11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A230592: Tir Gwag, Bryn Ardwyn

A230592: Vacant Land, Bryn Ardwyn

6

Gwerthusiad drafft Ardal Gadwraeth

Conservation Area draft appraisal

7

Ymgynghoriad ar Bolisi Rheoli Harbwr

Consultation on Harbour Management Policy

8

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

89

Presennol

Present

90

Ymddiheuriadau

Apologies

91

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

92

Cyfeiriadau Personol

Personal References

93

Adroddiad y Maer

Mayoral report

94

Cofnodion o Gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 24 Gorffennaf 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Meeting of Full Council held on Monday, 24 July 2023 to confirm accuracy

95

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

96

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 11 Medi 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 11 September 2023

97

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

98

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 18 Medi 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 18 September 2023

99

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

100

Ystyried gwariant Mis Medi

To consider September expenditure

101

Cymeradwyo cyfrifon Gorffennaf ac Awst

To approve July & August accounts

102

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

103

Planning Applications

Ceisiadau Cynllunio

3. 1

A230590: Eglwys y Bedyddwyr, Maes Alfred

A230590: Baptist’s Church, Alfred Place

3. 2

A230641: 4 Maes Lowri

A230641: 4 Laura Place

3. 3

A230592: Tir Gwag, Bryn Ardwyn

A230592: Vacant Land, Bryn Ardwyn

104

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

105

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

106

Cyngor ar Bopeth Ceredigion

Ceredigion Citizens Advice

107

Ras Dau Gopa (cais am arian)

Twin Peaks Race (funding request)

108

EGO Aberystwyth

Aberystwyth EGO

109

Cynllun Hyfforddiant

Training Plan

110

Cynnig: Jeti pren (Cyng. Jeff Smith)

Motion: Wooden jetty (Cllr. Jeff Smith)

111

Cynnig: Coed i Stryd y Popty (Cyng. Mark Strong)

Motion: Baker Street trees (Cllr. Mark Strong)

112

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau Personol

Personal references

5

Ystyried Cyfrifon Mis Gorffennaf ac Awst

Consider July and August Accounts

6

Grant Trawsnewid Trefi (adroddiad)

Transforming Towns grant (report)

7

Cronfa Ffyniant Gyffredin – staff newydd

Shared Prosperity Fund – new staff

8

TCC ar Gyfer Parciau a Meysydd Chwarae

CCTV for Parks and Playgrounds

9

Murlun Stryd y Farchnad

Market Street Mural

10

Polyn baner Cyngor Tref

Town Council Flag pole

11

Ymweliad Maer Yosano 8/9 Tachwedd

Yosano Mayoral Visit 8/9 November

12

Goleuadau Nadolig

Christmas lights

13

Cyllideb 2024-25

2024-25 Budget

14

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datganiadau diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

63

Presennol

Present

64

Ymddiheuriadau

Apologies

65

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

66

Cyfeiriadau Personol

Personal References

67

Adroddiad y Maer

Mayoral report

68

Cofnodion o Gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 26 Mehefin 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Meeting of Full Council held on Monday, 26 June 2023 to confirm accuracy

69

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

70

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 3 Gorffennaf 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 3 July 2023

71

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

72

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 10 Gorffennaf 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 10 July 2023

73

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

74

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 18 Gorffennaf 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 18 July 2023

75

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

76

Ystyried gwariant Mis Gorffennaf

To consider July expenditure

77

Cymeradwyo cyfrifon Mis Mehefin

To approve June accounts

78

Taliadau cynghorwyr 2023-24

Councillor payments 2023-24

79

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

80

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

1. 1

A230087: Llyfrgell Genedlaethol

A230087: National Library

1. 2

A230489: 43 Rhyd y Bont

A230489: 43 Rhyd y Bont

81

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

82

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

83

TCC ar gyfer parciau a meysydd chwarae

CCTV for parks and playgrounds

84

Cynnig: Polisi enwau lleoedd Cymreig (Cyng. Jeff Smith)

Motion: Welsh place names policy (Cllr Jeff Smith)

85

Ariannu ymweliadau ysgolion Aberystwyth - Yosano

Funding for Yosano - Aberystwyth school exchanges

86

Gohebiaeth

Correspondence

87

Eitem caeedig:

penderfyniadau’r Ombwdsman

Closed item:

Ombudsman decisions

88

Eitem caeedig: Adroddiad y Panel Staffio

Closed item: Staffing Panel report

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

38

Presennol

Present

39

Ymddiheuriadau

Apologies

40

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

41

Cyfeiriadau Personol

Personal References

42

Adroddiad y Maer

Mayoral report

43

Cofnodion o Gyfarfod Blynyddol y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 22 Mai 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Annual General Meeting of Full Council held on Monday, 22 May 2023 to confirm accuracy

44

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

45

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 5 Mehefin 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 5 June 2023

46

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

47

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 12 Mehefin 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 12 June 2023

48

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

49

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 19 Mehefin 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 19 June 2023

50

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

51

Ystyried gwariant Mis Mehefin

To consider June expenditure

52

Cymeradwyo cyfrifon Mis Mai

To approve May accounts

53

Ystyried adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2022-23

To consider the Internal Auditor report 2022-23

54

Cymeradwyo’r Ffurflen Flynyddol

2022-23

To approve the Annual Return

2022-23

55

Yswiriant 2023-24

Insurance 2023-24

56

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

57

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

58

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

59

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

60

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ethol Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau

Elect Chair of the Finance & Establishments Committee

6

Ethol Is-gadeirydd y Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau

Elect Vice Chair of the Finance & Establishments Committee

7

Cyfrifon Mis Mai

May accounts

8

Adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2022-23

Internal Auditor report 2022-23

9

Y ffurflen Flynyddol 2022-23

Annual Return 2022-23

10

Grant SPF – staff a chyfrifiaduron ychwanegol

Shared Prosperity Fund grant – additional staff and computers

11

Neuadd Gwenfrewi – gwaith angenrheidiol

Neuadd Gwenfrewi – essential works

12

Grantiau cymunedol

Community grant

12.1

Ystyried newid yr uchafswm

Consider amending maximum grant amount

12.2

Ystyried y gŵyn a dderbyniwyd

Consider complaint received

12.3

Cais am grant

Grant application

13

Taliadau cynghorwyr

Councillor Allowances

14

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

AGENDA

18

Presennol

Present

19

Ymddiheuriadau

Apologies

20

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

20

Cyfeiriadau Personol

Personal References

21

Adroddiad ar Weithgareddau’r Maer

Mayoral Activity Report

22

Cofnodion o Gyfarfod Blynyddol y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Wener, 19 Mai 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Annual Meeting of Full Council held on Friday, 19 May 2023 to confirm accuracy

23

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 4 Mai 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 4 May 2023 to confirm accuracy

24

Materion sy’n codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

25

Ceisiadau Cynllunio

Planning Applications

26

Apwyntio aelodau ar y Pwyllgor Cynllunio 2023-24

To appoint members to the Planning Committee 2023-24

27

Apwyntio aelodau ar y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol 2023-24

To appoint members to the General Management Committee 2023-24

28

Apwyntio aelodau ar y Pwyllgor Cyllid

2023-24

To appoint members to the Finance Committee 2023-24

29

Apwyntio aelodau ar y Panel Staffio

2023-24

To appoint members to the Staffing Panel

2023-24

30

Apwyntio cynrychiolwyr ar gyrff allanol 2023-24

To appoint representatives to outside bodies 2023-24

31

Rheoliadau Sefydlog

Standing Orders

32

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

33

Cyllid – ystyried gwariant Mis Mai

Finance – to consider the May expenditure

34

Cyllid – ystyried cyfrifon Mis Ebrill

Finance – to consider the April accounts

35

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

36

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

37

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

AGENDA

1

Gweddi gan Y Parch. Cei Rees, Caplan i’r Maer

Prayer by Rev. Cei Rees, Chaplain to the incoming Mayor.

2

Yn bresennol

Present

3

Ymddiheuriadau

Apologies

4

Adroddiad gan y Maer sy’n ymddeol Cyng Talat Chaudhri

A review of his year in office by the retiring Mayor Cllr Talat Chaudhri.

5

Apwyntio Maer ar gyfer Blwyddyn y Maer 2023-24

Appoint a Mayor for the Mayoral Year 2023-24

6

Apwyntio Dirprwy Faer ar gyfer Blwyddyn y Maer 2023-24

 Appoint a Deputy Mayor for the Mayoral Year 2023-24

ARWISGO

ROBING

7

Galw’r Maer sy’n dod i mewn i dderbyn ac arwyddo y Datganiad Derbyn Swydd -wedi ei dystio gan y Cynigydd a’r Eilydd.

To call on the incoming Mayor to accept and sign the Declaration of Acceptance of Office -witnessed by his proposer and seconder.

8

Y Maer i gyfarch y Cyngor

The Mayor will address Council.

9

Apwyntiadau ar gyfer Blwyddyn y Maer 2023-24

Appointments for the Mayoral Year 2023-24

10

Y Maer i arwisgo’r Dirprwy Faer gyda Bathodyn y Swydd

 The Mayor will invest the Deputy Mayor with the Badge of Office

11

Y Maer i arwisgo’r Maer sy’n ymddeol gyda Bathodyn y Swydd

The Mayor will invest the retiring Mayor with the Badge of Office

12

Y Cymar sy’n gadael yn arwisgo’r Cymar sy’n dod i mewn.

The Outgoing Consort will invest the incoming Consort

13

Cyflwyno Medalau Cyfraniad Arbennig

Presentation of Special Contribution Medals

14

Arwisgo Bardd y Dref ar gyfer Blwyddyn y Maer 2023-24

Appoint the Town Bard for the Mayoral Year 2023-24

15

Y Maer i alw am fendith i’r apwyntiadau newydd

The Mayor will request a blessing for the new appointments

16

Y Maer i ohirio’r cyfarfod yn swyddogol

The Mayor will formally adjourn the meeting

17

Anthem Cenedlaethol Cymru

 Welsh National Anthem.

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A230297: Courtlands, 25 Morfa Mawr

A230297: Courtlands, 25 Queens Road

5.2

A230210 / 304 / 306 / 308: Brynderw

A230210 / 304 / 306 / 308: Brynderw

5.3

A230309: Bryn Ardwyn, Ffordd Ddewi

A230309: Bryn Ardwyn, St David’s Road

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

250

Presennol

Present

251

Ymddiheuriadau

Apologies

252

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

253

Cyfeiriadau Personol

Personal References

254

Adroddiad y Maer

Mayoral report

255

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 27 Mawrth 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 27 March 2023 to confirm accuracy

256

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

257

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 3 Ebrill 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 3 April 2023

258

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

259

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 3 Ebrill 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 3 April 2023

260

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

261

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 17 Ebrill 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 17 April 2023

262

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

263

Ystyried gwariant Mis Ebrill

To consider April expenditure

264

Cymeradwyo cyfrifon Mis Mawrth

To approve March accounts

265

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

266

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

267

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

268

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

269

Bardd y Dref – adroddiad y gweithgor (Cyng. Emlyn Jones)

Town bard working group report (Cllr Emlyn Jones)

270

Coed coffa (Cyng Jeff Smith)

Memorial trees (Cllr Jeff Smith)

271

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Cyfrifon Mis Mawrth

March accounts

6

Costau etholiadol

Election costs

7

Ystyried ceisiadau Grantiau cymunedol

Consider Community grant applications

8

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A230162: Ysgol Gymraeg

A230162: Ysgol Gymraeg

5.2

A230178: Tŷ’r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi

A230178: Presbytery, Neuadd Gwenfrewi

5.3

A230179: Lidl

A230179: Lidl

5.4

A230203/206: Tesco, Coedlan y Parc

A230203/206: Tesco, Park Avenue

6

Cynnig: Cerflun Edward VIII (Cyng Dylan Lewis-Rowlands)

Motion: Edward VIII statue (Cllr Dylan Lewis-Rowlands)

7

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

224

Presennol

Present

225

Ymddiheuriadau

Apologies

226

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

227

Cyfeiriadau Personol

Personal References

228

Eitem caeedig

Pensaer Neuadd Gwenfrewi

Closed item

Neuadd Gwenfrewi architect

229

Adroddiad y Maer

Mayoral report

230

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 27 Chwefror 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 27 February 2023 to confirm accuracy

231

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

232

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 6 Mawrth 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 6 March 2023

233

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

234

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 13 Mawrth 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 13 March 2023

235

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

236

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 20 Mawrth 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 20 March 2023

237

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

238

Ystyried gwariant Mis Mawrth

To consider March expenditure

239

Cymeradwyo cyfrifon Mis Chwefror

To approve February accounts

240

Cymeradwyo'r Rheoliadau Ariannol

To approve the Financial Regulations

241

Cymeradwyo'r Gofrestr Asedau

To approve the Asset Register

242

Cymeradwyo'r Gofrestr Risg

To approve the Risk Register

243

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

244

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

244.1

A230148: Pier

A230148: Pier

245

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

246

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

247

Bardd y Dref – sefydlu Is-bwyllgor

Town bard Sub-committee

248

Gohebiaeth

Correspondence

249

Eitem caeedig

Panel Staffio

Closed item

Staffing panel

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

200

Presennol

Present

201

Ymddiheuriadau

Apologies

202

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

203

Cyfeiriadau Personol

Personal References

204

Adroddiad y Maer

Mayoral report

205

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 30 Ionawr 2023 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 30 January 2023 to confirm accuracy

206

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

207

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 6 Chwefror 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 6 February 2023

208

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

209

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 13 Chwefror 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 13 February 2023

210

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

211

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 20 Chwefror 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 20 February 2023

212

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

213

Ystyried gwariant Mis Chwefror

To consider February expenditure

214

Cymeradwyo cyfrifon Mis Ionawr

To approve January accounts

215

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

216

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

216.1

A23059/60/86: Llyfrgell Genedlaethol

A23059/60/86: National Library

216.2

A230077: Unedau 3 a 4 40/48 Y Stryd Fawr

A230077: Units 3&4 40/48 Great Darkgate St

217

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

218

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

219

Apwyntio’r Maer etholedig ar gyfer y flwyddyn Faerol 2023-24

To appoint the Mayor elect for the Mayoral year 2023-24

220

Apwyntio’r Dirprwy Faer etholedig ar gyfer y flwyddyn Faerol 2023-24

To appoint the Deputy Mayor elect for the Mayoral year 2023-24

221

Bardd y Dref

Town bard

222

Ymgynghoriad: Tai digonol 

Consultation: Adequate Housing 

223

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Cyfrifon Mis Ionawr

January accounts

6

Penwythnos Sefydlu’r Maer a Gefeillio 19-21 Mai

Mayoral Inauguration and Twinning weekend 19-21 Mai

7

Rhaglen haf yn y Bandstand

Summer programme in the Bandstand

8

Partneriaeth Gefeillio Kronberg

Kronberg Twinning Partnership

9

Archwilydd Mewnol

Internal Auditor

10

Hysbysebu

Advertising

11

Yswiriant y Cyngor

Council Insurance

12

Costau etholiadol

Election costs

13

Cytundeb Cyfraith Cyflogaeth

Employment Law Contract

14

Gŵyl Agor Drysau - Mawrth 2024

Opening Doors Festival  - March 2024

15

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Gwasanaethau glanhau tref

Town cleaning services

6

Penwythnos sefydlu’r Maer a gefeillio 19-21 Mai

Mayor Making weekend and twinning 19-21 May  

7

Gŵyl Agor Drysau Mawrth 2024 – llythyr o gefnogaeth

Gŵyl Agor Drysau /Opening Doors March 2024 – letter of support

8

Placiau Aberystwyth

Town plaques

8.1

Placiau Cymdeithas Ddinesig Aberystwyth - cynnal a chadw

Aberystwyth Civic Society plaques - maintenance

8.2

Placiau i goffau merched – trefn blaenoriaeth

Plaques to commemorate women – priority order

9

Meinciau coffa a gardd

Memorial benches and garden

10

Sector rhentu – ymateb

Rental sector –response

11

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

180

Presennol

Present

181

Ymddiheuriadau

Apologies

182

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

183

Cyfeiriadau Personol

Personal References

184

Adroddiad y Maer

Mayoral report

185

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 19 Rhagfyr 2022 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 19 December 2022 to confirm accuracy

186

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

187

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 16 Ionawr 2023

Minutes of the Planning Committee held on Monday 16 January 2023

188

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

189

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 16 Ionawr 2023

Minutes of the General Management Committee held on Monday 16 January 2023

190

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

191

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 23 Ionawr 2023

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 23 January 2023

192

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

193

Ystyried gwariant Mis Ionawr

To consider January expenditure

194

Cymeradwyo cyfrifon Mis Rhagfyr

To approve December accounts

195

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

196

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

197

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

198

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

199

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Cyfrifon Mis Rhagfyr

December accounts

6

Santes Dwynwen

Santes Dwynwen

7

Cytundeb Cyfraith Cyflogaeth

Employment Law Contract

8

Cyllideb ar gyfer placiau i gydnabod merched nodedig

Budget for plaques to recognise noteworthy women

9

Cadeiriau dec enfawr i’r prom

Giant prom deckchairs

10

Gefeillio - dathliadau 2023 ar gyfer Arklow a St Brieuc

Twinning – 2023 celebrations for Arklow and St Brieuc

11

Henaduriaeth Neuadd Gwenfrewi – diweddariad

Neuadd Gwenfrewi Presbytery - update

12

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker St

Aberystwyth

SY23 2BJ

                             This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

                                               01970 624761

158

Presennol

Present

159

Ymddiheuriadau

Apologies

160

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

161

Cyfeiriadau Personol

Personal References

162

Adroddiad y Maer

Mayoral report

163

Cofnodion o’r Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 28 Tachwedd 2022 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of Full Council held on Monday, 28 November 2022 to confirm accuracy

164

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

165

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 5 Rhagfyr 2022

Minutes of the Planning Committee held on Monday 5 December 2022

166

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

167

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 5 Rhagfyr 2022

Minutes of the General Management Committee held on Monday 5 December 2022

168

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

169

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 12 Rhagfyr 2022

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday 12 December 2022

170

Materion yn codi o’r Cofnodion

Matters arising from the minutes

171

Ystyried gwariant Mis Rhagfyr

To consider December expenditure

172

Cymeradwyo cyfrifon Mis Tachwedd

To approve November accounts

173

Cymeradwyo cyllideb a phraesept 2023-24

To approve the 2023-24 budget and precept

174

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

175

Planning applications

Ceisiadau Cynllunio

176

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

177

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

178

Cynnig: Rhyddid y Dref i’r RNLI

Motion: Freedom of the Town for the RNLI

179

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Cyfrifon Mis Tachwedd

November accounts

6

Santes Dwynwen

Santes Dwynwen

7

Cytundeb Peninsula

Peninsula Contract

8

Cyllideb 2023-24

Budget 2023-24

9

Wifi i’r dref

Town wifi

10

Digwyddiad Nadolig Penparcau

Penparcau Hub Christmas event

11

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Blodau a coed - diweddariad

Town flowers and trees - update

6

Sbwriel a glanhau tref

Refuse and town cleaning

6.1

Cytundeb glanhau strydoedd

Street cleaning contract

6.2

Bagiau atal gwylanod - diweddariad

Gull proof bags – update

7

Marchnad Fferm – lleoliad ac ariannu

Farmer’s Market – location and funding

8

Digwyddiadau:

Events:

8.1

Cyfryngau cymdeithasol

Social media

8.2

Santes Dwynwen

Santes Dwynwen

8.3

Parêd Gwyl Dewi

St David’s Day parade

9

Neuadd Gwenfrewi – croes, diffoddydd a stondin canhwyllau

Neuadd Gwenfrewi – cross, candle sniffer and stand

10

Wifi y dref

Town wifi

11

Meini prawf Medal Cyfraniad Arbennig a Rhyddid y Dref

Special Contribution Medal and Freedom of the Town criteria

12

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Cyfrifon Mis Hydref

October accounts

6

Ymgynghoriad Panel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol

Independent Remuneration Panel consultation

7

Cinio Nadolig yr henoed

Seniors Christmas lunch

8

Neuadd Gwenfrewi

Neuadd Gwenfrewi

9

Cyllideb 2023-24

Budget 2023-24

10

Cysgodfan i’r safle tacsi

Taxi rank shelter

11

Ceisiadau am gyllid

Funding requests

11.1

Eisteddfod yr Urdd 2023

Urdd Eisteddfod 2023

11.2

Urdd Ceredigion

Ceredigion Urdd

11.3

HAHAV

HAHAV

11.4

Prosiect Dawns i blant (Sweetshop Revolution)

Children’s Dance Project (Sweetshop Revolution)

11.5

Digwyddiad Nadolig Penparcau

Penparcau Hub Christmas event

12

Cynnig: Aros yn aelod o Bwyllgor Cyswllt Trafnidiaeth Gyhoeddus y Cambrian

Motion: Remain a member of the Cambrian Public Transport Liaison Committee

13

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A220765: 7 Stryd Newydd

A220765: 7 New Street

5.2

A220777: Clwb Pêl Droed Aberystwyth

A220777: Aberystwyth Football club

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Man pwrpasol ar gyfer cŵn i redeg

Dedicated dog run

6

Blodau, pamau a mannau gwyrdd y dref - diweddariad

Town flowers, green spaces and borders - update

7

Sbwriel a glanhau tref

Refuse and town cleaning

7.1

Peiriant brwsio a golchi

Sweeper washer

7.2

Bagiau atal gwylanod

Gull proof bags

8

Meysydd chwarae - diweddariad

Playgrounds – update

9

Darpariaeth chwarae meddal

Soft play provision

10

Dathlu Esquel trwy enwi rhan o’r dref

Celebrate Esquel by naming part of the town

11

Landlordiaid problemus

Problem Landlords

12

Tŷ Jasper

Jasper House

13

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

102

Presennol

Present

103

Ymddiheuriadau

Apologies

104

Datgan diddordeb

Declaration of Interest

105

Cyflwyniadau

Presentations

105.1

Bryony Davies

105.2

Connor Edwards

105.3

David Lees

105.4

Jake Payne

105.5

Ian Smith

105.6

Carl Worrall  (26.9.2022)

106

Pleidleisio

Voting

107

Datganiad Derbyn Swydd

Declaration of Acceptance of Office

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A220631/2/39/40: Llyfrgell Genedlaethol Cymru

A220631/2/39/40: National Library of Wales

5.2

A220661: Rockland House, Morfa Mawr

A220661: Rockland House, Upper Queens Rd

5.3

A220664: Plas Antaron, Porth y De

A220664: Plas Antaron, Southgate

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A220522: 56 Dan y Coed

A220522: 56 Dan y Coed

5.2

A220557 (amrywio A200028): Gwernllwyn, Piercefield Lane

A220557 (variation A200028): Gwernllwyn, Piercefield Lane

5.3

A220568: 18 Dan y Coed

A220568: 18 Dan y Coed

6

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Ethol Cadeirydd

Elect Chair

5

Ethol Is-gadeirydd

Elect Vice-chair

6

Cyfeiriadau personol

Personal references

7

Cyfrifon Mis Mai

May accounts

8

Adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2021-22

Internal Auditor’s report 2021-22

9

Y ffurflen flynyddol 2021-22

Annual return 2021-22

10

Dyraniad cyllideb glanhau strydoedd

Street cleaning budget allocation

11

Rhaglen haf y Bandstand

Bandstand summer programme

12

Gŵyl Gomedi Aberystwyth

Aberystwyth Comedy Festival

13

Hyfforddiant archwilio meysydd chwarae

Playground Inspection Training

14

Gohebiaeth

Correspondence

14.1

Rhodd o waith celf – Cymru yn Fy Llygaid i

Donation of artwork – Wales in My Eyes

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

186

Presennol

Present

187

Ymddiheuriadau

Apologies

188

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

189

Cyfeiriadau Personol

Personal References

190

Adroddiad ar Weithgareddau’r Maer

Mayoral Activity Report

191

Cofnodion o Gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 31 Ionawr 2021 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Meeting of Full Council held on Monday, 31 January 2021 to confirm accuracy

192

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

193

Cofnodion o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 7 Chwefror 2022

Minutes of the Planning Committee held on Monday 7 February 2022

194

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

195

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 14 Chwefror 2022

Minutes of the General Management Committee held on Monday 14 February 2022

196

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

197

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 21 Chwefror 2022

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday, 21 February 2022

198

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

199

Ystyried gwariant Mis Chwefror

To consider February expenditure

200

Ystyried cyfrifon Mis Rhagfyr

To consider December accounts

201

Ystyried ceisiadau cynllunio

To consider planning applications

202

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

203

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

204

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

205

Gohebiaeth

Correspondence

206

Eitem cytundebol caeedig:

Cynllun plannu Maes Gwenfrewi

Closed contractual item:

Maes Gwenfrewi planting plan

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyflwyniad: Ariannu Bro 360 (Golwg)

Presentation: Bro 360 funding (Golwg)

5

Cyfeiriadau personol

Personal references

6

Cyfrifon Mis Ionawr

January accounts

7

Cloddfa archaeolegol Pen Dinas

Pen Dinas archaeological dig

8

Gŵyl Crime Cymru

Crime Cymru Festival

9

Rhaglen haf y Bandstand

Bandstand summer programme

10

Prynu Cyfrifiadur

Computer purchase

11

Recriwtio Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau

Recruitment for Events and Partnerships Officer post

12

Contract argraffu (Eitem caeëdig)

Printing contract (closed item)

13

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

01970 624761

1

Presennol

Present

2

Ymddiheuriadau

Apologies

3

Datgan Diddordeb

Declaration of Interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Baw cŵn

Dog fouling

6

Prosiect Ar Dy Feic

On Your Bike project

7

Plan Bee

Plan Bee

8

Parcio ger Neuadd y Farchnad

Parking by the Market Hall

9

Flag holders

Flag holders

10

Cloddiad Archeolegol Pendinas

Pendinas Archaeological Dig

11

Plannu coed yn Maes yr Afon

Tree planting at Maes yr Afon

12

Ymgynghoriad - Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru: Ymgysylltu â rhanddeiliaid gan Brifysgolion Cymru

Consultation - Higher Education Funding Council for Wales: Stakeholder engagement by Welsh Universities

13

Parcio Neuadd Goffa

Neuadd Goffa Parking

14

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references

5

Ystyried Ceisiadau Cynllunio

To consider Planning Applications

5.1

A211116: Brynmarian, 11 Coedlan y Parc

A211116: Brynmarian, 11 Park Avenue

5.2

A211141: Yr Hen Lyfrgell

A211141: The Old Library

5.3

A211149: Pets at Home, Uned D, Parc Ystwyth

A211149: Pets at Home, Unit D, Ystwyth Park

6

Ymgynghoriadau:

Consultations:

6.1

Llywodraeth Cymru: Newid defnydd: creu dosbarthau cynllunio ar gyfer ail dai a llety gwyliau

Welsh Government: Change of use: creation of planning classifications for second properties and holiday accommodation

6.2

Llywodraeth Cymru: Cynllun Tai Cymunedau Cymraeg

Welsh Government: Welsh Communities Housing Strategy

7

Gohebiaeth

Correspondence

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

164

Presennol

Present

165

Ymddiheuriadau

Apologies

166

Datgan Diddordeb ar faterion sy’n codi o’r Agenda

Declaration of Interest on Matters arising from the Agenda

167

Cyfeiriadau Personol

Personal References

168

Adroddiad ar Weithgareddau’r Maer

Mayoral Activity Report

169

Cofnodion o Gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd nos Lun, 20 Rhagfyr 2021 i gadarnhau cywirdeb

Minutes of the Meeting of Full Council held on Monday, 20 December 2021 to confirm accuracy

170

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

171

Cofnodion o’r Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 17 Ionawr 2022

Minutes of the General Management Committee held on Monday 17 January 2022

172

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

173

Cofnodion o’r Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau a gynhaliwyd ar nos Lun, 24 Ionawr 2022

Minutes of the Finance & Establishments Committee held on Monday, 24 January 2022

174

Materion sy’n codi o’r cofnodion

Matters arising from the minutes

175

Ystyried gwariant Mis Ionawr

To consider January expenditure

176

Ystyried cyfrifon Mis Rhagfyr

To consider December accounts

177

Ystyried ceisiadau cynllunio

To consider planning applications

178

Cwestiynau sy’n ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG

Questions relating ONLY to matters in this Council’s remit

179

Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Cyngor Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r cyngor hwn YN UNIG

VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council

180

Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol

WRITTEN Reports from representatives on outside bodies

181

Cynnig: Dydd Gŵyl Dewi fel Gŵyl Banc (Cyng. Jeff Smith)

Motion: St David’s Day as a Bank Holiday (Cllr Jeff Smith)

182

Cynnig: Plac Leopold Kohr

Motion: Leopold Kohr plaque

183

Llythyr cefnogaeth – Clwb Bowlio Plascrug

Letter of support – Plascrug Bowling Club

184

Gohebiaeth

Correspondence

185

Eitem cytundebol caeedig – Rheolwr Prosiect Codi arian ac Ymgysylltu cymunedol Neuadd Gwenfrewi

Closed contractual item – Neuadd Gwenfrewi Fundraising and Community Engagement Project Manager

11 Stryd y Popty / Baker Street

Aberystwyth 

SY23 2BJ

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

1. aberystwyth.gov.uk

 01970 624761     

1

Yn bresennol

Present

2

Ymddiheuriadau  

Apologies

3

Datgan diddordeb

Declarations of interest

4

Cyfeiriadau personol

Personal references