Cyngor Llawn

27/07/2026 am 6:30 pm

Caiff y cyfarfod ei chynnal ar 27/07/2026 am 6:30 pm.

Cofnodion:

Agenda

 

 
78 Presennol Present
79 Ymddiheuriadau ac absenoldeb Apologies & absences
80 Datganiadau o ddiddordeb ar faterion sy’n codi o’r agenda Declarations of interest on matters arising from the agenda
81 Cyfeiriadau personol Personal references
82 Sesiwn cyfranogiad cyhoeddus i aelodau’r cyhoedd i godi cwestiynau neu wneud sylwadau ar yr agenda Public participation session for members of the public to raise questions or make comments on the agenda
83 Cyfethol ar gyfer sedd wag (Ward Rheidol) Co-option for vacant seat (Rheidol Ward)
84 Adroddiad ar weithgareddau’r Maer Mayoral activity report
85 Diweddariadau gan y Clerc Updates from Clerk
86 Diweddariadau gan y Rheolwr Cyfleusterau ac Asedau Updates from Facilities & Assets Manager
87 Diweddariadau gan y Swyddog Digwyddiadau a Phartneriaethau Updates from Events & Partnerships Officer
88 Diweddariadau gan y Cydlynydd Marchnad a Digwyddiadau Updates from Market & Events Co-ordinator
89 Adroddiadau AR LAFAR gan Gynghorwyr Sir Ceredigion ar faterion sydd yn ymwneud â’r Cyngor hwn YN UNIG VERBAL reports from Ceredigion County Councillors on matters ONLY pertaining to this Council
90 Cofnodion o gyfarfod arbennig y Cyngor Llawn a gynhaliwyd ar nos Lun 1 Mehefin 2026, i gadarnhau cywirdeb Minutes of the extraordinary meeting of the Full Council Meeting held on Monday 1 June 2026, to confirm accuracy
91 Materion yn codi o’r cofnodion Matters arising from the minutes
92 Cofnodion o gyfarfod Cyngor Llawn a gynhaliwyd ar nos Lun 22 Mehefin 2026, i gadarnhau cywirdeb Minutes of the Full Council meeting held on Monday, 22 June 2026, to confirm their accuracy
93 Materion yn codi o’r cofnodion Matters arising from the minutes
94 I wahardd y wasg a’r cyhoedd am gyfnod eitem 95 i 98, oherwydd natur cyfrinachol  y busnes i’w ystyried To exclude the press and public for the duration of items 95 to 98, due to the confidential nature of the business to be considered
95 I nodi cofnodion drafft cyfarfod y Pwyllgor Staffio a gynhaliwyd ddydd Llun, 29 Mehefin 2026 To note the draft minutes of the Staffing Committee meeting held on Monday 29 June 2026
96 Derbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Staffio ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the Staffing Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
97 Ystyried argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Staffio To consider recommendations made by the Staffing Committee
97.1 Polisi Amser i Ffwrdd yn Lle (TOIL) Time Off In Lieu (TOIL) policy
97.2 Ystyried balansau hanesyddol Amser i Ffwrdd yn Lle (TOIL) Historic TOIL balances
97.3 Polisi Gweithio ar Eich Pen Eich Hun Lone working policy
97.4 Dirprwyo awdurdod i’r Clerc baratoi, ar y cyd â Chadeirydd y Pwyllgor Staffio a WorkNest, lawlyfr staff terfynol i’w ystyried To delegate authority for the Clerk to prepare, with the Chair of the Staffing Committee and Worknest, a final staff handbook for consideration
97.5 Cynnwys darpariaethau yn y llawlyfr staff i ddiogelu hawliau gweithwyr i ddefnyddio’r Gymraeg To include protection of employee’s Welsh language rights in the staff handbook
98 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Cynllunio a gynhaliwyd ar nos Lun 6 Gorffennaf 2026 To note the draft minutes of the Planning Committee meeting held on Monday 6 July 2026
99 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Cynllunio ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the Planning Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
100 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Cynllunio To consider recommendations made by the Planning Committee
100.1 Dim None
101 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol a gynhaliwyd ar nos Lun 13 Gorffennaf 2026 To note the draft minutes of the General Management Committee held on Monday 13 July 2026
102 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the General Management Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
103 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol To consider recommendations made by the General Management Committee
103.1 Ysgrifennu at Weinidogion Llywodraeth Leol a’r Gymraeg i fynegi pryderon ynghylch effaith Gorchymyn Sir Ceredigion (Cymunedau) 2026 To write to the Ministers for Local Government & the Welsh Language expressing concerns regarding the impact of The County of Ceredigion (Communities) Order 2026
103.2 Mabwysiadu’r model arfaethedig gan swyddogion ar gyfer Sefydlu’r Maer To adopt officers’ proposed model for Mayor Making.
103.3 Prynu 1,000 o fagiau Atal Gwylanod (500 gwyn a 500 du) gan Weirbags, gan nodi y byddai hyn yn arwain at orwariant ar bennawd cyllideb 6140 – Bagiau Seagull Proof (costau) To purchase 1,000 Seagull Proof bags (500 white & 500 black) from Weirbags, noting that this would mean over-expenditure on the budget heading 6140 Seagull Proof Bags (costs)
103.4 Cymeradwyo’r gorwariant sy’n deillio o brynu bagiau Atal Gwylanod To approve the over-expenditure for purchasing Seagull proof bags
103.5 Bwrw ymlaen â chynnig Cytundeb Lefel Gwasanaeth diwygiedig ar gyfer toiledau cyhoeddus i Gyngor Sir Ceredigion To proceed with offering the amended SLA for the public toilets to Ceredigion County Council
103.6 Dyfarnu’r contract goleuadau Nadolig ar gyfer y cyfnod 2026–2028 To award the Christmas light contract 2026-28
104 Nodi cofnodion ddrafft o gyfarfod y Pwyllgor Cyllid a gynhaliwyd ar nos Lun 20 Gorffennaf 2026 To note the draft minutes of the Finance Committee meeting held on Monday 20 July 2026
105 I dderbyn adroddiad gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid ar unrhyw benderfyniadau a wnaed gan y Pwyllgor o dan bwerau dirprwyedig To receive a report from the Chair of the Finance Committee on any decisions made by the Committee using delegated powers
106 Ystyried yr argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor Cyllid a Sefydliadau To consider recommendations made by the Finance Committee
106.1 Mabwysiadu strategaeth cronfeydd wrth gefn To adopt a reserves strategy
106.2 Dyfarnu’r contract Dylunio Sefydliadol To award the Organisation Design contract
107 Ystyried a chymeradwyo gwariant mis Gorffennaf To consider & approve July expenditure
108 Tendr Bar Gŵyl y Castell Bar Tender for Gŵyl y Castell
109 Diweddariad placiau dinesig Civic plaques update
110 Ymgyrch balchder bro Civic pride campaign
111 Grant Cymunedol CANDO CANDO Community Grant
112 Community Governor for St Padarn’s School 2026-2030 Llywodraethwr Cymunedol Ysgol Padarn Sant 2026-2030
113 Cynnig: Pryderon yn ymwneud â chyffuriau ym Mhenparcau (Cyng. Carl Worrall) Motion: Drug-related concerns in Penparcau (Cllr. Carl Worrall)
114 Cynnig: Gofyn i Cyngor Sir Ceredigion i ailystyried trefniadau a chostau parcio yn Aberystwyth i hybu yr economi (Cyng. Maldwyn Pryse) Motion: Request Ceredigion County Council to reconsider parking arrangements and costs in Aberystwyth to boost the economy (Cllr. Maldwyn Pryse)
115 Cwestiynau gan Gynghorwyr sydd yn ymwneud â materion tu fewn cylch gorchwyl y Cyngor hwn YN UNIG Questions from Councillors relating ONLY to matters in this Council’s remit
116 Adroddiadau YSGRIFENEDIG gan gynrychiolwyr ar gyrff allanol WRITTEN reports from representatives on outside bodies
117 Ceisiadau Cynllunio Planning Applications
117.1 A260382: Pandora, 12 Y Stryd Fawr A260382: Pandora, 12 Y Stryd Fawr
117.2 A260383: 35 Y Stryd Fawr A260383: 35 Y Stryd Fawr
117.3 A260388: Sunnymead, 34 Heol y Bont A260388: Sunnymead, 34 Heol y Bont
118 Gohebiaeth Correspondence

Yr eiddoch yn gywir/ Yours sincerely

Will Rowlands

Clerc Tref  Aberystwyth Town Clerk

 

Gall y cyhoedd fynychu’r cyfarfod trwy gysylltu gyda Swyddfa’r Cyngor Tref am fanylion

01970 624761 / council@aberystwyth.gov.uk

Members of the public can attend the meeting by contacting the Town Council Office for details