COFNODION / MINUTES

Cyng. Maldwyn Pryse (Cadeirydd)

Cyng. Emlyn Jones

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Kerry Ferguson

Cyng. Dylan Lewis-Rowlands

Cyng. Alun Williams

Cyng. Jeff Smith

Cyng. Mathew Norman

Cyng. Mark Strong

Yn mynychu:

Gweneira Raw-Rees (Clerc)

Will Rowlands (Clerc dan Hyfforddiant)

Steve Williams (Rheolwr Cyfleusterau ac Asedau)

Wendy Hughes (Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau)

Cllr. Maldwyn Pryse (Chair)

Cllr. Kerry Ferguson

Cllr. Dylan Lewis-Rowlands

Cllr. Emlyn Jones

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Alun Williams

Cllr. Jeff Smith

Cllr. Mathew Norman

Cllr. Mark Strong

In attendance:

Gweneira Raw-Rees (Clerk)

Will Rowlands (Trainee Clerk)

Steve Williams (Facilities and Assets Manager)

Wendy Hughes (Events and Partnerships Officer)

Cyng. Brian Davies

Cyng. Lucy Huws

Cyng. Owain Hughes

Cyng. Carl Worrall

Cyng. Bryony Davies

Cllr. Brian Davies

Cllr. Lucy Huws

Cllr. Owain Hughes

Cllr. Carl Worrall

Cllr. Bryony Davies

11.4: Cyflogir y Cyng. Jeff Smith gan y Llyfrgell Genedlaethol

11.4: Cllr. Jeff Smith is employed by the National Library.

Estynnwyd dymuniadau gorau i’r Cyng. Lucy Huws, yr oedd ei thad yn yr ysbyty.

Best wishes were extended to Cllr. Lucy Huws, whose father was in hospital.

Byddai ymweliadau safle i Gynghorwyr yn cael eu cynnal ar 26 Chwefror a 20 Mawrth.

Site visits for Councillors would be held on 26 February and 20 March.

Cafwyd adborth cadarnhaol gan swyddogion a Chynghorwyr. Roedd y digwyddiad wedi bod yn llwyddiant a denodd dyrfa fawr. Ystyriwyd syniadau ar gyfer gwella’r digwyddiad y flwyddyn nesaf.

Diolchwyd i’r Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau am ei gwaith.

Positive feedback was received from both officers and Councillors. The event had been a success and attracted a large crowd. Ideas were considered for improving the event next year.

The Events & Partnerships Officer was thanked for her work.

Rhoddwyd diweddariad ar ddigwyddiadau a gynlluniwyd:

Gŵyl Dewi: ARGYMHELLWYD dyrannu £500 o’r gyllideb digwyddiadau i drefnu digwyddiadau’r prynhawn, gan gynnwys gweithdy Clocsio, Holi ac Ateb gyda Bardd y Dref a sesiwn adrodd straeon.

Sefydlu’r Maer: Byddai’n cael ei gynnal ddydd Gwener 17 Mai a dydd Sul 19 Mai. Trafodwyd lleoliadau posibl ac ARGYMHELLWYD dirprwyo manylion i’r swyddfa i’w trefnu.

Gŵyl y Castell: Digwyddiad diwrnod cyfan wedi’i drefnu o amgylch Diwrnod Owain Glyndŵr ym mis Medi. Gyda chefnogaeth arian grant, byddai hwn yn ddigwyddiad mawr gydag adloniant amrywiol gan gynnwys cerddoriaeth, bwyd a diod.

Sinema Awyr Agored: ARGYMHELLWYD edrych ar wneud ceisiadau am grant i dreialu cynnal sinema awyr agored yn yr Haf.

Calan Gaeaf: ARGYMHELLWYD ymchwilio i drefnu ‘Gorymdaith Pwmpenni’ i lawr Coedlan Plascrug gydag ysgolion yn yr Hydref.

An update on planned events was provided:

Gŵyl Dewi: It was RECOMMENDED to allocate £500 from the events budget to arrange afternoon events, including a Clog Dancing workshop, a Q&A with Bardd Y Dref and a storytelling session.

Mayor Making: Would be held on Friday 17 May and Sunday 19 May. Potential venues were discussed and it was RECOMMENDED to delegate particulars to the office to arrange.

Gŵyl y Castell: An all day event arranged around Owain Glyndwr Day in September. Supported by grant funding, this would be a large event with various entertainment including music, food and drink.

Outdoor Cinema: It was RECOMMENDED to look at making grant applications to pilot holding an open-air cinema  in the Summer.

Halloween: It was RECOMMENDED to investigate arranging a ‘Pumpkin Parade’ down Coedlan Plascrug with schools in the Autumn.

Roedd plannu cymysg o blanhigion unflwydd a phlanhigion lluosflwydd yn mynd ymlaen tua mis Mai 2024. Byddai hyn ar gyfer gwelyau blodau ar bromenâd y Gogledd yn unig, gan y byddai gwaith Cyngor Sir Ceredigion ar bromenâd y De yn golygu cael gwared ar y gwelyau blodau yno.

A mixed planting of annuals and perennials was going ahead around May 2024. This would be for flower beds on the North promenade only, as Ceredigion County Council works to the South promenade would involve removing the flower beds there.

Roedd y dyraniadau bron wedi’u cwblhau ac roedd gwaith tyfu eisoes wedi dechrau. Byddai diwrnod agored a datganiad i’r wasg yn cael eu trefnu yn hwyrach yn y Gwanwyn.

ARGYMHELLWYD cynnig dau wely i Bwyd Dros Ben Aber

Allocations were nearly complete and growing work had already begun. An open day and press release would be arranged later in the Spring.

It was RECOMMENDED to offer two beds to Aber Food Surplus.

Cais gan drigolion Heol y Wig i drefnu golchiad pŵer i’r palmentydd unwaith y mis fel rhan o gynllun arbrofol.

Er ei fod yn gefnogol mewn egwyddor, byddai hyn yn aneconomaidd i’r Cyngor Tref, ond gellid edrych arno dan Brosiect Aber.

A request from Heol y Wig residents to arrange power washing of the pavements once a month as part of an experimental scheme.

Whilst supportive in principle, this would be uneconomical for the Town Council, but could be looked at under Prosiect Aber.

Llyfrgell Genedlaethol: Cais gan un o drigolion y Cyngor Tref i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn erbyn toriadau arfaethedig i gyllideb y Llyfrgell Genedlaethol. Byddai llythyr yn cael ei anfon.

National Library: A request from a resident for the Town Council write to the Welsh Government against planned cuts to the National Library’s budget. A letter would be sent.