COFNODION / MINUTES

Cyng. Kerry Ferguson (Cadeirydd, cofnodion)

Cyng. Emlyn Jones

Cyng. Dylan Lewis-Rowlands

Cyng. Lucy Huws

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Maldwyn Pryse

Cyng. Jeff Smith

Cyng. Alun Williams

Cyng. Bryony Davies

Yn mynychu:

Carol Thomas (Cyfieithydd)

Gwion Morgan-Jones (Ymgeisydd cyfethol)

Cllr. Kerry Ferguson (Chair, minutes)

Cllr. Emlyn Jones

Cllr. Dylan Lewis-Rowlands

Cllr. Lucy Huws

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Maldwyn Pryse

Cllr. Jeff Smith

Cllr. Alun Williams

Cllr. Bryony Davies

In attendance:

Carol Thomas (Translator)

Gwion Morgan-Jones (Co-option candidate)

Yn absennol efo ymddiheuriadau:

Cyng. Mair Benjamin

Cyng. Carl Worrall

Cyng. Brian Davies

Cyng. Mari Turner

Cyng. Mathew Norman

Cyng. Mark Strong

Cyng. Sienna Lewis-Oldale (absenoldeb estyniedig a ganiateir)

Yn absennol heb ymddiheuriadau:

Cyng. Owain Hughes

Cyng. Connor Edwards

Absent with apologies:

Cllr. Mair Benjamin

Cllr. Carl Worrall

Cllr. Brian Davies

Cllr. Mari Turner

Cllr. Mathew Norman

Cllr. Mark Strong

Cllr. Sienna Lewis-Oldale (extended leave permitted)

Absent without apologies:

Cllr. Owain Hughes

Cllr. Connor Edwards

Dim

None

PENDERFYNWYD cyfethol Gwion Morgan-Jones yn aelod o Gyngor Tref Aberystwyth dros Ward Penparcau, a arwyddodd ei Ddatganiad Derbyn Swydd.

It was RESOLVED to co-opt Gwion Morgan-Jones as a member of Aberystwyth Town Council for Penparcau Ward, who duly signed his Declaration of Acceptance of Office.

Dosbarthwyd opsiynau cost ar gyfer cynlluniau SIM data diderfyn a sefydlog. Roedd cynghorwyr yn ansicr a oedd y rhain yn cynrychioli gwerth gorau am arian, ac yn awyddus i gadw costau misol mor isel â phosibl. Byddai’r Cyng. Maldwyn Pryse yn ymchwilio am opsiynau cost eraill.

Cost options for unlimited and fixed data SIM plans were circulated. Councillors were unsure that these represented best value and were keen to keep monthly costs to a minimum. Cllr. Maldwyn Pryse would investigate other cost options.

PENDERFYNWYD derbyn y cynnig gyda’r gwelliant a ganlyn.

‘Yng ngoleuni’r arddangosiad hwn o dosturi gan ein dinasyddion, mae Cyngor Tref Aberystwyth yn ailadrodd ei alwad am gadoediad llawn yn Gaza..’

Byddai’r cynnig yn cael ei anfon at Lywodraeth y DU a Llywodraeth Cymru.

It was RESOLVED to adopt the motion, with the following amendment.

‘In light of this demonstration of compassion by our citizens, Aberystwyth Town Council reiterates its call for a full ceasefire in Gaza..’

The motion would be sent to both the UK and Welsh Governments.

Write to UK & Welsh Governments

PENDERFYNWYD cyflwyno gwobr i Seindorf Arian Aberystwyth yn ystod seremoni Urddo’r Maer, i gydnabod y blynyddoedd lawer o wasanaeth rhagorol i’r dref.

Gohiriwyd y penderfyniad ar gyflwyno gwobr i’r cyn Glerc, Gweneira Raw-Rees, oherwydd bod llai na dwy ran o dair o’r aelodau’n bresennol.

It was RESOLVED to present Aberystwyth Silver Band with an award during the Mayoral Inauguration ceremony, in recognition of the many years of outstanding service to the town.

No decision was made regarding the proposal to present an award to the former Clerk, Gweneira Raw-Rees, due to there being fewer than two thirds of members present.

Mayoral Inauguration Agenda