[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.23.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn cydnabod pwysigrwydd a gwerth gweithio gyda phartneriaid lleol i ddatblygu’r dref a chynnal y lefel uchel o ddarparu gwasanaethau y mae’r Cyngor Tref yn ymdrechu amdani. Rydym yn gweithio gydag amrywiaeth o randdeiliaid a grwpiau lleol er mwyn cyflawni hyn.<\/p>\n
<\/p>\n
Bob blwyddyn mae’r Cyngor Tref yn dyrannu Cynghorwyr fel cynrychiolwyr i nifer o gyrff allanol. Mae hyn yn sicrhau bod y Cyngor, ac felly’r dref, yn cael eu cynrychioli ar y cyrff hyn a bod y grwpiau hyn yn cael eu cynrychioli yn y Cyngor Tref. Mae cynghorwyr sy’n aelodau o gyrff allanol yn gweithredu fel cyswllt rhwng grwpiau a Chyngor y Dref, gan adrodd yn rheolaidd ar gyfarfodydd a fynychir a sicrhau bod safbwyntiau a gweithgareddau’r cyrff hyn yn cael eu cyflwyno i’r Cyngor Tref ac i’r gwrthwyneb. Isod gallwch ddod o hyd i restr o’r cyrff allanol yr ydym yn dyrannu aelodau iddynt, a’r aelodau a ddyrannwyd ar gyfer y flwyddyn bresennol a blaenorol.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2024-25-PDF.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Cyrff Allannol” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Mae Cyngor Tref Aberystwyth hefyd yn un o’r tri sefydliad a sefydlodd Prosiect Aber, partneriaeth adfywio a ariennir gan grant rhwng y Cyngor Tref, Menter Aberystwyth a Chlwb Busnes Aberystwyth.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/prosiectaber.cymru\/” url_new_window=”on” button_text=”Darllenwch mwy am Prosiect Aber yma” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1B3E7A” button_border_color=”#1B3E7A” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn cydnabod pwysigrwydd a gwerth gweithio gyda phartneriaid lleol i ddatblygu’r dref a chynnal y lefel uchel o ddarparu gwasanaethau y mae’r Cyngor Tref yn ymdrechu amdani. Rydym yn gweithio gydag amrywiaeth o randdeiliaid a grwpiau lleol er mwyn cyflawni hyn.Bob blwyddyn mae’r Cyngor Tref yn dyrannu Cynghorwyr fel cynrychiolwyr i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663\/revisions\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aberystwyth.gov.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}