COFNODION  /  MINUTES

Cyng. Jeff Smith (Cadeirydd)

Cyng. Dylan Lewis-Rowlands

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Glynis Somers

Cyng. Lucy Huws

Yn mynychu:

Cllr. Alun Willimas

Will Rowlands (Clerc)

Catrin Morgan-Lewis (Swyddog Gweinyddol)

Carol Thomas (Cyfieithydd)

Cllr. Jeff Smith (Chair)

Cllr. Dylan Lewis-Rowlands

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Glynis Somers

Cllr. Lucy Huws

In attendance:

Cllr. Alun Williams

Will Rowlands (Clerk)

Catrin Morgan-Lewis (Office Administrator)

Carol Thomas (Translator)

Yn absennol efo ymddiheuriadau:

Cyng. Maldwyn Pryse

Cyng. Bryony Davies

Cyng.Emlyn Jones

Yn absennol heb ymddiheuriadau:

Cyng. Mair Benjamin

Cyng. Owain Hughes

Absent with apologies:

Cllr. Maldwyn Pryse

Cllr. Bryony Davies

Cyng. Emlyn Jones

Absent without apologies:

Cyng. Mair Benjamin

Cyng. Owain Hughes

5.1, 5.2 a 5.5: Roedd y Cyng. Alun Williams hefyd yn Gynghorydd Sir y ward.

5.1, 5.2 & 5.5: Cllr. Alun Williams was also County Councillor for the ward.

Dim

None

Ni chymerodd y Cyng. Alun Williams ran mewn trafodaethau.

Mae’r Cyngor Tref yn cefnogi GWRTHOD y cais gan Gyngor Sir Ceredigion, ac yn ailadrodd ei sylwadau blaenorol:

Mae’r Cyngor Tref YN GWRTHWYNEBU’r cais hwn oherwydd:

·         Colli’r wal a’r rheiliau, sy’n nodweddion hanesyddol allweddol o’r adeilad ac yn cyfrannu at gymeriad ehangach yr ardal. Mae Ffordd y Gogledd yn ardal hanesyddol o Aberystwyth ac fe’i nodweddir gan ei thai mawr o’r cyfnod Fictoraidd a’i gerddi blaen. Byddai cael gwared ar y wal a’r rheiliau yn groes i egwyddorion yr ardal gadwraeth.

·         Mae’r cais yn cynrychioli colli man gwyrdd.

Mae’r Cyngor Tref wedi anghytuno’n gyson gyda datblygiadau o’r fath ac yn gwrthwynebu’r cais er gwaethaf sylwadau gan gymdogion o blaid y datblygiad arfaethedig. Rydym yn cydnabod bod rhywfaint o gynsail wedi’i osod gan Meithrinfa yn gyfagos, ond mae hyn oherwydd diffyg gorfodaeth Cynllunio.

Cllr. Alun Williams did not participate in discussions.

The Town Council supports Ceredigion County Council’s rejection of the application, and re-iterates is previous comments:

The Town Council OBJECTS to this application due to:

·         The loss of the wall and railings, which are key historic features of the building and contribute to the wider character of the area. North Road is a historic area of Aberystwyth and is characterised by its large Victorian-era houses and front gardens. Removal of the wall and railings would be contrary to the principles of the conservation area.

·         The application represents a loss of green space.

The Town Council has consistently disagreed with such developments and objects to the application despite representations made by neighbours in favour of the proposed development. We recognise there is some precedent set by the neighbouring Meithrinfa, however this is due to lack of Planning enforcement. 

Respond

Ni chymerodd y Cyng. Alun Williams ran mewn trafodaethau.

Nid oes gan y Cyngor Tref unrhyw wrthwynebiad, ar yr amod bod darpariaeth yn cael ei wneud ar gyfer storio beiciau a biniau. Dylid gosod amod sy’n atal y preswylfeydd rhag cael eu defnyddio fel llety gwyliau neu ail gartrefi.

Cllr. Alun Williams did not participate in discussions.

The Town Council has NO OBJECTION, provided that provision is made for storage of bicycles and bins. A condition should be placed preventing the residences from being used as holiday accommodation or second homes.

Respond

DIM GWRTHWYNEBIAD

NO OBJECTION

Respond

DIM GWRTHWYNEBIAD

NO OBJECTION

Respond

Ni chymerodd y Cyng. Alun Williams ran mewn trafodaethau.

Nid oes gan y Cyngor Tref DDIM GWRTHWYNEBIAD, ar yr amod bod y darpariaethau canlynol yn cael eu bodloni:

·         Dylid dynodi o leiaf un o’r fflatiau fel fforddiadwy.

·         Dylid gosod amod sy’n atal y preswylfeydd rhag cael eu defnyddio fel llety gwyliau neu ail gartrefi.

·         Gwneir darpariaeth ar gyfer storio beiciau a biniau.

Cllr. Alun Williams did not participate in discussions.

The Town Council has NO OBJECTION, provided the following provisions are met:

·         At least one of the flats be designated as affordable.

·         A condition be placed preventing the residences from being used as holiday accommodation or second homes.

·         Provision is made for storage of bicycles and bins.

Respond

ARGYMHELLWYD i gymeradwyo’r cynnig.

It was RECOMMENDED to approve the motion.