyhoeddir y cyfrifon cyn i'r archwiliad ddod i ben. Oherwydd effaith COVID-19, nid yw'r Archwilydd Cyffredinol wedi cyhoeddi barn archwilio eto.
2020-2021
Datganiad Taliadauu i gynghorwyr 2020-2021
Cyfrifon Archwiliedig 2020-2021
2019-20
Adroddiad Blynyddol wedi ei Arwyddo 2020
Hysbyseb o Awdit wed eu Cwblhau
Mantolen Manwl - yn eithrio symudiad stoc
Incwm a Taliadau wrth Gyllideb
2018-19
Awdit Mewnol 2018-2019 (Saesneg)
Datganiad taliadau i gynghorwyr 2018-19