Planning
03/03/2025 at 6:30 pm
Minutes:
Cyngor Tref Aberystwyth Town Council
Cofnodion cyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd o bell ac yn Nhŷ’r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi, Morfa Mawr
Minutes of the Planning Committee meeting held remotely and at the Presbytery, Neuadd Gwenfrewi, Queen’s Road
3.3.2025
|
COFNODION / MINUTES
|
|||
| 1 | Yn bresennol:
Cyng. Jeff Smith (Cadeirydd) Cyng. Dylan Lewis-Rowlands Cyng. Talat Chaudhri Cyng. Mair Benjamin Cyng. Glynis Somers Cyng. Lucy Huws Cyng. Bryony Davies
Yn mynychu: Cyng. Alun Williams Cyng. Mark Strong Will Rowlands (Clerc) Carol Thomas (Cyfieithydd)
|
Present:
Cllr. Jeff Smith (Chair) Cllr. Dylan Lewis-Rowlands Cllr. Talat Chaudhri Cllr. Mair Benjamin Cllr. Glynis Somers Cllr. Lucy Huws Cllr. Bryony Davies
In attendance: Cllr. Alun Williams Cllr. Mark Strong Will Rowlands (Clerk) Carol Thomas (Translator)
|
|
| 2 | Ymddiheuriadau ac Absenoldeb:
Yn absennol efo ymddiheuriadau: Cyng. Emlyn Jones Cyng. Maldwyn Pryse Cyng. Owain Hughes Cyng. Umer Aslam
Yn absennol heb ymddiheuriadau: Dim
|
Apologies and Absences:
Absent with apologies: Cllr. Emlyn Jones Cllr. Maldwyn Pryse Cllr. Owain Hughes Cllr. Umer Aslam
Absent without apologies: None
|
|
| 3 | Datgan Diddordeb:
A250108: Yr Hen Ysgubor – Roedd y Cyng. Alun Williams a Mark Strong yn Gynghorwyr Sir ar gyfer y ward. |
Declaration of interest:
A250180: The Barn Centre – Cllrs. Alun Williams and Mark Strong were County Councillors for the ward.
|
|
| 4 | Cyfeiriadau Personol:
Llongyfarchwyd llwyddiant gorymdaith Dydd Gŵyl Dewi, ac yn arbennig i Jeremy Turner a’r Cyng. Mari Turner fel Tywysydd y parêd. |
Personal references:
Congratulations were extended for the success of the Gŵyl Dewi parade, and in particular to Jeremy Turner and Cllr. Mari Turner as Tywysydd of the parade.
|
|
| 5 | Ceisiadau Cynllunio
|
Planning Applications
|
|
| 5.1 | A250031: Maes parcio Eglwys Sant Mihangel, Maes Lowri
DIM GWRTHWYNEBIAD
|
A250031: St Michael’s Church car park, Maes Lowri
NO OBJECTION |
Ymateb
Respond |
| 5.2 | A250085: Brynllwynog, Felin-y-Mor
DIM GWRTHWYNEBIAD
Dylid nodi bod y ffurflen gais sydd ar gael ar y porth cynllunio ar-lein ar gyfer eiddo gwahanol. |
A250085: Brynllwynog, Felin-y-Mor
NO OBJECTION
It should be noted that the application form available on the online planning portal if for a different property.
|
Ymateb
Respond |
| 5.3 | A250108: Yr Hen Ysgubor, Ffordd Alexandra
Ni chymerodd y Cyng. Alun Williams a Mark Strong ran yn y trafodaethau.
Cynigiwyd gan y Cyng. Dylan Lewis-Rowlands ac eiliwyd gan y Cyng. Jeff Smith i ymateb gyda dim gwrthwynebiad. Ni phasiwyd y cynnig.
Ni dderbyniwyd unrhyw gynigion eraill.
Ni fyddai unrhyw ymateb i’r cais
|
A250108: The Barn Centre, Ffordd Alexandra
Cllrs. Alun Williams & Mark Strong did not participate in discussions.
It was proposed by Cllr. Dylan Lewis-Rowlands and seconded by Cllr. Jeff Smith to respond with no objection. The motion was not passed.
No other motions were received.
No response would be made to the application. |
|
| 6 | Gohebiaeth | Correspondence
|
|
| 6.1 | Coedlan Plascrug: Cais am adborth gan Gyngor Sir Ceredigion ar gaban masnachol arfaethedig yng Nghoedlan Plascrug. I’w drafod gan y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol. | Plascrug Avenue: Request from Ceredigion County Council for feedback on proposed commercial cabin at Plascrug Avenue. To be discussed by General Management Committee.
|
Agenda RhC
GM Agenda |
Daeth y cyfarfod i ben am 19:30. The meeting was closed at 19:30.
Agenda:
Cyngor Tref ABERYSTWYTH Town Council
|
Tŷ’r Offeiriad / The Presbytery Neuadd Gwenfrewi Morfa Mawr / Queen’s Road Aberystwyth SY23 2HS |
01970 624761 |
Maer Aberystwyth Mayor: Y Cyng. / Cllr. Maldwyn Pryse
26.2.2025
Annwyl Gynghorydd / Dear Councillor
Fe’ch gwahoddir i fynychu gyfarfod hybrid o’r Pwyllgor Cynllunio a gynhelir o bell ac yn Nhŷ’r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi, Morfa Mawr, nos Lun, 3.3.2025 am 18:30
You are invited to attend a hybrid meeting of the Planning Committee to be held remotely and at the Presbytery, Neuadd Gwenfrewi, Queen’s Road, at 18:30 on Monday 3.3.2025
AGENDA
| 1 | Yn bresennol | Present |
| 2 | Ymddiheuriadau | Apologies |
| 3 | Datganiadau diddordeb | Declarations of interest |
| 4 | Cyfeiriadau personol | Personal references |
| 5 | Ystyried Ceisiadau Cynllunio | To consider Planning Applications |
| 5.1 | A250031: Maes parcio Eglwys Sant Mihangel, Maes Lowri | A250031: St Michael’s Church car park, Maes Lowri |
| 5.2 | A250085: Brynllwynog, Felin-y-Mor | A250085: Brynllwynog, Felin-y-Mor |
| 5.3 | A250108: The Barn Centre, Ffordd Alexandra | A250108: The Barn Centre, Ffordd Alexandra |
| 6 | Gohebiaeth | Correspondence |
Yr eiddoch yn gywir/ Yours sincerely
Will Rowlands
Clerc Tref Aberystwyth Town Clerk
Gall y cyhoedd fynychu’r Pwyllgor trwy gysylltu gyda Swyddfa’r Cyngor Tref am fanylion
01970 624761 / council@aberystwyth.gov.uk
Members of the public can attend the Committee by contacting the Town Council Office for details