Planning

01/12/2025 at 8:00 pm

Minutes:

Cyngor Tref Aberystwyth Town Council

 

Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd o bell ac yn Nhŷ’r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi, Morfa Mawr

Minutes of the Planning Committee meeting held remotely and at the Presbytery, Neuadd Gwenfrewi, Queen’s Road

 

1.12.2025

 

 

COFNODION  /  MINUTES

 

1 Yn bresennol:

 

Cyng. Dylan Lewis-Rowlands (Cadeirydd)

Cyng. Jeff Smith

Cyng. Emlyn Jones

Cyng. Julien Brun

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Lucy Huws

Cyng. Kerry Ferguson

Cyng. Nishant Chandolia

Cyng. Mair Benjamin

 

Yn mynychu:

Cyng. Mark Strong

Will Rowlands (Clerc)

Catrin Morgan-Lewis (Swyddog Gweinyddol)

Carol Thomas (Cyfieithydd)

Saffron Munro (Aelod o’r cyhoedd)

Present:

 

Cllr. Dylan Lewis-Rowlands (Chair)

Cllr. Jeff Smith

Cllr. Emlyn Jones

Cllr. Julien Brun

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Lucy Huws

Cllr. Kerry Ferguson

Cllr. Nishant Chandolia

Cllr. Mair Benjamin

 

In attendance:

Cllr. Mark Strong

Will Rowlands (Clerk)

Catrin Morgan-Lewis (Office Administrator)

Carol Thomas (Translator)

Saffron Munro (Member of the public)

 
2 Ymddiheuriadau ac Absenoldeb:

 

Yn absennol efo ymddiheuriadau:

Dim

 

Yn absennol heb ymddiheuriadau:

Dim

 

Apologies and Absences:

 

Absent with apologies:

None

 

Absent without apologies:

None

 
3 Datgan Diddordeb:

 

Dim.

 

Declaration of interest:

 

None.

 

 
4 Cyfeiriadau Personol:

 

·         Estynnwyd dymuniadau gorau i’r Cynghorydd Jeff Smith am wellhad buan o’i salwch.

 

Personal references:

 

·         Best wishes were extended to Cllr. Jeff Smith for a speedy recovery from his illness.

 

 
5 Ystyried Ceisiadau Cynllunio

 

To consider Planning Applications

 

 
5.1 A250857: Brynderwin, Cae Melyn

 

DIM GWRTHWYNEBIAD.

 

A250857: Brynderwin, Cae Melyn

 

NO OBJECTION.

 
6 Adolygu polisïau Cynllunio’r Cyngor

 

Adolygwyd polisïau cynllunio’r Cyngor, a nodwyd bod angen gwneud y derminoleg yn gyson ar draws y dogfennau. Ar wahân i hyn, cytunwyd nad oedd angen newidiadau pellach.

 

 

To review the Council’s Planning policies

 

The Council’s planning policies were reviewed, and it was noted that terminology needed to be made consistent throughout the documents. Aside from this, it was agreed that no further changes were needed.

 

 
7 Adolygu effeithiolrwydd ymatebion y Cyngor Tref i geisiadau cynllunio.

 

Roedd y Cyng. Jeff Smith wedi cynnal adolygiad o’r ceisiadau cynllunio y ymatebwyd iddynt yn 2025, a sut yr ystyriwyd sylwadau’r Cyngor Tref gan Gyngor Sir Ceredigion. Diolchodd aelodau i’r Cyng. Jeff Smith am ei ymchwiliad, a nodwyd bod ei waith wedi dangos effeithiolrwydd ymatebion y Cyngor i geisiadau cynllunio. Nodwyd ymhellach fod Swyddog Treftadaeth Cyngor Sir Ceredigion wedi rhoi adborth cadarnhaol i rai cynghorwyr i gydnabod a gwerthfawrogi’r sylwadau a ddarparwyd gan y Cyngor Tref.

 

Nodwyd hefyd nad oedd sylwadau’r Cyngor ar gais A250314 wedi’u hystyried, a byddai angen codi hyn gyda Adran Gynllunio Cyngor Sir Ceredigion.

 

ARGYMHELLWYD yn unfrydol i dderbyn a chofnodi’n ffurfiol y gwaith a wnaed gan y Cynghorydd Jeff Smith. Awgrymwyd y gellid cynnwys crynodeb tebyg o effeithiolrwydd y Cyngor mewn cynllunio fel rhan o adroddiad blynyddol y Cyngor.

 

 

 

 

To review the effectiveness of the Town councils responses to planning applications

 

Cllr. Jeff Smith had undertaken a review of the planning applications responded to in 2025, and how the Town Council’s comments had been taken into account by Ceredigion County Council. Members thanked Cllr. Jeff Smith for his investigation, and it was noted that his work had demonstrated the effectiveness of the Council’s responses to planning applications. It was further noted that Ceredigion County Council’s Heritage Officer had given positive feedback to some councillors to acknowledge and appreciate the comments provided by the Town Council.

 

It was also noted that the Council’s comments on application A250314 had not been taken into account, and that this would need to be raised with Ceredigion County Council’s Planning Department.

 

It was unanimously RECOMMENDED to formally receive and record the work undertaken by Cllr. Jeff Smith. It was suggested that a similar summary of the Council’s effectiveness in Planning could be included as part of the Council’s annual report.

 

 
8 Gohebiaeth Correspondence

 

 
  Dim None  

Daeth y cyfarfod i ben am 20:20                                                     The meeting was closed at 20:20

Agenda:

Cyngor Tref   ABERYSTWYTH   Town Council

 

Tŷ’r Offeiriad / The Presbytery

Neuadd Gwenfrewi

Morfa Mawr / Queen’s Road

Aberystwyth

SY23 2HS

 

council@aberystwyth.gov.uk

www.aberystwyth.gov.uk

01970 624761

Maer Aberystwyth Mayor: Y Cyng. / Cllr. Emlyn Jones

26.11.2025

 

Annwyl Gynghorydd / Dear Councillor

 

Fe’ch gwahoddir i fynychu gyfarfod hybrid o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhelir o bell ac yn Nhŷ’r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi, Morfa Mawr, nos Lun, 1.12.2025 am 20:00

 

You are invited to attend a hybrid meeting of the Planning Committee to be held remotely and at the Presbytery, Neuadd Gwenfrewi, Queen’s Road, at 20:00 on Monday 1.12.2025

 

AGENDA

 

1 Yn bresennol Present
2 Ymddiheuriadau Apologies
3 Datganiadau diddordeb Declarations of interest
4 Cyfeiriadau personol Personal references
5 Ystyried Ceisiadau Cynllunio To consider Planning Applications
5.1 A250857: Brynderwin, Cae Melyn A250857: Brynderwin, Cae Melyn
6 Adolygu polisïau Cynllunio’r Cyngor To review the Council’s Planning policies
7 Adolygu effeithiolrwydd ymatebion y Cyngor Tref i geisiadau cynllunio. To review the effectiveness of the Town councils responses to planning applications
8 Gohebiaeth Correspondence

Yr eiddoch yn gywir/ Yours sincerely

 

 

Will Rowlands

Clerc Tref Aberystwyth Town Clerk

 

Gall y cyhoedd fynychu cyfarfod y Pwyllgor trwy gysylltu gyda Swyddfa’r Cyngor Tref am fanylion

01970 624761 / council@aberystwyth.gov.uk

Members of the public can attend the Committee meeting by contacting the Town Council Office for details