COFNODION – MINUTES

Cyng. Alun Williams (Cadeirydd)

Cyng. Jeff Smith

Cyng. Dylan Wilson-Lewis

Cyng. Endaf Edwards

Cyng. Lucy Huws

Cyng. Mari Turner

Cyng. Danny Ardeshir

Cyng. Nia Edwards-Behi

Cyng. Kerry Ferguson

Cyng. Alex Mangold

Cyng. Steve Davies

Yn mynychu:

Gweneira Raw-Rees (Clerc)

Cllr. Alun Williams (Chair)

Cllr. Jeff Smith

Cllr. Dylan Wilson-Lewis

Cllr. Endaf Edwards

Cllr. Lucy Huws

Cllr. Mari Turner

Cllr. Danny Ardeshir

Cllr. Nia Edwards-Behi

Cllr. Kerry Ferguson

Cllr. Alex Mangold

Cllr. Steve Davies

In attendance:

Gweneira Raw-Rees (Clerk)

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Mair Benjamin

Cyng. Charlie Kingsbury

Cyng. Mark Strong

Cyng. Sue Jones-Davies

Cyng. Claudine Young

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Mair Benjamin

Cllr. Charlie Kingsbury

Cllr. Mark Strong

Cllr. Sue Jones-Davies

Cllr. Claudine Young

129: Mynwent Cefnllan – y Cynghorwyr Lucy Huws a Dylan Wilson-Lewis

139: Ceisiadau cynllunio –  y Cynghorwyr Alex Mangold, Mari Turner a Nia Edwards-Behi fel gweithwyr y Brifysgol

129: Cefnllan cemetery – Cllrs Lucy Huws and Dylan Wilson-Lewis

139: Planning applications – Cllrs Alex Mangold, Mari Turner and Nia Edwards-Behi as employees of the University

Dim

None

Darparodd y Maer adroddiad llafar ar ei bresenoldeb yn y digwyddiadau canlynol:

• Cyfarfodydd Dinas Llenyddiaeth Aberystwyth
• Osian Lewis yn galw yn Aberystwyth ar ei daith i’r Senedd yng Nghaerdydd i gefnogi ymgyrch Nid yw Cymru ar Werth
• Seremoni Sul y Cofio – gosod torchau pabi coch a gwyn wrth gofeb rhyfel y dref ac ym Mhenparcau
• Canu ger y goeden Heddwch yn Sgwâr y Frenhines ar Sul y Cofio
• Agor Ffair mis Tachwedd
• Digwyddiad yn Tesco i dderbyn rhoddion bwyd ar gyfer banciau bwyd lleol

The Mayor provided a verbal report on his attendance at the following events:

• Aberystwyth City of Literature meetings
• Osian Lewis’ Aberystwyth stop on his journey to the Senedd in Caerdydd in support of the Wales is Not for Sale campaign
• Remembrance Sunday ceremony – laying red and white poppy wreaths at the town war memorial and at Penparcau
• Singing at the Peace tree in Queen’s Square on Remembrance Sunday
• Opening of the November Fair
• Event at Tesco to receive food donations for local food banks

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r cofnodion

It was RESOLVED to approve the minutes

119: Mynwent Cefnllan: Cyhoeddodd y Cynghorydd Lucy Huws fuddiant a thynnodd ei henw yn ôl o’r cynnig. Cyhoeddodd y Cynghorydd Dylan Wilson-Lewis ddiddordeb hefyd. Cynigiodd y Cynghorydd Mari Turner ac eiliodd y Cynghorydd Kerry Ferguson y cynnig a dderbyniodd gefnogaeth unfrydol unwaith eto gan gynghorwyr. Byddai llythyr yn cael ei anfon at Gyngor Ceredigion.

119: Cefnllan cemetery: Cllr Lucy Huws declared an interest and withdrew her name from the motion. Cllr Dylan Wilson-Lewis also declared an interest.  Cllr Mari Turner proposed and Cllr Kerry Ferguson seconded the motion which again received unanimous support from councillors. A letter would be sent to Ceredigion Council.

Send letter

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r cofnodion gydag un cywiriad – nid oedd y Cynghorydd Nia Edwards-Behi wedi mynychu’r cyfarfod.

It was RESOLVED to approve the minutes with one correction – Cllr Nia Edwards-Behi had not attended the meeting.

Dim

None

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r cofnodion a’r  argymhellion.

It was RESOLVED to approve the minutes and the recommendations.

Dim

None

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r cofnodion a’r argymhellion.

It was RESOLVED to approve the minutes and the recommendations.

Dim

None

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r gyllideb o £500,507.00 ar gyfer 2022-23

It was RESOLVED to approve the budget of £500,507.00 for 2022-23

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r cyfrifon.

It was RESOLVED to approve the accounts.

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r gwariant.

It was RESOLVED to approve the expenditure.

Mae’r Cyngor eisoes wedi nodi nad oes ganddo wrthwynebiad i siop tecawê mewn egwyddor ond mae ganddo bryderon difrifol ynghylch materion traffig ffyrdd a diogelwch cerddwyr oherwydd y tebygolrwydd y bydd pobl yn ymgynnull ar y palmant cul. Mae’r marciau ffordd hefyd wedi newid sy’n gwneud y gyffordd hyd yn oed yn fwy peryglus. Hoffai’r Cyngor gael mwy o wybodaeth am y tecawê.

The Council has already noted that it has no objection to a takeaway in principle but it does have serious concerns regarding road traffic issues and pedestrian safety due to the likelihood of people gathering on the narrow pavement.  The changed road markings make the junction even more dangerous.  The Council would like more information about the takeaway.

DIM GWRTHWYNEBIAD. Dylid llongyfarch yr ymgeisydd ar y to gwyrdd ac ar ymestyn i fyny yn hytrach na chynyddu maint y llawr.

NO OBJECTION.  The applicant should be congratulated on the green roof and extending upwards as opposed to increasing the footprint.

DIM GWRTHWYNEBIAD

Cyhoeddodd y Cynghorwyr Alex Mangold, Mari Turner a Nia Edwards-Behi ddiddordeb

NO OBJECTION

Cllrs Alex Mangold, Mari Turner and Nia Edwards-Behi declared an interest.

DIM GWRTHWYNEBIAD. Mae’r Cyngor yn croesawu defnyddio adeilad hyfryd ond hoffai gael mwy o eglurder ar storio gwastraff am nad yw wedi’i nodi yn y cais

NO OBJECTION. The Council welcomes the use of a lovely building but would like more clarity on waste storage which is not specified in the application.

Dim

None

Dim

None

Dim

None

circulate

Cymeradwywyd y gyllideb staffio uwch o dan eitem agenda 136. PENDERFYNWYD y byddai’r gyllideb ychwanegol yn cyflogi Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau i fod yn gyfrifol am ddigwyddiadau dinesig, gefeillio ac i drefnu rhaglen o ddigwyddiadau tref i gefnogi adfywio’r dref.

The increased staffing budget had been approved under agenda item 136.  It was RESOLVED that the additional budget would employ an Events and Partnerships Officer to be responsible for civic events, twinning and to organise a programme of town events to support the regeneration of the town.