Full Council

28/09/2026 at 6:30 pm

This meeting is scheduled to occur on 28/09/2026 at 6:30 pm.

Agenda:

Fe’ch gelwir i fynychu cyfarfod blynyddol y CYNGOR LLAWN, i’w gynnal o bell ac yn adeilad  Pantyfedwen, Stryd y Farchnad ar Nos Lun 28 Medi 2026 am 18:30.

 

You are summoned to attend the annual meeting of the FULL COUNCIL to be held remotely and at Pantyfedwen, Market Street on Monday, 28 September 2026 at 18:30.

Agenda

 

 
119 Presennol Present
120 Ymddiheuriadau ac absenoldeb Apologies & absences
121 Datganiadau o ddiddordeb ar faterion sy’n codi o’r agenda Declarations of interest on matters arising from the agenda
122 Cyfeiriadau personol Personal references
123 Sesiwn cyfranogiad cyhoeddus i aelodau’r cyhoedd i godi cwestiynau neu wneud sylwadau ar yr agenda Public participation session for members of the public to raise questions or make comments on the agenda
124 Adroddiad ar weithgareddau’r Maer Mayoral activity report
125 Diweddariadau gan y Clerc Updates from Clerk
126 Diweddariadau gan y Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau Updates from Events & Partnerships Officer
127 Diweddariadau gan y Cydlynydd Marchnad a Digwyddiadau Updates from Market & Events Co-ordinator
128 Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r Cyngor hwn YN UNIG VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council
129 Cofnodion o gyfarfod y Cyngor Llawn a gynhaliwyd ar nos Lun 27 Gorffennaf 2026, i gadarnhau cywirdeb Minutes of the meeting of the Full Council held on Monday 27 July 2026, to confirm accuracy
130 Materion yn codi o’r cofnodion Matters arising from the minutes
131 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 7 Medi 2026 To note the draft minutes of the Planning Committee meeting held on Monday 7 September 2026
132 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Cynllunio ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the Planning Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
133 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Cynllunio To consider recommendations made by the Planning Committee
133.1 Dim None
134 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 14 Medi 2026 To note the draft minutes of the General Management Committee meeting held on Monday 14 September 2026
135 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the General Management Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
136 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol To consider recommendations made by the General Management Committee
136.1 Ymchwilio i leoliadau cyfarfod amgen er mwyn lleihau costau Investigate alternative meeting venues to reduce costs
136.2 Cymeradwyo geiriad diwygiedig y placiau Approve amended plaque wordings
136.3 Cymeradwyo gorwariant ar gyfer cynhyrchu placiau yn ystod 2026-27 Approve over-expenditure for the production of plaques within 2026-27
136.4 Cymeradwyo’r Adroddiad Blynyddol 2025–2026 Approve the Annual Report 2025–2026
136.5 Cefnogi prosiect Llwybr Meinciau Llyfrau Aberystwyth Support the Aberystwyth Book Bench Trail project
137 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Cyllid a gynhaliwyd ar nos Lun 21 Medi 2026 To note the draft minutes of the Finance Committee meeting held on Monday 21 September 2026
138 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the Finance Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
139 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau To consider recommendations made by the Finance Committee
139.1 Cymeradwyo gorwariant amcangyfrifedig o £2,000 ar bennawd cyllideb 5086 Ffioedd Ymgynghori Approve estimated over-expenditure of £2,000 on the budget heading 5086 Consultancy fees
139.2 Diwygio’r Gofrestr Risg i leihau tebygolrwydd y risg o dan y Cod Ymddygiad a’r ddarpariaeth Gymraeg Amend the risk register to reduce the likelihood of risk under the Code of Conduct and Welsh Language provision
139.3 Dyrannu £20,000 o bennawd cyllideb 6030 Cyfalaf Parciau a Thiroedd tuag at arian cyfatebol ar gyfer grant Trawsnewid Trefi Allocate £20,000 from the budget heading 6030 Parks & grounds capital towards match funding of the Transforming Towns grant
139.4 Dyrannu tanwariant a ragwelir ar amrywiaeth o benawdau cyllideb tuag at arian cyfatebol ar gyfer grant Trawsnewid Trefi Allocate anticipated underspend on a variety of budget headings towards match funding of the Transforming Towns grant
139.5 Bwrw ymlaen yn fras â’r cynnig o rodd breifat ar gyfer gwelliannau i Dir y Castell, gan ymchwilio i opsiynau dylunio Broadly proceed with the offer of a private donation for enhancements to the castle grounds, investigating design options
140 Cymeradwyo cyfrifon mis Ebrill To approve April accounts
141 Cymeradwyo cyfrifon mis Mai To approve May accounts
142 Cymeradwyo cyfrifon mis Mehefin To approve June accounts
143 Cymeradwyo cyfrifon mis Gorffennaf To approve July accounts
144 Cymeradwyo cyfrifon mis Awst To approve August accounts
145 Ystyried a chymeradwyo gwariant mis Awst To consider & approve August expenditure
146 Ystyried a chymeradwyo gwariant mis Medi To consider & approve September expenditure
147 Diweddariad Gweithgor Neuadd Gwenfrewi Neuadd Gwenfrewi working group update
148 Blodau gwely’r haf: rhodd cymunedol Summer bedding flowers: community giveaway
149 Cyngor Sir Ceredigion: Cynigion Gwelliannau Tref Balchder Bro Ceredigion County Council: Pride in Place Town Improvement proposals
150 Datblygiad newydd: ‘Maes yr Awen’, Penparcau New development: ‘Maes yr Awen’, Penparcau
151 Penodi aelodaeth Pwyllgorau’r aelodau cyfetholedig To appoint the Committees memberships of co-opted members
152 Cynrychiolaeth yr Awdurdod Llai ar Gorff Llywodraethol Ysgol Plascrug Minor Authority Representative on Plascrug Primary School Governing Body
153 Cwestiynau gan Gynghorwyr sydd yn ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG Questions from Councillors relating ONLY to matters in this Council’s remit
154 Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol WRITTEN reports from representatives on outside bodies
155 Cynnig: Plac Coffa i’r Cyn R.S.M. Thomas Richard Fear (Cyng. Carl Worrall) Motion: Commemorative Plaque for Ex R.S.M. Thomas Richard Fear (Cllr. Carl Worrall)
156 Ceisiadau Cynllunio Planning Applications
156.1 A260525: Rummers Wine Bar Stryd y Bont A260525: Rummers Wine Bar Stryd y Bont
156.2 A260555: Newlands Antaron Avenue A260555: Newlands Antaron Avenue
157 Gohebiaeth Correspondence

Yr eiddoch yn gywir/ Yours sincerely

Will Rowlands

Clerc Tref  Aberystwyth Town Clerk

 

Gall y cyhoedd fynychu’r cyfarfod trwy gysylltu gyda Swyddfa’r Cyngor Tref am fanylion

01970 624761 / council@aberystwyth.gov.uk

Members of the public can attend the meeting by contacting the Town Council Office for details