[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.23.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn gosod ei gyllideb yn flynyddol, ar gyfer pob blwyddyn ariannol (1 Ebrill \u2013 31 Mawrth). Mae\u2019r gyllideb yn gosod sut mae arian y Cyngor Tref yn cael ei wario ac yn cael ei wahanu i wahanol benawdau ac is-benawdau. Mae pennu\u2019r gyllideb yn broses hir ac mae bob amser yn cael ei ystyried yn ofalus gan ei fod yn pennu\u2019r praesept a, thrwy hynny, lefel y Dreth Gyngor a gesglir ar gyfer Cyngor Tref Aberystwyth. Paratoir y gyllideb ddrafft gychwynnol gan Glerc y Dref ac yna caiff ei hadolygu’n helaeth gan y Pwyllgor Cyllid cyn i’r Cyngor Llawn gytuno arni. Mae’r broses hon yn cymryd misoedd lawer ac fel arfer yn dechrau ym mis Medi\/Hydref, gyda’r gyllideb derfynol fel arfer yn cael ei chytuno ym mis Ionawr. Mae gwariant y Cyngor Tref yn cael ei fonitro\u2019n rheolaidd a\u2019i adolygu bob mis, gan roi sylw i wariant gwirioneddol o\u2019i gymharu \u00e2\u2019r gyllideb gynlluniedig. Os oes tanwariant cyffredinol mewn blwyddyn, trosglwyddir y swm dros ben i gronfeydd wrth gefn y Cyngor Tref; yn yr un modd, os oes gorwariant cyffredinol mewn blwyddyn, telir am y swm hwn o gronfeydd wrth gefn y Cyngor Tref.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FINAL-Budget-2026-27.xlsx” url_new_window=”on” button_text=”Annual Budget 2026-27 (.xlsx)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width: 100%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/FINAL-Budget-2025-26.xlsx” url_new_window=”on” button_text=”Cyllideb Blynyddol 2025-26 (.xlsx)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width: 100%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Copy-of-Budget-2024-25-v1.xlsx” url_new_window=”on” button_text=”Cyllideb Flynyddol 2024-25 (.xlsx)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width: 100%;” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Copy-of-Budget-2023-24-v1.xlsx” url_new_window=”on” button_text=”Cyllideb Flynyddol 2023-24 (.xlsx)” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width: 100%” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn gosod ei gyllideb yn flynyddol, ar gyfer pob blwyddyn ariannol (1 Ebrill \u2013 31 Mawrth). Mae\u2019r gyllideb yn gosod sut mae arian y Cyngor Tref yn cael ei wario ac yn cael ei wahanu i wahanol benawdau ac is-benawdau. Mae pennu\u2019r gyllideb yn broses hir ac mae bob amser yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1565,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1575","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3041,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575\/revisions\/3041"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}