Hanes y Fwrdeistref

Mae hanes Bwrdeistref Aberystwyth yn cychwyn gyda’r Brenin Edward I yn rhoi Siarter ar Ragfyr 28ain, 1277 yn cyhoeddi’r dref yn fwrdeistref rydd.

Nid dyma, wrth gwrs, oedd dechrau hanes ein cymdogaeth. Erbyn 1277 roedd ganddi orffennol hir a diddorol yn ymestyn yn ôl filoedd o flynyddoedd.

Credir mai helwyr a chasglwyr cyntefig oedd y gwladfawyr cyntaf oedd yn byw ar lan Penyrangor, o bosib rhyw 7,000 i 10,000 o flynyddoedd yn ôl. Fe ddefnyddion nhw’r cerrig mân fflint ar y traeth a’u llunio’n gyllyll bach, crafwyr ac offer cloddio, sef eu prif offer.

Ychydig a wyddom am yr amseroedd pellennig hyn, a rhaid inni neidio rai miloedd o flynyddoedd ymlaen i’r setliad nesaf y gwyddom rywbeth amdano. Roedd hyn ar Bendinas, lle adeiladodd ffoaduriaid o wledydd Ewropeaidd, a orchfygwyd gan y Rhufeiniaid, bentref bryngaerog tua 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Roedd mewn dwy ran, yr uchaf yn cynnwys cytiau crai, a’r isaf wedi’i neilltuo ar gyfer ychen, defaid a geifr. Yr adeg hon yr oedd y dyffryn islaw yn gorsiog neu yn goediog, lle yr oedd llawer o anifeiliaid gwylltion yn crwydro.

Roedd yr anheddiad pwysig nesaf yn gysylltiedig â Phadarn Sant a sefydlodd eglwys neu fynachlog Llanbadarn Fawr tua 1,400 o flynyddoedd yn ôl. Parhaodd yn ganolfan grefyddol ragorol am ganrifoedd.

Mae llawer o’r hyn a wyddom am y cyfnod pwysig nesaf – y goncwest Normanaidd – wedi dod i lawr i ni yn y croniclau a ysgrifennwyd gan fynachod Llanbadarn Fawr ac Ystrad Fflur. Goresgynodd y Normaniaid Geredigion am y tro cyntaf yn 1073, ond cafwyd llawer o rwystrau yn eu hymdrechion i ddal gafael yn yr ardal ac arweiniodd at ddegawdau o ryfela. I gryfhau eu gafael ar ogledd y sir, adeiladasant gastell dros dro o bridd a phren yn Nhanybwlch tua’r flwyddyn 1110. Yr adeg hon, llifai afon Ystwyth allan i’r môr ger plas Tanybwlch, ac felly galwyd y castell hwn yn gywir Castell Aberystwyth. Dinistriwyd y castell a’i ailadeiladu sawl gwaith yn y blynyddoedd cythryblus a ddilynodd.

Pan wnaeth y Brenin Edward I ymdrech benderfynol i ddarostwng Cymru yn ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg, cyfeiriodd dair llu o fyddin at gadarnle brodorol Gwynedd yng ngogledd-orllewin Cymru: un ar hyd arfordir Gogledd Cymru, un trwy Ganol Cymru, a traean ar hyd arfordir y Gorllewin. Pan archwiliodd y Saeson botensial milwrol rhanbarth Aberystwyth, fel canolfan i fyddin arfordir y Gorllewin, anghymeradwyasant safle castell Tanybwlch, a dewisasant yn lle bryncyn bychan ger ceg afon Rheidol, ac adeiladu arno y castell garreg anferth y gwelwn ei adfeilion heddiw. Ymwelodd y Brenin Edward ei hun â’r castell tra’r oedd yn cael ei godi yn 1277, a chyfarwyddodd, yn unol â’r arferiad Normanaidd, fod tref gaerog fechan yn cael ei hadeiladu dan ei chysgod. Dyma ddechrau Aberystwyth. Ar y dechreu, gelwid y dref fechan yn Llanbadarn Caerog, ac i’r dref a elwid felly y rhoddodd y brenin ar Ragfyr 28ain, 1277, siarter yn ei chyhoeddi yn fwrdeistref rydd. Mewn rhyw ffordd neu’i gilydd, glynodd enw’r hen gastell yn Nhanybwlch wrth y castell newydd, ac, wrth i amser fynd yn ei flaen, trosglwyddwyd yr enw i’r dref fechan gaerog hefyd. Felly, erbyn Oes y Tuduriaid, clywn am dref Aberystwyth a Chastell Aberystwyth, er, wrth gwrs, Aber Rheidol ddylai fod mewn gwirionedd, gan ei bod wedi’i lleoli wrth aber afon Rheidol. Mae hanes adeiladu’r castell Normanaidd a’i gynllun a’i hanes dilynol wedi’i adrodd mewn llyfryn a gyhoeddwyd yn 1973 o’r enw The Castle and Borough of Aberystwyth gan C. J. Spurgeon.

Y Siarter Gyntaf

Yr oedd y siarter gyntaf, yr hon a ysgrifenwyd yn Lladin, yn gorchymyn y dylai y dref nid yn unig gael ei gaeru a’i ffosydd, ond hefyd gael masnachwr urdd, marchnad wythnosol a dwy ffair flynyddol, a mwynhau rhyddid bwrdeisdref Trefaldwyn.

Rhedai’r wal o’r castell o amgylch gwaelod bryn y dref ac yn ôl i’r castell, gan ddilyn llinell  Tan y Cae fodern, Dan Dre, Y Ffynnon Haearn, Stryd y Popty, Maes Alfred, Adeiladau Crynfryn a Stryd y Brenin, gyda gatiau yn Heol y Bont, Y Stryd Fawr a’r Porth Bach. Roedd y wal ei hun rhwng chwech a naw troedfedd o drwch. Y tu mewn i’w berimedr, ni chaniatawyd i unrhyw Gymro ddal tir na thenantiaid; dim ond milwyr Eingl-Normanaidd, masnachwyr a’u teuluoedd oedd yn byw y tu mewn. Er gwaethaf hyn, fodd bynnag, dechreuodd y Gymro maes o law ymsefydlu yn y fwrdeistref – efallai mai dyna oedd yr achos yn fwy yn Aberystwyth nag mewn mannau eraill. Erbyn dechrau’r 1300au, roedd gan y Gymro 43 y cant o ddaliadau Aberystwyth ac fe’u dosbarthwyd yn fwrdeisiaid yr un fath â’r gwladfawyr Seisnig.

O ddyddiad y siarteri diweddarach hyd y flwyddyn 1835, yr oedd materion y dref yn cael eu llywodraethu gan y Cwrt-Lît, yr hwn a gyfarfyddai ddwywaith yn y flwyddyn, adeg y Pasg a Gŵyl Fihangel. Nid yw’n glir sut y datblygodd, gan mai dim ond i 1690 y mae ei chofnodion yn mynd yn ôl. Fodd bynnag, gwyddom fod gan Aberystwyth Faer – sef llywydd y Cwrt-Lît – mor bell yn ôl â 1584 yn amser y Frenhines Elizabeth I. Y llywodraeth o’r gorfforaeth wedi ei breinio yn y llysoedd hyn, a benododd swyddogion y dref a derbyn bwrdeisiaid. Gwysiwyd y Cwrt-Lît a daliwyd ef gan y Maer. Roedd y rheithgor yn cynnwys 12 neu fwy o fwrdeisiaid, wedi’u dewis a’u tyngu llw gan y Maer. Ym 1833, aelodau’r gorfforaeth oedd y Maer, crwner, siambrlen (trysorydd), clerc y dref, dau ringyll wrth arfau, dau sborionwr a nifer amhenodol o fwrdeisiaid. Cyfarfu’r Cwrt-Lît yn Neuadd y Dref, a adeiladwyd trwy orchymyn Sesiynau Chwarter Sir Aberteifi tua’r flwyddyn 1690 ac a ailadeiladwyd ym 1770. Safai’r neuadd ar gyffordd y Stryd Fawr a Heol y Wig, y man lle bu Cloc y Dref yn ddiweddarach. Weithiau byddai’r Cwrt-Lît yn gohirio ei gyfarfod ar draws y ffordd i Westy’r Lion (Neuadd Padarn bellach).

Y Bwrdeisiaid

Sefydlodd siarter gyntaf Aberystwyth yn 1277 yr hawl i benodi bwrdeisiaid. Yn ystod cyfnod y Cwrt-Lît, yr oedd ganddynt o leiaf bedair braint: pleidlais yn ethol A.S, hawl i fasnachu, eithrio tollau marchnad ac ŷd o fewn y Fwrdeistref, a hawl i dir pori ar y comin neu’r gors. Bwriad gwreiddiol y Cwrt-Lît oedd edrych ar onestrwydd y bwrdeisiaid oedd wedi rhoi addewidion ar y cyd am ymddygiad da ei gilydd. Yr unig ffordd y gellid derbyn bwrdeis i ryddid y fwrdeistref oedd trwy gyflwyno’r rheithgor yn y Cwrt-Lît. Yn 1833, y tâl mynediad oedd 10 swllt a chwe cheiniog.

Rhaid peidio â thybio, fodd bynnag, mai sefydliad democrataidd oedd hwn. Am gannoedd o flynyddoedd bu rheolaeth dros faterion y dref yn nwylo’r teulu Pryse o Gogerddan, y prif dirfeddiannwr. Penodwyd Pryses yn feiri yn aml. Roedd dau yn Aelodau Seneddol dros etholaeth y fwrdeistref yn y 18fed ganrif a’r teulu’n dal y sedd yn barhaus o 1818 hyd 1855. Yr oedd materion y dref wedi’u rhwymo i ffawd y teulu Pryse, yn enwedig ym mlynyddoedd olaf y Cwrt-Lît.

Esboniodd y Comisiwn Brenhinol ar Gorfforaethau Dinesig ym 1833 sut y byddai’r teulu Pryse yn cadw rheolaeth lwyr. Roedd ychydig ddyfarniad yn llenwi swydd y Maer yn eu tro. Wrth i’r Maer ddewis y rheithgor, fe wnaeth yn siŵr ei fod yn dewis dynion a fyddai’n parhau â’r system. “Mae mwyafrif y rheithgor yn cynnwys bwrdeisiaid dibreswyl yn gyffredin, sef tenantiaid Mr Pryse, yr aelod presennol, sydd o’r un blaid wleidyddol â’r ychydig sy’n rheoli,” meddai adroddiad y comisiynwyr. “Cyfaddefwyd bod pawb sy’n diddanu barn yn hytrach na barn y blaid sy’n rheoli yn y gorfforaeth yn cael eu heithrio’n systematig. Mae’n ymddangos mai hyrwyddo dylanwad gwleidyddol y blaid hon yw’r prif bwrpas ymarferol y mae’r gorfforaeth wedi bodoli ar ei gyfer ers nifer sylweddol o flynyddoedd.” Mewn gwirionedd, dim ond stamp rwber oedd y rheithgor. Ar ddiwedd pob Cwrt-Lît, roedd y rheithgor a swyddogion yn ciniawa gyda’i gilydd ar draul y gorfforaeth. Yn y 1830au roedd hyn yn costio o leiaf £2 y flwyddyn i’r dref – cryn dipyn yn y dyddiau hynny.

Corff Gwarchod

Byddai’n anghywir tybio, fodd bynnag, fod y Cwrt-Lît wedi esgeuluso ei ddyletswyddau mewn ffyrdd eraill. Mae’r cofnodion yn dangos mai nhw oedd cyrff gwarchod y dref i raddau helaeth o ran hawliau masnachu, gwedd y dref, trefn gyhoeddus ac unrhyw dresmasiadau eraill a effeithiodd ar “dref, bwrdeistref a rhyddid Aberystwyth.” Dyletswydd y rheithgor oedd tynnu sylw’r cyhoedd at faterion o’r fath a gwnaethant hynny drwy wneud “cyflwyniadau.” Cyhoeddwyd cofnod o’r rhain gan y Welsh Gazette yn 1902 mewn llyfr o’r enw “Aberystwyth and Its Court Leet” gan y Parch. George Eyre Evans. Penodwyd y swyddogion yn flynyddol, ond ail-etholwyd rhai yn flynyddol am lawer o flynyddoedd.

Meiri

Cyflwynwyd y Maer bob amser yn Lît Llys Mihangel. Mae rhestr bron yn gyflawn o feiri yn dyddio’n ôl i 1659, gydag ychwanegu enwau unigol Richard Phillips yn 1584 a Richard Pryse yn 1615. Gwasanaethodd llawer fel Maer sawl gwaith, mae’n debyg bod y cofnod yn perthyn i Job Sheldon, a oedd yn Maer 12 neu 14 o weithiau rhwng 1804 a 1833. Roedd Alexander Gordon, ceidwad tafarn y Lion Hotel, yn Faer bedair gwaith rhwng 1730 a 1745, 12 gwaith yn feili a 30 gwaith y crwner. Ar wahân i gynnal y Cwrt-Lît, dewis y rheithgor a chadw llygad yn gyffredinol ar swyddogion eraill a’r cwnstabliaid yn ystod y flwyddyn, roedd y Maer hefyd yn ddirprwy swyddog canlyniadau ar gyfer y fwrdeistref mewn etholiadau seneddol. Roedd y cyfrif pleidleisiau ei hun bob amser yn cael ei chynnal yn Aberteifi, y dref sirol. Nid oedd y Maer yn cael ei dalu mewn unrhyw fodd.

Crwner

Penodwyd Crwner y fwrdeistref yn yr un modd â’r Maer. Ni dderbyniodd ychwaith unrhyw gyflog gan y gorfforaeth ond fe allai hawlio’r un ffioedd â chrwner y sir am gynnal cwestau.

Siambrlen

Y Siambrlen oedd trysorydd y gorfforaeth. Ei ddyletswydd oedd casglu’r rhenti a thaliadau eraill. Adroddodd Comisiynwyr 1833 anfoddlonrwydd yn y dref na chyhoeddwyd y cyfrifon erioed, ac nid ymddengys iddynt gael eu harchwilio erioed. Er i’r llyfrau gael eu cynhyrchu yn Cwrt-Lît Michaelmas blynyddol nid oedd y rheithgor byth yn eu harolygu.

Clerc y Dref

Penodwyd y swyddog hwn yn flynyddol fel y swyddogion eraill ond yn ymarferol bu’n Glerc y Dref am oes. Ef oedd ysgrifennydd y Cwrt-Lît a derbyniodd ffi dau gini am bob presenoldeb, ynghyd â ffioedd cyfreithiol. Daliodd William Jones y swydd rhwng 1808 a 1832 ac fe’i olynwyd gan John Parry, a oedd yn ddiweddarach yn Glerc y Dref i’r Cyngor Bwrdeistref hyd 1872.

Rhingyll wrth fyrllysg

Eu dyletswydd oedd gwysio’r Cwrt-Lît a mynychu’r Maer. Roeddent yn ddi-dâl ond cawsant siwt o lifrai am y flwyddyn. Yn y 18fed ganrif a dechrau’r 19eg ganrif, roedd un ohonyn nhw bob amser yn Bellman neu Town Crier, swydd a barhaodd tan ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf. Mae gwisg y Bellman yn dal i fodoli.

Sborionwyr

Swydd broffidiol iawn oedd hon a’r personau a ddewisid yn arferol oedd wardeniaid yr eglwys a goruchwylwyr y tlodion. Rhannwyd y dref yn dair rhan, yn seiliedig ar Heol y Bont, Y Stryd Fawr a gweddill y dref. Roedd y ddau sborionwr yn talu ffi o £10 i’r gorfforaeth bob blwyddyn am fraint eu swydd. Roedd pob deiliad tŷ yn gyfrifol am symud eu sbwriel eu hunain ac yn talu’r sborionwr i wneud y gwaith. Fodd bynnag, roedd y sborionwyr yn cyflogi’r tlodion i wneud y gwaith y cawsant eu talu eu hunain amdano gan bobl y dref.

Masnachu a Marchnadoedd

Roedd y bwrdeisiaid yn bryderus iawn i amddiffyn eu hawliau masnachu unigryw, ym marchnadoedd dydd Llun ac yn y ffeiriau. Roedd Cwrt-Lît yn aml yn tynnu sylw at bobl anawdurdodedig yn masnachu yn y dref. Gwaherddid i unrhyw un nad oedd yn fwrdais fasnachu heb ganiatâd y bwrdeisiaid. Cadwodd y Cwrt-Lît wyliadwriaeth fanwl ar weinyddiad y stondinau marchnad ac ar bob pwysau a mesur a tholl. Roedd hawliau’r bwrdeisiaid dros y comin a’r gors hefyd yn cael eu gwarchod yn genfigennus. Mae’r cofnodion yn llawn rhybuddion i bersonau anawdurdodedig a ganiataodd i’w hanifeiliaid bori ar y comin neu a gymerodd dyweirch ohono. Roedd y comin yn cynnwys Maesglas, lle saif Y Stryd Uchel, Garth y Môr, Heol Penmaesglas a Stryd y Tollty erbyn hyn, ynghyd â mannau eraill islaw Mur y dref. Roedd y gors yn gorchuddio ardaloedd isel a feddiannwyd bellach gan Goedlan y Parc, Heol Alexandra, Rhodfa’r Gogledd a Morfa Mawr.

Eiddo Prydlesol

Un o asedau mwyaf gwerthfawr y dref, hyd heddiw, yw’r Stad Gorfforaethol, y tir sy’n eiddo i’r dref ac a brydlesir i ddeiliaid tai ac eraill. Ers dros 160 o flynyddoedd mae’r gorfforaeth wedi bod yn derbyn incwm da o’r rhenti tir ac yn ddiamau roedd hyn wedi helpu i gadw’r ardrethi i lawr. Yn y 1960au bu ymgais yn y Cyngor Bwrdeistref i werthu’r rhydd-ddaliadau, ond ar ôl trafodaeth hir gwrthodwyd y syniad. Fodd bynnag, rhoddodd Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad 1967 yr hawl i’r rhan fwyaf o ddeiliaid tai brynu’r rhydd-ddaliadau. Mae rhai cannoedd o ddeiliaid tai wedi gwneud hyn. Buddsoddwyd yr arian o’r gwerthiant, ac mae’r llog, ynghyd â’r rhenti tir, yn darparu incwm parhaus, sef cyfanswm o £35,000 ym mlwyddyn ddiwethaf y Cyngor Bwrdeistref.

Mae dyled fawr ar Aberystwyth felly i’r Cwrt-Lît, a adawodd lawer o’r hen dir comin rhwng 1813 a 1834 a chaniatáu i’r dref ehangu’n fawr. Gosodwyd tir ar gyfer tai am 99 mlynedd a thir am 40 mlynedd. Ar y dechrau, caniatawyd y prydlesi ar ôl talu “dirwyon” a dim ond enwol oedd y rhent tir mewn gwirionedd. Ond fel y canfu Comisiynwyr 1833, daeth rhai bwrdeisiaid amlwg yn llwyddiannus iawn o ganlyniad i’r polisi hwn. Cyn 1808, roedd y comin yn dir agored yr oedd gan y bwrdeisiaid hawliau arbennig drosto. Hawliwyd yr hawliau hyn hefyd gan drigolion, deiliaid tai a thirfeddianwyr yn y fwrdeistref. Roedd y gorfforaeth yn gwrthwynebu honiadau’r olaf, ac ar ôl ymgyfreitha a gostiodd £3,729 i’r dref, sefydlwyd hawl y gorfforaeth i fwynhau’r tiroedd yn unig. I godi’r arian hwn, penderfynodd y Cwrt-Lît osod y tir ar brydlesi hir ar ôl talu “dirwyon.” Penderfynodd yr ychydig oedd yn rheoli a chlerc y dref y dirwyon a’r rhenti. Cafodd Job Sheldon ddau blot gwerthfawr iawn, un yn ymestyn islaw Dan Dre ac yn cynnwys yr ardal sydd bellach yn Iard y Gorfforaeth. Dywedodd Comisiynwyr 1833, “Ni chynhaliwyd y trafodion yn y fath fodd ag i fod yn gwbl rydd rhag amheuaeth. Yn y rhan fwyaf o achosion, mae’n ymddangos nad oes prisiad wedi’i wneud, ac nid oes gwahoddiad i unrhyw gystadleuaeth gyhoeddus.” Derbyniodd clerc y dref a Sheldon yr arian o’r dirwyon a’i ddefnyddio i dalu dyledion yr oedd y gorfforaeth yn ddyledus iddynt.

Mur y Dref

Yn y 18fed Ganrif, roedd y Cwrt-Lît yn pryderu bod muriau’r dref, y castell a phyrth y dref yn aml mewn cyflwr gwael. Fe wnaethon nhw hefyd geisio atal pobl rhag cymryd cerrig oddi arnyn nhw i adeiladu eu tai eu hunain. Mae llawer o achosion o’r rheithgor yn tynnu sylw at “niwsansau cyffredin” mewn perthynas â’r waliau, a ddiflannodd o’r diwedd ar ddechrau’r 1800au. Roedd cyflwr budr y strydoedd yn aml yn achos o gŵyn, a sawl gwaith roedd deiliaid tai yn cael eu cyhuddo, a hyd yn oed eu dirwyo, am ganiatáu bryniau tail neu sbwriel yn y stryd. Cyn i ymddiriedolwyr feddiannu’r Harbwr ym 1780, roedd achosion o’r Cwrt-Lît yn cwyno am niwsans fel hen gregyn a adawyd i bydru. Mae’n ddiddorol nodi bod parcio yn broblem hyd yn oed yn y 18fed Ganrif – pan oedd y broblem yn ymwneud â cheffylau, yn cael eu gadael yn y brif stryd ac yn amharu ar drolïau. Roedd ffyrdd a Phont Trefechan yn adfail o bryd i’w gilydd a gorchmynnodd y Cwrt-Lît i’r trigolion eu trwsio.

Cosbau

Roedd gan y Cwrt-Lît awdurdodaeth dros rai mân droseddau, ond yn gyffredinol gweinyddwyd y gyfraith gan ynadon trwy Sesiynau Chwarter Sir Aberteifi. Dywedwyd wrth y Cwrt-Lît ar sawl achlysur fod stociau’r dref ger Neuadd y Dref allan o gyflwr. Weithiau byddai merched trafferthus yn cael eu brandio’n sgolds cyffredin gan y Cwrt-Lît ac roedd y rheithgor fwy nag unwaith yn mynnu bod stôl hwyaid yn cael ei darparu – ond ni fu erioed. Bu’n rhaid i’r Cwrt-Lît hefyd ddelio â chrwydriaid a chardotwyr a dywedwyd wrth y cwnstabliaid a benodwyd yn y Cwrt-Lît i gymryd llinach chwyrn â nhw. Yn 1833 rhifodd y cwnstabliaid chwech, ond dywedir eu bod yn aneffeithiol iawn. Roedd y mwyafrif yn ddi-dâl, oherwydd roedd hyn ychydig flynyddoedd cyn sefydlu Heddlu Bwrdeistref.

Gyda phasio’r Ddeddf Corfforaethau Dinesig, daeth y Cwrt-Lît i ben ar ddiwedd 1835.

Ym 1835, pasiodd y Senedd ddwy Ddeddf a newidiodd lywodraeth leol Aberystwyth yn llwyr. Y Ddeddf gyntaf oedd y Ddeddf Corfforaethau Dinesig, a sefydlodd gynghorau bwrdeistref a etholwyd gan drethdalwyr mewn 178 o drefi a dinasoedd yng Nghymru a Lloegr, yr oedd Aberystwyth yn un ohonynt. Roedd yr ail Ddeddf yn un leol a sefydlodd Gomisiynwyr Gwella Trefi i wella’r dref a’i chyflenwi â dŵr.

Yn wreiddiol y bwriad oedd i’r cynghorau bwrdeistref newydd gymryd drosodd swyddogaethau pob comisiynydd gwella, ond ar frys, ac er mwyn sicrhau bod y Ddeddf ddadleuol yn mynd drwy’r Senedd, hepgorwyd y ddarpariaeth hon. O ganlyniad, ychydig o bwerau a roddwyd i’r cynghorau, ac yn Aberystwyth roeddent wedi’u cyfyngu’n bennaf i reolaeth yr ystâd gorfforaethol. Gallai comisiynwyr gwella drosglwyddo eu pwerau i’r cynghorau pe dymunent, ond ni wnaethpwyd hyn yn Aberystwyth tan 1873.

Yr oedd Aberystwyth yn 1835 yn llewyrchus. Roedd y dref eisoes yn gyrchfan boblogaidd i’r “set ffasiynol” a allai fforddio teithio ar goets fawr. Roedd yr harbwr yn drydydd yng Nghymru oherwydd ar hyn o bryd roedd yn borthladd allforio plwm pwysig. Roedd y dref wedi tyfu’n sylweddol ers 1800, gyda’r boblogaeth yn agosáu at 5,000 o gymharu â 1,758 yn 1801. Adeiladwyd strydoedd newydd, gan gynnwys Rhodfa’r Gogledd, Ffordd y Môr a Glan y Môr.

Derbyniodd y Ddeddf gwelliannau lleol gydsyniad brenhinol ym mis Gorffennaf 1835 ac roedd yn cynnwys pwerau ar gyfer palmantu, goleuo, symud rhwystrau, amddiffynfeydd môr, ac yn bwysicaf oll, darparu cyflenwad dŵr.

Cronfa Ddŵr Brynymor

Roedd Aberystwyth ymhlith y trefi cyntaf ym Mhrydain i gyflenwi ei dŵr ei hun. Yn flaenorol, dygodd cludwyr dwfr casgenni i mewn am 6d. y tro o’r felin y bu Nant Plas Crug yn rhan ohoni. Aeth y comisiynwyr gwelliannau ati ar unwaith i ddarparu gwaith dŵr, a gwariodd £5,000 ym 1837 ar adeiladu cronfa ddŵr ym Mrynymor Dingle a thapio ffynhonnau ym Mrynymor. Gosodwyd pibellau haearn ar hyd Glan y Môr i’r dref. Bu sychder yn 1844 a phenderfynodd y comisiynwyr gael mwy o ddŵr trwy dapio’r ffynhonnau ger Plas Crug. Codwyd pwmp stêm a thŷ injan ym mhen tref Plas Crug a phwmpiwyd dŵr i Frynymor. Gwasanaethodd y system Aberystwyth tan y 1880au.

Goleuadau Nwy

Cymerwyd camau cynnar hefyd i oleuo’r strydoedd. Rhoddodd y comisiynwyr ganiatâd i W. M. Stears o Stroud Gloucs., i godi gwaith nwy a chytunwyd i dalu £3 y lamp am 80 o lampau cyhoeddus. Ffurfiwyd y cwmni nwy ym 1838 ac adeiladwyd y gweithdu nwy ar dir sydd bellach yn cael ei feddiannu gan ystafell arddangos Nwy Cymru ac adeiladau cyfagos ar Goedlan y Parc. Ym 1851 credai’r comisiynwyr y dylai’r dref fod yn berchen ar ei gwaith nwy ei hun a phedair blynedd yn ddiweddarach cynigiodd £1,622 i’r cwmni ar gyfer eu gwaith. Fodd bynnag, ni ddaeth dim o hyn ac arhosodd y cwmni nwy mewn dwylo preifat nes i’r diwydiant gael ei wladoli ym 1949. Anogwyd y cyngor bwrdeistref yn y 1870au ac yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf i gymryd y cwmni drosodd.

Draeniad

Yn ystod y 38 mlynedd y bu’r comisiynwyr mewn bodolaeth, gwariwyd £12,000 ar ddraeniau a charthffosydd i sicrhau bod y dref mor iach â phosibl. Yn flaenorol, roedd y draeniau ar agor, ond yn y 1860au ymgymerwyd â chynllun carthffosiaeth, gyda’r effiuent yn cael ei bibellu i’r môr. Gwnaethpwyd llawer i gadw’r traeth yn rhydd o unrhyw ddraeniad. Ar ddiwedd cyfnod y comisiynwyr, dywedwyd bod y dref mewn “cyflwr glanweithiol iawn” – beth bynnag yn ôl safonau’r cyfnod.

Palmant Stryd

Roedd yn ddyletswydd ar y Comisiynwyr i balmantu’r dref a dechreuwyd gosod cerrig llechi yn lle’r palmentydd coblog. Cwrt blaen carreg cobl yr Hen Lew Du yn Heol y Bont yw’r unig un o’i fath sydd ar ôl. Daethpwyd â cherrig baneri i Aberystwyth ar y môr. O’r cyntaf, roedd y comisiynwyr yn bryderus i gadw’r strydoedd yn glir. Ym 1835, yn un o’u cyfarfodydd cyntaf, penderfynwyd symud y stondinau o amgylch yr hen farchnad a oedd yn canolbwyntio ar Neuadd y Dref i’r farchnad newydd yn Maes Iago. Fodd bynnag, yn wyneb gwrthwynebiad gan fasnachwyr, maent yn fuan newid eu meddyliau. Yn ddiweddarach sefydlwyd marchnad bysgod islaw Neuadd y Dref.

Y Comisiynwyr

Er i’r comisiynwyr gael eu hethol, cyn lleied o bobl oedd â’r hawl i bleidleisio yn yr etholiadau fel eu bod fwy neu lai yn gorff hunanbarhaol. Roedd Maer a Churad Eglwys Sant Mihangel yn aelodau ex-officio (nid oedd gan Aberystwyth ei ficer ei hun nes iddo gael ei wneud yn blwyf ar wahân i Lanbadarn ym 1860). Roedd y rhan fwyaf o gomisiynwyr yn ddynion proffesiynol neu fusnes yn y dref. Roeddent yn cynnwys Edward Locke, swyddog y Tollty, Dr. Rice Williams, meddyg nodedig a drigai yn Heol y Bont, Mathew Davies (tad Arglwydd Ystwyth), Thomas Jones, saer llongau a drigai yn Sandmarsh Cottage ac a fu farw gwerth £ 250,000, John Roberts, y taniwr, yr hwn fel bachgen a welodd ddynion yn cael eu crogi yn Llundain am ddwyn defaid. Y clerc cyntaf oedd William Henry Thomas. Talwyd £10 y flwyddyn iddo.

Cyngor Bwrdeisdref 1836-1873

Cyflawnwyd llawer o’r gwaith uchod trwy gydweithrediad y Cynghor Bwrdeisdrefol, yr hwn a gyfarfu gyntaf yn Ionawr, 1836 ac a etholodd ei Maer cyntaf, James Hughes, Glanrheidol, atwrnai-yn-nghyfraith. Roedd y cyngor gwreiddiol yn cynnwys 12 cynghorydd a phedwar henadur, a chynyddodd yn ddiweddarach i 18 cynghorydd a chwe henadur. Y trethdalwyr a etholodd y cynghorwyr, a hwy yn eu tro a benododd yr henaduriaid. Hwn oedd cyflwyniad cyntaf llywodraeth leol ddemocrataidd i’n hardal.

Neuadd y Dref

Yr ynadon yn y Sesiynau Chwarter a benderfynodd ym 1841 nad oedd Neuadd y Dref yn ffit ac y dylid cael Neuadd y Sir newydd yn ei lle. Cynigiwyd £800 i’r Cyngor Bwrdeistref tuag at adeiladu’r neuadd newydd. Fodd bynnag, nid oedd y cyngor bwrdeistref yn awyddus i adeiladu neuadd yn bennaf at ddefnydd y sir. Roedden nhw eisiau iddi fod yn rhannol yn neuadd y sir, ac yn rhannol yn neuadd y dref a dyma ddigwyddodd. Gosodwyd y garreg sylfaen ym 1842 ac ym 1855 tynnwyd Neuadd y Dref i lawr. Ni orffennwyd Neuadd y Dref yn gyfan gwbl tan 1870. Fe’i dinistriwyd yn rhannol gan dân yn 1957, fe’i hailadeiladwyd mewn steil mawreddog a’i hailagor ar 2 Mai 1962, gan ennill Gwobr Ymddiriedolaeth Ddinesig yn ddiweddarach.

Heddlu’r Fwrdeistref

Rhoddwyd y grym i’r Cyngor Bwrdeistref i ffurfio Pwyllgor Gwylio. Yn mis Medi, 1837, sefydlodd Heddlu Aberystwyth gyda dim ond dau swyddog llawn amser, prif gwnstabl yn talu 22s. yr wythnos a chwnstabl iau yn talu 14s. Yr oedd 33 o gwnstabliaid mân neu arbenig yn talu 2s. diwrnod pan ar ddyletswydd. Roedd Tŷ’r Cywiro â dwy gell yn y Stryd Fawr, gyferbyn â’r Swyddfa Bost bresennol. Ffurfiwyd Cwnstabliaeth Sir Aberteifi ym 1844 ond ni chyfunwyd y ddwy fyddin tan 1857. Roedd y cwnstabliaid yn gwisgo hetiau lledr tal, cotiau cynffon hir a throwsus gwyn yn yr haf. Erbyn hyn, roedd gan y dref ei llys ynadon ei hun, yr oedd pob Maer yn aelod ex-officio ohono yn ystod ei dymor.

Tref sy’n Tyfu

Yn y cyfamser parhaodd y dref i dyfu. Adlewyrchwyd balchder dinesig yn y gwaith o adeiladu Cloc y Dref drwy danysgrifiad cyhoeddus ar safle hen Neuadd y Dref ym 1856. Roedd hwn yn dirnod nes iddo gael ei ddymchwel am resymau diogelwch union 100 mlynedd yn ddiweddarach. Gyda dyfodiad Rheilffordd Aberystwyth ac Arfordir Cymru yn 1864, a Rheilffordd Manceinion ac Aberdaugleddau (o Gaerfyrddin) yn 1867, gwnaed pob ymdrech i wneud i’n tref fyw hyd at ei hawl fel “Brighton Cymru,” term a ddefnyddir mor gynnar a 1797. Adeiladwyd rhagor o dai llety ar Glan y Môr, ac yn 1866 cwblhawyd Gwesty’r Frenhines, gyda mwy na 100 o ystafelloedd gwely.

Dechreuwyd gwesty mawr arall yn ymyl y Castell, o amgylch yr hen Castle House. Fodd bynnag, daeth arian i ben a phrynodd hyrwyddwyr Coleg Prifysgol Cymru ef yn anorffenedig am £10,000. Sicrhaodd hyn bresenoldeb yr U.C.W. yn y dref, sef ei hased mwyaf a’r uned gyflogaeth fwyaf sydd ganddi heddiw. Heb y coleg ac unedau eraill a ddenai, byddai Aberystwyth yn debyg i gyrchfannau bach eraill. Ar ôl i gwmni Gwesty’r Frenhines adeiladu morglawdd o flaen y gwesty, cytunodd awdurdodau’r dref i’w ymestyn i droed Craig Glais, ac yn ddiweddarach cymeradwyodd gynlluniau ar gyfer adeiladu Teras Fictoria.

Roedd baddondy ar greigiau ger Gwesty’r Queen’s yn rhannu’r promenâd yn ddau, ond ar ôl pwysau gan yr awdurdodau cafodd ei ddileu ym 1892. Gyda chaniatáu prydlesi ar y promenâd ac mewn mannau eraill, cynyddodd incwm y cyngor o renti tir yn sylweddol. Er i’r rheilffordd ddod â chyfnod newydd o ffyniant i mewn yn gyffredinol, arweiniodd at ddirywiad yn yr Harbwr.

Yn y 1850au, cafodd y cyngor anhawster i sefydlu perchnogaeth y Castell a dim ond ar ôl trafodaethau hirfaith prynodd yr adfeilion a’r tiroedd am £254 ym 1881. Er mwyn darparu ar gyfer y gymuned amaethyddol, symudwyd y farchnad wartheg o ardal Heol y Frenhines i Coedlan y Parc pan gyrhaeddodd y rheilffordd, ac adeiladodd y cyngor ladd-dy gwerth £2,000 yn ei ymyl.

Ysgol Fwrdd

Cymerir myned i’r ysgol yn ganiataol yn awr, ond nid hyd 1875 y gwnaed yr ysgol yn orfodol i blant yn Aberystwyth. Rhoddodd Deddf Addysg bwysig 1870 hawl i gynghorau lleol ofyn am sefydlu Bwrdd Ysgol i adeiladu ysgolion. Arferodd y cyngor bwrdeistref yr hawl hon bron ar unwaith, ac Aberystwyth oedd y dref gyntaf yng Nghymru i ethol bwrdd o’r fath. Agorwyd Ysgol Fwrdd (Ysgol Gymraeg bellach) yn Ffordd Alexandra ym mis Awst 1874 ac yn fuan wedyn gwnaeth y bwrdd bresenoldeb ysgol yn orfodol i blant rhwng pump a 13 oed. Cyn agor Ysgol Fwrdd dangosodd y cyfrifiad fod 943 o blant yn mynychu’r Genedlaethol ac ysgolion eraill ond roedd 229 yn “rhedeg y strydoedd.” Ym 1904 trosglwyddwyd yr Ysgol Fwrdd a’r Ysgolion Cenedlaethol i Awdurdod Addysg Sir Aberteifi.

Llyfrgell Rhad

Gellir hefyd ystyried Aberystwyth yn arloeswyr y mudiad llyfrgelloedd cyhoeddus. Mabwysiadodd y dref Ddeddf Llyfrgelloedd Cyhoeddus ym 1871, er na agorodd y Cyngor y lyfrgell tan 1874. Gwnaed penderfyniad 1871 i’r cyngor gael anrheg o baentiadau gan George Powell, Nanteos. Ar ôl llawer o ffraeo penderfynodd y cyngor adeiladu amgueddfa a llyfrgell y tu ôl i Neuadd y Dref ond methodd y cynnig am wahanol resymau. Roedd y llyfrgell rad ac am ddim gyntaf yn Heol y Wig, ac fe’i symudwyd yn ddiweddarach i’r Hen Ystafelloedd Cynnull ym Maes Laura. Agorwyd y llyfrgell yn Corporation Street ym 1906, ac ym 1947 daeth yn rhan o Lyfrgell newydd Sir Aberteifi.

Pleidlais Gudd

Ni chafodd y trethdalwyr bleidlais gudd tan 1872. Pan etholwyd Bwrdd Ysgol Aberystwyth yn 1870, roedd cyhuddiadau o lwgrwobrwyo a hyd yn oed rhoddion o de a blancedi ac roedd yn amlwg bod y bleidlais gudd bellach yn hanfodol. Pasiodd y Senedd y ddeddfwriaeth angenrheidiol a chynhaliwyd pleidlais gudd gyntaf y cyngor bwrdeistref ar 1 Tachwedd, 1872. Ond yr ydym yn awr wedi dod i ddechrau cyfnod newydd yn hanes Aberystwyth.

Bron union gan mlynedd cyn ail-ymgorffori’r cyngor bwrdeistref fel Cyngor Tref presennol Aberystwyth ym 1974, cafodd y cyntaf gyfrifoldebau newydd ychwanegol a arweiniodd at yr Aberystwyth yr ydym yn ei hadnabod heddiw. Awdurdododd Deddf Gwella a Dŵr Aberystwyth 1872 y cyngor i godi gwaith dŵr newydd, i brynu’r gweithdu nwy, i sefydlu marchnadoedd, i ehangu’r fwrdeistref ac i fenthyg arian at y dibenion hyn ac at ddibenion eraill. Ym mis Tachwedd 1873 trosglwyddodd y Comisiynwyr Gwella Tref eu pwerau i’r cyngor ac yn y flwyddyn ganlynol trosglwyddwyd yr Harbwr i’r cyngor gan Ymddiriedolwyr yr Harbwr. Yn ogystal, rhoddodd deddfwriaeth genedlaethol, yn arbennig Deddf Iechyd y Cyhoedd 1875, bwerau ychwanegol i’r cyngor. Gwelodd y cyfnod hwn ddechrau uchafbwynt Aberystwyth fel cyrchfan wyliau. Gwnaeth y cyngor ymdrechion mawr i ddarparu ar gyfer y fasnach wyliau. Ar yr un pryd, roedd ffowndrïau, yr Harbwr a diwydiannau cysylltiedig yn dirywio, a daeth y rheilffordd yn brif gyflogwr llafur. Dros y 100 mlynedd nesaf daeth Coleg Prifysgol Cymru yn nodwedd amlycaf y dref, gan weithredu fel magnet i ddenu sefydliadau eraill fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, a swyddfeydd i lywodraeth leol a chanolog a gweinyddiaeth ysbytai. Nid oedd ymdrechion i ddenu diwydiant gweithgynhyrchu yn drawiadol, tra bod poblogaeth amaethyddol yr ardal gyfagos wedi dirywio drwy gydol y cyfnod. Un nodwedd nodedig oedd, tra bod poblogaeth y fwrdeistref wedi cynyddu o 6,898 yn 1871 i 10,688 yn 1971, gostyngodd poblogaeth y sir tua 20,000. Roedd cyfrifoldebau cynyddol y cyngor yn cynnwys yn bennaf oll gwella glan y môr. Yn y 1870au daeth y diwydiant twristiaeth yn gyntaf ym meddwl y cyngor.

Glan y Môr, Twristiaeth, Chwaraeon

Yn y 1870au, roedd y promenâd yn ymestyn o Goleg Prifysgol Cymru i Westy’r Frenhines yn unig. Cafodd ei ymestyn tuag at Craig Glais ac ym 1901-04 adeiladwyd y morglawdd mawr o amgylch Trwyn y Castell o’r Pier i’r Ro Fawr ar gost o £16,000. Fe’i cynlluniwyd gan arolygwr y fwrdeistref, Mr. Rees Jones. Daeth y garreg o Chwarel Ystrad Meurig, a brynwyd gan y cyngor ym 1881. Roedd cwblhau’r rhan hon yn golygu bod y promenâd yn filltir-a-chwarter o hyd. Cwblhawyd estyniad Promenâd y De ym 1931 ar gost o £12,000. Fodd bynnag, yn Ionawr a Chwefror, 1938, golchodd stormydd lawer o Rhodfa Fuddug i ffwrdd gan achosi gwerth £60,000 o ddifrod y bu’n rhaid rhoi sylw iddo ar unwaith. Parhaodd amddiffyn rhag y môr i fod yn gur pen mawr i’r cyngor ac yn y 1960au canfuwyd bod angen dyddodi siâl o Craig Glais ar y traeth i amddiffyn Rhodfa Fuddug. Yn y cyfamser estynnwyd y promenâd ychydig tua’r gogledd. Gwnaed cynlluniau i’w hymestyn ar hyd y llethr i Clarach yn y 1930au ond roedd y gost yn ormodol. Ar droad y ganrif, adeiladwyd pwll padlo ger Trwyn y Castell ond cafodd ei ddryllio gan y môr. Adeiladwyd pwll padlo newydd yn y 1960au ger hen slip bad achub.

Mwynhaodd cychwyr Aberystwyth eu hanterth cyn y Rhyfel Byd Cyntaf. Cadwyd 70 o gychod rhwyfo ar y traeth i ymwelwyr haf eu mwynhau, ynghyd â naw cwch hwylio, pedwar cwch modur a stemar yn cynnig teithiau i Aberdyfi. Roedd llawer o’r cychod hyn yn Milwyr Wrth Gefn y Llynges ac yn gwasanaethu yn y rhyfel. Yn briodol, adeiladwyd cofeb i feirw rhyfel Aberystwyth yn Trwyn y Castell, yn edrych dros y môr. Hyd at yr Ail Ryfel Byd roedd y promenâd yn cynnwys gwestai a thai lletya yn bennaf, er i Goleg Prifysgol Cymru gymryd drosodd nifer o’r tai preswylio – roedd yn un o syniadau’r Brifathro J. H. Davies ar gyfer lletya cyn-filwyr er enghraifft ym Mhumlymon, Ceredigion, Rhifau 10, 11 a 13 Glan y Môr. Yn ystod y rhyfel cymerodd y Llywodraeth drosodd gwestai a thai lletya eraill ond ychydig a roddwyd yn ôl i’w pwrpas gwreiddiol yn ddiweddarach. Ceisiodd y cyngor yn ofer atal colli llety gwyliau ar y promenâd, yn enwedig yr Avondale ar ôl i Westy’r Frenhines gael ei brynu ar gyfer swyddfeydd y sir ym 1950.

Hyd at tua 1940, prif boblogrwydd Aberystwyth oedd fel cyrchfan lle roedd teuluoedd yn treulio wythnos neu bythefnos, yn aml yn dychwelyd ymhen blynyddoedd. Ar ôl yr Ail Ryfel Byd roedd y pwyslais ar deithiau dydd a theithiau ymweld. Ar ddechrau’r 20fed ganrif, prif amwynder gwyliau’r cyngor oedd y Bandstand ac roedd clerwyr a chwaraewyr cerdded yn cael eu cyflogi i chwarae yno ac ar Dir y Castell a’r Pier. Roedd cyngherddau, a sioeau sinema diweddarach, yn cael eu rhedeg yn breifat. Fodd bynnag, yn y 1920au adeiladodd y cyngor ragor o lochesi, yn arbennig yr un a gysylltai Glan y Môr a Morfa Mawr. Yna fe’i gwariwyd ar adeiladu Neuadd y Brenin, a gwblhawyd ym 1934, a brofodd yn ganolfan adloniant a neuadd gynadledda dda. Gosodwyd lawnt bytio gan y cyngor yn y 1930au ar dir y Castell, a phrynwyd cyrtiau tenis Heol y Frenhines gan y cyngor, gyda lawnt bytio yn cael ei ddarparu ar safle Neuadd y Coleg a oedd wedi llosgi. Ehangwyd y bandstand hefyd. Ar ôl y rhyfel, darparwyd golff gwallgof ger y castell a gwellodd y cyfleusterau hamdden yn gyffredinol. Gosodwyd caeau chwarae dros hen domen sbwriel Plascrug. Darparwyd meysydd chwarae hefyd ym Mhenparcau ac agorwyd meysydd chwarae plant yno ac yng Nghaebach, Plascrug.

Daeth llwyddiant ysgubol ymdrechion y cyngor ym maes hamdden ym 1973 pan gwblhawyd pwll nofio gwerth £200,000 ym Mhlascrug, prosiect ar y cyd gan y cynghorau bwrdeistref, gwledig a sir. Ymestynnwyd hyn yn y pen draw i gynnwys cyfleusterau chwaraeon eraill. Gwnaed nofio traeth yn fwy diogel trwy greu corfflu achubwyr bywyd.

Cyflenwad dŵr

Problem fawr arall a wynebodd y cyngor, wrth i’r dref dyfu mewn maint a dod yn gyrchfan fodern, oedd gwella ei chyflenwad dŵr. Erbyn y 1870au roedd yn amlwg na allai hen Gronfa Ddŵr Brynymor ddarparu digon o ddŵr ar gyfer y dref oedd yn tyfu. Penderfynodd y cyngor “feddwl yn fawr” ac ar ôl trafodaethau anodd dechreuodd gosod pibell 16 milltir o hyd o Lyn Llygad Rheidol ym Mhumlymon i Aberystwyth. Heblaw clorineiddiad, nid oedd yno ddim triniaeth ond tystiai dynion amlwg i rinweddau pur y dwfr. Roedd y pibellau diamedr wyth modfedd gwreiddiol yn cael eu defnyddio tan 1967. Dros y blynyddoedd ymosododd y dŵr meddal ar y pibellau i’r fath raddau nes bod eu cynhwysedd erbyn 1967 yn llai na hanner y 500,000 galwyn y dydd a ddyluniwyd. Yn y cyfamser, roedd Cyngor Dosbarth Gwledig Aberystwyth wedi datblygu Llyn Craig-y-Pistyll i gyflenwi llawer o’u hardal. Adeiladwyd gwaith trin yn Bontgoch ym 1939 a galluogodd y Cyngor Gwledig i werthu dŵr dros ben i’r fwrdeistref ar adegau o angen. Erbyn 1960, roedd prinder dŵr wedi dod yn weddol aml yn Aberystwyth ym misoedd yr haf. Sylweddolodd y Cynghorau Bwrdeistref a Gwledig fod angen gweithredu ar y cyd a lluniwyd cynllun cynhwysfawr i gludo dŵr o Lyn Llygad Rheidol i Lyn Craig-y-Pistyll ac yna i waith trin newydd yn Bontgoch. Pan ffurfiwyd Bwrdd Dŵr Sir Aberteifi ym 1962, nid oedd yr un o’r gwaith hwn wedi dechrau. Cwblhaodd y bwrdd hwy ym 1967 ar gost o £517,000. Erbyn hynny, roedd y defnydd o ddŵr yng Ngogledd Sir Aberteifi wedi codi i tua miliwn o alwyni y dydd. Bwriad y cynllun newydd oedd darparu hyd at 1,600,000 galwyn y dydd. Disodlwyd yr hen brif bibell fynydd gan bibellau haearn nyddu a chafodd pibellau sment asbestos a hen bibellau eraill eu dyblygu. Roedd prif gronfeydd dŵr y dref yng Nghefnllan, ond adeiladwyd cronfa ddŵr yn Frongoch i gyflenwi Campws Penglais a Waunfawr. I’r gwrthwyneb, nid oedd bob amser yn broblem o geisio dŵr, ond o gael gormod. Roedd gorlifdir isel Afon Rheidol yn aml dan ddŵr ar ôl glaw trwm ac weithiau roedd y canlyniadau yn drychinebus ac yn sicr yn anghyfleus i drigolion rhan isaf y dref. Mae’n bosibl mai’r llifogydd gwaethaf oedd yr un a ysgubodd hen Bont Trefechan i ffwrdd ym 1886. Yn y 1920au bu’n rhaid defnyddio cychod i achub dioddefwyr llifogydd yn ardal Coedlan y Parc a chafodd Rhodfa’r Gogledd ei foddi i ddyfnder o chwe throedfedd. O ganlyniad, parhaodd llifogydd i boeni trigolion Stryd Cambria a strydoedd isel eraill. Yn eironig, digwyddodd un llifogydd ar adeg o brinder dŵr. Cyflawnwyd amryw o fesurau atal llifogydd ond nid tan 1970 pan gwblhawyd y draen dŵr wyneb gwerth £200,000 ar gyfer Penglais a Bryn-y-môr yr oedd yn ymddangos bod y broblem fawr ar ben. Yn yr un flwyddyn, penderfynwyd bwrw ymlaen â chynllun draenio gwerth miliwn o bunnoedd pellach.

O’r 1870au ymlaen cafodd y system gwaredu carthion ei wella sawl gwaith, gyda gwaith trin yn cael ei ddarparu yn yr Harbwr.

Iechyd a Thai

Roedd afiechyd yn llawer amlycach yn y 19eg ganrif nag yn y ganrif ganlynol, a bu farw llawer o blant yn eu babandod, yn bennaf oherwydd difftheria, y frech goch, dolur rhydd neu’r pas. Roedd afiechydon fel y dwymyn goch – na chlywir sôn amdanyn nhw heddiw – hefyd yn lladd. Yn 1877 ar ôl Deddf Iechyd Cyhoeddus 1875, penododd y cyngor bwrdeistref ei Swyddog Iechyd Meddygol cyntaf y Fwrdeistref, Dr. Morris Jones, a ddilynwyd yn 1885 gan Dr. D. Rees Davies. Roedd y ddau ddyn yn gysylltiedig â’r ysbyty lleol yn Ffordd y Gogledd a ddisodlodd un bychan yn Y Porth Bach ym 1888. O 1892 hyd ei farwolaeth yn 1940, y Swyddog Meddygol Iechyd oedd Dr. Abraham Thomas, meddyg rhagorol a oedd yn boblogaidd iawn yn y dref . Yr oedd hefyd yn gysylltiedig â’r ysbyty a bu’n swyddog meddygol i Fatri Sir Aberteifi y bu’n gweithio gyda hi i’r Aifft a mannau eraill yn Rhyfel Byd Cyntaf. Dr Thomas a gychwynnodd adeiladu’r Ysbyty Ynysu ym Mhenyranchor ym 1911 i ynysu a thrin cleifion twymyn. Yr oedd yr ysbyty hwn, er ei fod yn annigonol, yn gwasanaethu Aberystwyth hyd 1951. Bu dan arolygiaeth Dr Thomas hyd 1940 a chan y Swyddog Meddygol nesaf, Dr. D. I. Evans, hyd 1951, a bu yng ngofal Miss Ann Thomas. Bu achos o baratyffoid yn 1924, ond ni ellir cymharu hyn yn ei ddifrifoldeb â’r achosion o deiffoid yn haf 1946, oherwydd hufen iâ heintiedig. Roedd yna 200 o achosion – llawer ohonyn nhw ar eu gwyliau – a phedair marwolaeth. Cofier yn ddiolchgar am y gwaith da a gyflawnwyd gan Dr. D. I. Evans a Swyddog Iechydol y sir, Dr. Ernest Jones, yn ystod yr achos hwn. O 1951 ymlaen daliwyd swydd Swyddog Meddygol Iechyd gan Dr. I. Morgan Watkin (1951-56), Dr. Dulyn Thomas (1956-1965), Dr. J. R. Jones (1965) a Dr. W. J. St. E-G. Rhys (1965-1974).

Roedd agweddau eraill ar iechyd y cyhoedd o dan lygaid craff yr arolygwyr iechyd cyhoeddus a’u rhagflaenwyr. Bu Syrfëwr y Fwrdeistref, Mr. Rees Jones, hefyd yn Arolygydd Niwsans o 1878 i 1903. Parhaodd Mr. Osborne J. Evans (1925-1949) yn Arolygydd Glanweithdra. Dilynwyd ef gan Mr. O. R. N. Hoskins, Arolygydd Iechyd y Cyhoedd a fu farw yn 1968, i’w olynu gan ei ddirprwy, Mr. D. M. Lewis. Roedd gan arolygwyr ystod eang o ddyletswyddau, gan gynnwys rhai swyddogion tai, ac yn delio ag amodau mewn siopau, swyddfeydd, safleoedd rheilffordd a ffatrïoedd, samplu bwydydd fel hufen iâ a llaeth, y mart a marchnadoedd, archwilio cig yn yr hen ladd-dy, pla rheolaeth, a thoiledau cyhoeddus.

Roedd llawer o ddyletswyddau Syrfëwr y Fwrdeistref yn ymwneud yn anuniongyrchol ag iechyd, er enghraifft gwaredu sbwriel. Roedd tomen Felin-y-Môr (sydd bellach wedi symud i stad ddiwydiannol Glan-yr-Afon) mewn sefyllfa dda gan ei fod allan o olwg y dref. Roedd y domen flaenorol ym Mhlascrug ac wedi hynny helpodd i greu’r caeau chwarae presennol.

Yn y 19eg ganrif, penderfynodd y Bwrdd Claddu lleol gau’r hen fynwent ym Mynwent Eglwys Sant Mihangel ac agorodd un newydd yn Ffordd Llanbadarn ym 1860. Ymhen amser, ymsefydlodd y cyngor y Bwrdd Claddu.

Corff pwysig arall, yn ymwneud ag iechyd y tlodion, oedd Bwrdd y Gwarcheidwaid. Adeiladodd Wyrcws Bronglais ym 1840. Diddymwyd Byrddau Gwarcheidwaid ym 1930, ac wedi hynny daeth Bronglais yn sefydliad cymorth cyhoeddus ac yn ddiweddarach yn ysbyty geriatrig. Cafodd yr adeilad ei ddymchwel er mwyn darparu maes parcio ar gyfer yr ysbyty newydd a agorwyd ym 1966.

Yn wreiddiol, roedd tai cyngor yn cael eu hystyried yn agwedd ar iechyd y cyhoedd, gyda’r nod o frwydro yn erbyn drygioni gorlenwi a glanweithdra gwael. Pasiwyd Deddf Tai ar gyfer y Dosbarthiadau Gweithiol yn 1890 gan roi pwerau i gynghorau adeiladu tai a benthyca arian iddynt ar sicrwydd yr ardrethi. Yn y blynyddoedd cyn 1914, adeiladodd Cyngor Bwrdeistref Aberystwyth dai yn Stryd Cae Glas, Trefechan, Stryd y Crwynwr, Rhes y Poplys a Ffordd y Drindod. Troswyd yr hen Farics yn dai cyngor ar ôl i’r Swyddfa Ryfel roi’r gorau iddi ym 1911, a chafodd ei hailenwi’n Gogerddan Place. Hyd at 1920 Aberystwyth oedd yr unig gyngor yn sir Aberteifi i adeiladu tai cyngor. Yn y 1920au cynnar darparwyd ychydig mwy o dai yn Heol Glanrafon, Dan Dre a Heol Minafon. Tua 1924 adeiladwyd y 90 o dai cyntaf yng Nghaeffynon, Penparcau, i’w dilyn gan 38 arall yn 1930 a mwy ym Maesheli. Hefyd yn y 1930au, darparwyd tai yn Ffordd Portland, Yr Odyn, Maesyrafon, gyda fflatiau yn Ffordd Portland a Heol Minafon. Troswyd rhai tai preifat hŷn yn dai cyngor. Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, prynodd y cyngor fwy o dir ym Mhenparcau, peth ohono trwy bryniant gorfodol ac adeiladu tua 200 o dai a fflatiau “dros dro” i raddau helaeth gyda darbodusrwydd mewn golwg. Fodd bynnag, roedd y cyngor yn awyddus i osgoi canolbwyntio’r holl dai ym Mhenparcau a oedd bellach mewn perygl o ddod yr ail “dref” fwyaf yn Sir Aberteifi, gyda mwy o bobl yn byw yno nag yn Llanbedr Pont Steffan, Aberteifi, Cei Newydd neu Aberaeron! Ym 1946 cymerodd y cyngor gamau gorfodol i brynu rhan o ochr ogleddol Ffordd Penglais i adeiladu 50 o dai. Ar ôl gwrthwynebiadau gan Goleg y Brifysgol cafodd y syniad ei ollwng. O ganlyniad, cyflwynwyd llawer o Barc Penglais i’r dref i’w ddefnyddio fel parc cyhoeddus. Yn y cyfamser, aeth y gwaith adeiladu yn ei flaen a chodwyd fflatiau’r Cyngor yn Adeiladau Sant Ioan, Stryd Thespis, Cilgant yr Harbwr, Maes Cambria a Ffordd y Drindod, ac ar ôl 1951 daeth yr hen ysbyty ynysu yn Fflatiau Penyranchor. Dechreuodd cyfnod newydd yn y 1960au gyda chodi 52 o fflatiau yn Nwyrain Pen-y-bont. Ym 1967-1968 adeiladodd y cyngor 103 o dai o safon uchel yn Nwyrain Pen-y-bont, a chlustnodi 15 ar werth. Yn anffodus, methiant fu’r syniad o werthu’r tai gan mai’r bwriad oedd darparu cartrefi cymharol rad i’w gwerthu i bobl ifanc leol. Yn olaf prynwyd sawl un gan Awdurdod yr Heddlu. Cwblhawyd 32 o dai pellach yn Tynyfron ar Stad Dwyrain Pen-y-bont wedi hynny. Datblygiad arall oedd codi 18 o fflatiau hen bobl – gyda gwasanaeth warden – a adeiladwyd yn Maes Rheidol am £52,000. Cynlluniwyd bloc o fflatiau ar gyfer Gerddi Ffordd y Gogledd. Gwariodd y cyngor tua £1,500,000 i gyd ar adeiladu neu wella ei anheddau, sef cyfanswm o 954 (735 o dai, 219 o fflatiau) erbyn 1974. Clustnodwyd rhai tai ar gyfer Gweision Sifil a gweithwyr allweddol yn y gwasanaeth ysbytai, diwydiant ac ymgymeriadau cyhoeddus.

Hyd at 1972 roedd gan y cyngor y pŵer i osod ei renti ei hun. Am 10 mlynedd hyd at 1972 arhosodd y rhenti yn ddigyfnewid yn y bôn diolch i gynllun rhenti gwahaniaethol ynghlwm wrth raddfa incwm. Er gwaethaf protestiadau, gorfodwyd y cyngor i weithredu’r Ddeddf “Rhenti Teg” yn 1972 ac arweiniodd hyn yn gyffredinol at gynnydd mewn rhenti wedi hynny.

Cyfrannodd y cyngor hefyd at y sefyllfa dai gyffredinol drwy roi morgeisi i gyplau lleol a chaniatáu grantiau i wella eiddo. Fel landlord tir cannoedd o dai, roedd hefyd yn sicrhau cynnal safonau mewn eiddo hŷn.

Yn ystod yr Ail Ryfel Byd, daeth y cyngor o hyd i lety ar gyfer Rhif 6 I.T.W. Adain yr R.A.F. – nid yn unig yng Ngwesty’r Frenhines, ond mewn mannau eraill yn y dref, a hefyd i gannoedd o faciwîs. Roedd gan y bobl a arhosodd yn y dref atgofion hapus iawn o Aberystwyth ac mae llawer ohonyn nhw a’u teuluoedd wedi parhau i wyliau yma ers blynyddoedd lawer.

Masnach a Diwydiant

Ym 1874, disgrifiwyd Aberystwyth fel “tref brysur, ffyniannus, gyda’i simneiau ffowndri, ei gweithfeydd nwy, ei gorsafoedd rheilffordd a’i gwestai godidog. “Roedd yna hefyd waith llechi, melinau llifio ac iardiau adeiladu llongau. Erbyn 1974, fodd bynnag, roedd y rhan fwyaf o swyddi lleol mewn diwydiannau gwasanaeth, gan gynnwys addysg a gweinyddiaeth gyhoeddus. Cydnabuwyd yr angen i ddod o hyd i swyddi newydd yn lle’r rhai mewn diwydiant sy’n dirywio mor gynnar â’r Rhyfel Byd Cyntaf pan wnaethpwyd ymdrechion i ddenu ffatri arfau’r Llywodraeth. Bu’n rhaid i lawer o weithwyr ifanc adael y dref yn y 1920au a’r 1930au i ddod o hyd i swyddi, a cheisiodd y Cyngor dro ar ôl tro ddenu diwydiant newydd. Ym 1939 ceisiodd ddenu iard adeiladu llongau’r Llynges Frenhinol. Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, plediodd dros ddiwydiannau ysgafn ond siomedig fu’r ymateb. O’r 1950au ymlaen, denodd Cymdeithas Datblygu Diwydiannol Canolbarth Cymru lawer o ddiwydiannau newydd i Ganolbarth Cymru, ond dim ond tua 100 o swyddi newydd mewn tri chwmni a ddenwyd i Aberystwyth (yn Llanbadarn). Ym 1968 gwnaeth y Cyngor apêl bersonol i’r Prif Weinidog Harold Wilson, i agor mwy o swyddfeydd y Llywodraeth yn Aberystwyth. Yn y flwyddyn ganlynol sefydlodd y Cyngor a Chyngor Gwledig Aberystwyth bwyllgor gweithredu i ddenu swyddi. Y datblygiad mwyaf calonogol, fodd bynnag, oedd caffaeliad gan Gyngor Sir Aberteifi o 62 erw yng Nglanyrafon, lle datblygwyd ystâd ddiwydiannol, yn darparu tua 1,000 o swyddi. Darparodd swyddfeydd cyhoeddus fel Adran Gymreig y Weinyddiaeth Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd a’r Comisiwn Coedwigaeth ffynhonnell arall o gyflogaeth.

Mae’r Harbwr wedi bod yn un o brif asedau Aberystwyth. Trwy Ddeddf 1780, penodwyd Ymddiriedolwyr yr Harbwr a’u grymuso i ehangu a chadw’r Harbwr. Un o’u campau oedd dargyfeirio’r Ystwyth i gwrdd â’r Rheidol, a thrwy hynny helpu i gadw’r Bar yn glir. Ym 1836 cafwyd Deddf arall ac adeiladwyd y pier carreg a’r prif gei. Roedd Aberystwyth yn borthladd Cymreig blaenllaw hyd ddyfodiad y rheilffyrdd. Ym 1874 cafodd y cyngor bwrdeistref ddeddf a oedd yn trosglwyddo’r Harbwr oddi wrth yr Ymddiriedolwyr i’r Cyngor. Roedd yna tua 300 o longau wedi’u cofrestru yn y porthladd, yn cyflogi 900 o forwyr, dynion a bechgyn. Erbyn 1925 roedd masnach yr Harbwr wedi prinhau cymaint nes bod ymweliad llong yn eithaf prin. Caewyd llinell gangen Harbwr Dyffryn Rheidol o’r diwedd ym 1930 pan oedd y fasnach blwm eisoes wedi dod i ben. Ceisiodd y Cyngor yn ofer yn y 1950au adfywio masnach y môr a’r unig obaith oedd i’w weld yn gorwedd gyda chychod pleser, y fasnach cimychiaid a physgota eraill. Cyflwynwyd cynlluniau amrywiol ac yn 1972 cynhyrchodd syrfëwr y fwrdeistref, Mr. W. Rees Davies, gynllun a oedd yn cynnwys cei newydd a lagŵn ar gyfer cychod hwylio. Rhoddodd Coleg y Brifysgol adnoddau mewn astudiaeth gyda’r nod o ddatrys y broblem silt. Ym 1964, roedd tynnu’r bad achub traddodiadol yn cael ei weld gan y cyngor fel ergyd i’r traddodiad morwrol, ond llanwodd cwch achub y glannau’r bwlch yn ddigonol yn y blynyddoedd dilynol.

Gwerthwyd da byw yng Nghoedlan y Parc am ymhell dros ganrif (wedi symud i Gelli Angharad erbyn hyn) a’r hen enw ar yr ardal yw Smithfield. Adeiladwyd y lladd-dy gerllaw’r man gwerthu a hefyd yn gyfleus o agos at y rheilffordd. Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, cysylltodd buddiannau ffermio lleol â’r Cyngor Bwrdeistref i wella cyfleusterau ac ym 1948 cymeradwyodd y Weinyddiaeth Amaeth adeiladu mart ardystiedig ar safle hen ystafell werthu’r fwrdeistref. Cafodd cwmni arwerthwr ganiatâd yn 1952 i gynnal martiau dydd Llun yn wythnosol a dwy flynedd yn ddiweddarach agorwyd y mart newydd gan y Maer ar y pryd, Mr. Ernest Roberts. Ym 1960 mynegwyd pryder am beryglon iechyd yr hen ladd-dy ac yn 1964 caeodd y Cyngor y lladd-dy yn anfoddog oherwydd teimlwyd y byddai’n rhy gostus i’w godi i safonau newydd y Weinyddiaeth. Roedd tua 35,000 o fwystfilod yn cael eu lladd bob blwyddyn ar gyfartaledd yn y lladd-dy ac roedd buddiannau ffermio lleol yn naturiol yn siomedig ynghylch y cau. Ymdrechwyd yn 1966 i ddwyn perswâd ar y Cyngor i ail agor y mart, ond ni fu hyn yn llwyddiannus a dymchwelwyd yr hen adeilad i wneud lle i faes parcio. Fodd bynnag, parhaodd y mart i ffynnu wedi hynny.

Er i Aberystwyth gael ei dynodi’n dref dwf yn y 1960au dim ond graddol fu’r datblygiad. Yn dilyn cynllun ffyrdd 1968, comisiynodd y Cyngor Sir “prif gynllun” ar gyfer Aberystwyth a’r Cylch gyda’r nod o gynyddu poblogaeth yr ardal dan sylw o 17,000 i 24,000 mewn 20 mlynedd. Dywedodd yr adroddiad, a gyhoeddwyd ym 1972, fod angen 1,000 yn fwy o swyddi yn y diwydiant gweithgynhyrchu yn yr 20 mlynedd nesaf, ac y dylai fod asiantaeth ddatblygu arbennig. Roedd yn argymell ffyrdd newydd, ond pwysleisiodd y dylid cadw a gwella cymeriad canol y dref. Roedd syniadau eraill yn ymwneud â datblygiad twristiaeth, yr harbwr, parc yng Nghwm Rheidol, adnewyddu rhai ardaloedd siopa a darparu meysydd parcio. Daeth llawer o wrthwynebiad i’r cynnig mwyaf dadleuol, sef pentref newydd yn Lovesgrove, a chafodd y syniad ei roi o’r neilltu. Ym 1963, roedd cwmni Walsall wedi cynnig ailddatblygiad gwerth £2m ar gyfer ardal Y Porth Bach, ond yn y diwedd gwrthododd y cyngor hyn fel “rhy fawreddog” ac oherwydd y byddai’n difetha cymeriad canol y dref. Dangosodd masnachwyr a thrigolion wrthwynebiad aruthrol i’r cynllun. Ym 1964 dywedodd Cyngor Archaeoleg Prydain fod gan Aberystwyth ansawdd hanesyddol a oedd angen ei drin yn ofalus mewn cynigion cynllunio ac ailddatblygu. O ganlyniad, dynodwyd llawer o ganol y dref yn Ardal Gadwraeth. Yn y cyfamser, caniatawyd i’r dref dyfu’n “naturiol” ochr yn ochr â Choleg Prifysgol Cymru a sefydliadau eraill hefyd yn ehangu. Ym 1914 estynnwyd ffin y fwrdeistref tua Llanbadarn a Waunfawr, ond ym 1937 methodd ymgais bellach i’w hymestyn i gynnwys Llanbadarn pan benderfynodd pôl tref nad oedd angen estyniad.

O gwmpas y dref mae yna dal ambell i focs trydan gwyrdd gyda phlac yn dweud “Adran Trydan Aberystwyth. “Defnyddiwyd trydan am y tro cyntaf yn Aberystwyth ym 1894. Dechreuodd ffatri byrddau golchi sy’n eiddo i’r Aberystwyth Improvement Company gynhyrchu eu trydan eu hunain ym 1895 a bu hefyd yn cyflenwi ychydig o gwsmeriaid. Prynodd y Chiswick Electricity Supply Company y gwaith cynhyrchu ym 1910 ac estynnodd y cyflenwad nes bod tua 500 o ddefnyddwyr erbyn 1918. Ym 1934 penderfynodd y Cyngor Bwrdeistref brynu’r ymgymeriad, er gwaethaf protestiadau gan y Siambr Fasnach. Newidiodd y Cyngor y cyflenwad o D.C. i A.C ar unwaith erbyn hyn roedd mwy na 2,000 o ddefnyddwyr ond parhaodd y ffigwr hwn i gynyddu. Newidiodd y dref hefyd o oleuadau stryd nwy i drydan. E. P. Perkins, cyn beiriannydd yr ymgymeriad preifat, a gadwyd gan y Cyngor fel Rheolwr Trydan.

Ym mis Ebrill 1948 gwladolwyd holl ymgymeriadau trydan Prydain.

Ffyrdd a Rheilffyrdd

Yn y 1870au, prin fod Aberystwyth allan o gyfnod y goets fawr. Roedd y rheilffordd o Amwythig wedi cyrraedd yn 1864 a honno o Gaerfyrddin dair blynedd yn ddiweddarach, ond wrth gwrs ni ddaeth y car modur ar ei hyd tan tua 40 mlynedd yn ddiweddarach, a hyd yn oed wedyn anaml y gwelwyd ceir lawer cyn y Rhyfel Byd Cyntaf. Bws modur dechreuwyd y gwasanaeth i Aberaeron yn 1906. Ymddengys nad oedd croeso mawr i’r car yn Aberystwyth, oherwydd yn 1909 cynghorodd y cylchgrawn Autocar fodurwyr i gadw’n annwyl o’r dref oherwydd bod yr heddlu braidd yn llym! Ni newidiodd pethau rhyw lawer ar ôl hynny: ym 1972 roedd y masnachwyr lleol yn cwyno bod wardeniaid traffig wedi “rhoi” dirwyon ar unwaith o £4,692 mewn naw mis – er eu bod ond yn gweinyddu’r gyfraith fel y’i gosodwyd.

Go brin y gallai’r rhai a welodd ddyfodiad y car modur fod wedi rhagweld y niferoedd ar y ffordd heddiw. Un ymgais gynnar i atal ei ddefnydd oedd penderfyniad y Cyngor yn 1911 i wahardd ceir o Blascrug. Erbyn y 1930au sylweddolwyd bod angen ffyrdd lletach. Roedd yr awgrymiadau’n cynnwys defnyddio Coedlan Plascrug yn lle Ffordd Llanbadarn, ac adeiladu ffordd newydd o Porth y De, croesi Penparcau a’r maes gwersylla i gysylltu â Choedlan y Parc. Awgrymwyd ffordd drwodd o Coopers’ Corner i Heol Alexandra hefyd. Torrodd y rhyfel y cynlluniau hyn yn fyr, er i rai o’r syniadau hyn gael eu hadfywio yng Nghynllun Trafnidiaeth Aberystwyth a baratowyd yn 1968. Cynhyrchwyd y cynllun hwn gan ymgynghorwyr ar ôl ymchwil helaeth. Roedd yn argymell dwy ffordd ddeuol o waelod Coedlan y Parc, un ar gyfer Gelli Angharad ac yn y pen draw ymlaen i Bow Street, y llall ar draws Afon Rheidol, o amgylch gwaelod Pendinas i Rydyfelin a Ffigur Pedwar. Awgrymwyd unwaith eto ffordd drwodd o Coopers’ Corner i Alexandra Road, ynghyd â mân welliannau mewn rhannau eraill o’r dref, a darparu nifer o feysydd parcio. Yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus, ymgorfforwyd llawer o’r cynllun ffordd yng Nghynllun Datblygu Aberystwyth.

Ymunodd Rheilffordd Cwm Rheidol â’r prif linellau rheilffordd ym 1902, a adeiladwyd i fynd â phlwm o fwyngloddiau Cwm Rheidol i’r Harbwr. Diflannodd y rhan fwyaf o’r fasnach hon yn fuan ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf a daeth y rheilffordd bron yn gyfan gwbl yn atyniad gwyliau. Erbyn y 1960au, Cwm Rheidol oedd yr unig lein ager oedd yn cael ei rhedeg gan y Rheilffyrdd Prydeinig ac ofnid y byddai’n cael ei chau oherwydd nad oedd yn talu. Ffurfiwyd pwyllgor “achub y lein” lleol cryf a llwyddodd i gynyddu cyfanswm blynyddol y teithwyr yn fawr. Ym 1967, cynigiodd Rheilffyrdd Prydain werthu’r lein i’r Cyngor Bwrdeistref ac yn fuan wedi hynny adroddwyd bod rhai o ddynion busnes Llundain â diddordeb ynddi. Fodd bynnag, roedd pobl leol yn benderfynol o wneud i Reilffyrdd Prydain gydnabod ei botensial a heddiw mae trenau Cwm Rheidol (sydd bellach yn eiddo preifat) ymhlith y mwyaf poblogaidd o blith “Trenau Bach Gwych Cymru”.

Cafodd Aberystwyth lai o lwyddiant gyda’r llinell i Gaerfyrddin, a ddioddefodd “fwyell” Beeching ym 1964. Arweiniwyd ymgyrch y Cyngor Bwrdeisdrefol i achub y lein gyda phenderfyniad mawr gan Glerc y Dref, Mr. W. Philip Davies, ond ofer fu yr holl apeliadau. Ym 1966, deisebodd cyfanswm o 10,000 o bobl i’r Senedd i’r llinell gael ei hailagor, ond eto gwrthodwyd eu cynllun.

Yn ffodus, mae lein Amwythig a’i chyswllt â Phwllheli yn parhau, er yn derbyn cymhorthdal ​​sylweddol. Yn y 1970au, bu’r Cyngor Bwrdeistref yn cydweithredu ag awdurdodau eraill i geisio sicrhau nad oedd unrhyw ddiffyg o ran gwasanaethau.

Bu gwasanaethau bws yn destun llawer o ddadleuon yn Neuadd y Dref, yn enwedig ynghylch prisiau tocynnau ar lwybr Penparcau. Ym 1969 a 1971 awgrymwyd y dylai’r cyngor redeg ei wasanaeth ei hun. Diystyrwyd hyn ar sail cost a’r tebygolrwydd na fyddai’r Comisiynwyr Traffig yn caniatáu hynny. Erbyn 1970 roedd y Cyngor yn darparu llawer mwy o lochesi teithwyr bws yn y dref.

Brigâd Dân

Roedd gan Aberystwyth frigâd dân ran-amser ei hun tan yr Ail Ryfel Byd. Yn y dyddiau cynnar o’r 1890au hyd at ddechrau’r Rhyfel Byd Cyntaf, roedd ganddo injan dân a dynnwyd gan geffyl a weithredwyd gan bwmp llaw. Roedd gan ddynion tân wisg smart gyda helmedau pres, ac un arian i’r capten, a oedd ar wahanol adegau yn gynghorydd, syrfëwr y fwrdeistref a’r prif gwnstabl. Mae Mr. Richard Arfon Jones, a ymunodd â’r frigâd yn 1920, ar ôl i injan dân modur â theiars solet gael ei chyflwyno, yn cofio iddo gael ei gadw yng Ngorsaf Dân Coedlan y Parc. Marchogodd y dynion tân y tu allan, gan lynu wrth ganllaw pres. Cryfder y frigâd fel arfer oedd tua 12 i 14, ac roedd yn rhaid iddyn nhw hefyd fynd i’r afael â llifogydd ac achub clogwyni. Mae Mr Jones yn cofio defnyddio cychod i achub pobl yng Nghoedlan y Parc mewn un llifogydd. Y tanau mawr rhwng y rhyfeloedd oedd Gwesty’r Waterloo (1919), Cydweithredol y Ffermwyr (1922), Neuadd y Coleg (1933) a Sinema’r Palladium yn Stryd y Farchnad (1935). Ar ddydd Sul y Maer, brigâd dân y fwrdeistref bob amser oedd gwarchodwr anrhydedd y Maer ac yn ei dro roedd y Maer yn draddodiadol yn cyflwyno menig gwyn i bob dyn tân. Cafodd y frigâd ei amsugno gan y Gwasanaeth Tân Cenedlaethol yn yr Ail Ryfel Byd, ac mae diffodd tân bellach yn waith i Frigâd Dân Canolbarth a Gorllewin Cymru, gyda gorsaf dân newydd yn Nhrefechan wedi’i hadeiladu ym 1962.

Ymgyrchoedd a Barn

Ni fu Aberystwyth erioed yn Gyngor i gelu ei farn – ac mae rhai ohonynt yn ymddangos braidd yn syndod i bobl heddiw. Ym 1899 methodd ymgais yn y Cyngor i wahardd papurau Sul. Tua 10 mlynedd yn ddiweddarach, roedd y cyngor yn eithriad i gyfarfodydd awyr agored a gynhaliwyd gan Fyddin yr Iachawdwriaeth ac yn yr un flwyddyn gwrthododd hyd yn oed ganiatáu casgliad Dr. Barnardo’s. Mae’n ymddangos bod y Cyngor yn bryderus i gadw’r promenâd mor rhydd o rwystrau â phosibl, ac mor dawel â phosibl ar y Sul. Ni chaniateir cychod ar y Sul tan 1935, pan ddangosodd plebiscite drigolion y dref o’i blaid. Roedd materion cenedlaethol yn cael eu trafod yn aml. Ym 1913 cefnogodd y Cyngor yr ymgyrch Pleidleisiau i Fenywod a phedair blynedd yn ddiweddarach roedd yn galw am wahardd alcohol.

Mae’r Cyngor wedi galw dro ar ôl tro am senedd neu Gyngor etholedig i Gymru, hyd yn oed mor bell yn ôl â’r 1920au. Ym 1951 cyflwynodd gais am deitl prifddinas Cymru, ond, wrth gwrs, aeth hwn i Gaerdydd. Ym 1968 ymunodd y Cyngor eto yn y galw am Gyngor Cymreig etholedig, gan awgrymu y dylai eistedd yn Aberystwyth. Trefnwyd a chynhaliwyd ymgyrchoedd yn y 1960au gan y Cyngor dros gyfnod hir, yn arbennig y galw am well gwasanaethau radio a theledu, yn enwedig darpariaeth BBC 2.

Cafodd Aberystwyth sylw yn y Wasg Genedlaethol yn 1971 pan gychwynnodd ar arbrawf beiddgar. Gwahoddwyd Undeb y Myfyrwyr yn Aberystwyth i enwebu tri myfyriwr i wasanaethu fel aelodau cyfetholedig ar dri phwyllgor sefydlog. Yn naturiol, roedd yr undebau llafur lleol a pherchnogion siopau hefyd yn ceisio cynrychiolaeth debyg ond fe’u gwrthodwyd. Fel y digwyddodd, bu arbrawf y myfyrwyr yn fethiant, yn bennaf oherwydd mai anaml y daeth y myfyrwyr i fyny, a rhoddwyd y gorau i’r syniad.

Seremonïau

Ysgrifennodd y diweddar Dr. Thomas Jones, C.H., yn ei lyfr enwog “Leeks and Daffodils” am y dref yn y 1890au: “Roedd gan Aberystwyth gorfforaeth gyda maer cadwynog a chlerc tref â wig, gyda henuriaid a chynghorwyr, wedi’u gwnio a’u ffwrio i’w gwahaniaethu oddi wrth y dinasyddion cyffredin. Roedd eu trafodion yn rhoi adloniant mawr ei angen i’r trigolion ac yn cael eu hadrodd yn llawn yn y Wasg leol.”

Mae arwyddlun swydd y Maer yn cynnwys gŵn ysgarlad wedi’i ymylu â sable, cap â llaes aur, a chadwyn aur a wnaed yn wreiddiol am £70 ond sydd bellach yn werth sawl gwaith y swm hwnnw. Disodlwyd bathodyn enamel yn dangos golygfa o Borth y Castell ac yn dyddio o 1896 gyda bathodyn yn dwyn yr arfbais newydd a fabwysiadwyd ym 1962. Mae’r cysylltiadau yn y gadwyn yn dwyn enwau rhai o’r cyn Feiri. Mae’r dirprwy Faer a’r holl henuriaid yn gwisgo gynau ysgarlad, tra bod gan y dirprwy faer gap â haen arian. Mae’r cynghorwyr yn gwisgo gynau glas, ac fel yr henaduriaid yn gwisgo hetiau du. Mae aelodau’r fenyw yn gwisgo hetiau tricorn. Mae’r gynau a’r capiau’n cael eu gwisgo ar achlysuron seremonïol fel Sul y Maer ac ers i Neuadd y Dref gael ei hailagor ym 1962, ym mhob cyfarfod misol o’r cyngor. Mae’r rhan fwyaf o gynghorwyr yn ystyried gwisgo gwisg fel rhan o draddodiad y fwrdeistref ac roedd ymgais ym 1968 i’w perswadio i roi’r gorau i’r gwisgoedd yng nghyfarfodydd arferol y Cyngor yn anghymeradwyaeth aruthrol.

Cymeradwywyd yr arfbais newydd gan y Coleg Arfau ym 1962 ac fe’i defnyddir ar ddeunydd ysgrifennu’r Cyngor a Sêl y Gorfforaeth. Cyn y dyddiad hwnnw llew teulu Pryse o Gogerddan oedd y sêl. Defnyddiwyd morlo yn portreadu tŵr Porth y Castell am gyfnod yn y 1870au. Ar ben yr ardal bresennol mae crib o’r un Porthdy. Mae’r darian yn dangos llyfr agored (yn dynodi prifysgol) gyda dyddiad y siarter gyntaf, 1277. Uchod mae dwy long yn coffáu adeiladu llongau yn Aberystwyth. Cefnogir y darian gan lew Gogerddan a’r Ddraig Gymreig, ac arni arwyddluniau o wenith (amaethyddiaeth) ac olwyn asgellog (twristiaeth). Yr arwyddair yw Gorau Moes Gwasanaeth.

Aelodau a Swyddogion

Nodwedd hynod o’r Cyngor yw nifer y dynion fu yn gwasanaethu am dros 40 mlynedd ar yr awdurdod hwn ac eraill. Heb os, y “Tri Mawr” oedd Peter Jones, D. C. Roberts a C. M. Williams, a fu’n tra-arglwyddiaethu ar faterion lleol o’r 1880au i’r 1920au. Masnachwr glo oedd Peter Jones a etholwyd i Fwrdd Ysgol Aberystwyth yn 1870. Hanner can mlynedd yn ddiweddarach roedd yn gwasanaethu ei drydydd tymor fel cadeirydd Cyngor Sir Aberteifi. Bu hefyd yn Gomisiynydd Gwella Tref hyd nes y disodlwyd y corff hwn ym 1873. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach bu’n Faer am dymor dwbl a gwasanaethodd ar y Cyngor am gyfanswm o 45 mlynedd. Pan ffurfiwyd y Cyngor Sir yn 1889, Mr. Jones oedd ei gadeirydd cyntaf a daliodd ei swydd am dymor dwbl. Bu’n gadeirydd eto yn 1919-20 ac felly yr unig berson erioed i feddiannu’r gadair am dri thymor. Agorodd C. M. Williams siop ddillad yn Aberystwyth yn 1870 pan oedd yn 20 oed. Etholwyd ef yn Faer bedair gwaith, record a oedd yn gyfartal yn unig gan Thomas Jones yn gynharach yn y ganrif. Williams oedd maeriaeth gyntaf Mr. Fel Peter Jones, cafodd ei ethol i’r Cyngor Sir cyntaf a bu’n gadeirydd arno ddwywaith. D. C. Roberts oedd saith mlynedd yn iau iddo. Roedd ei dad, Mr. Richard Roberts, wedi bod yn Faer yn 1866-68 ac etholwyd D. C. Roberts i’r Cyngor am y tro cyntaf ychydig ar ôl ei ben-blwydd yn 21 oed – y cynghorydd ieuengaf erioed yn Aberystwyth. Bu Mr. Roberts yn Faer deirgwaith, yn gadeirydd y Cyngor Sir ddwywaith (yn aelod ers 51 mlynedd) ac yn gadeirydd cyntaf Pwyllgor Addysg Sir Aberteifi. Bu hefyd yn drysorydd i Goleg Prifysgol Cymru ac yn 1936 ar ôl mwy na blynyddoedd o wasanaeth cyhoeddus derbyniodd dair anrhydedd: urddo’n farchog gan y Brenin Edward VIII, Rhyddid y Fwrdeistref a gradd er anrhydedd gan Brifysgol Cymru. Roedd y “Tri Mawr” i gyd yn Anghydffurfwyr a Rhyddfrydwyr blaenllaw. Gŵr amlwg arall o’r cyfnod hwn oedd Ceidwadwr ac Eglwyswr blaenllaw, sef Syr George Fossett Roberts, rheolwr gyfarwyddwr David Roberts & Sons, bragwyr. Bu ei dad, David Roberts, yn Faer deirgwaith ac yn aelod o 1864 hyd ei farwolaeth yn 1908, yn 88 oed. Bu Syr George yn Faer ddwywaith. Wedi gadael y Cyngor Bwrdeistref yn 1936 treuliodd weddill ei oes yn gwasanaethu’r ysbyty lleol a bu’n llywydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru 1944-50. Un o gyfoeswyr Syr George oedd Joseph Barclay Jenkins, llyfrwerthwr a aned yng Nghwmystwyth. Bu yntau hefyd yn Faer ddwywaith a gwasanaethodd dymor fel cadeirydd y Cyngor Sir a Phwyllgor Addysg y Sir.

Hyd at 1887 roedd yn draddodiadol penodi Meiri am dymhorau dwbl ond ar ôl hynny fel arfer penodwyd y Meiri am un tymor yn unig, ar sail hynafedd. Heblaw y rhai a grybwyllwyd eisoes, gwasanaethodd amryw am amser digonol i gymhwyso ddwywaith i’r maer: Dr. T. D. Harries, llawfeddyg, Robert Doughton, haearnwerthwr, E. P. Wynne, fferyllydd (maer tair gwaith), Thomas Doughton, nai Robert Doughton, Llewellyn Samuel (hefyd yn gadeirydd y Cyngor Sir a Phwyllgor Addysg, a John John (rheilffordd a hefyd cadeirydd y Cyngor Sir), yr Henadur R. J. Ellis, a fu ddwywaith yn Faer, yn dal yn 85 oed, yn gadeirydd y Pwyllgor Cynllunio Sirol, y Bwrdd Dŵr ac o Llywodraethwyr Ysgol Gyfun Penglais. Bu Ernest Roberts, cyn orsaf-feistr, yn Faer ddwywaith ac yr oedd yr Henadur Ifor Owen, gweithiwr trydan wedi ymddeol sy’n dal yn aelod o gynghorau sir a bwrdeistrefi Gosodwyd cofnod teuluol gan R. G. Pickford, a oedd Maer 10 mlynedd ar ôl i’w dad ddal y swydd, ac eto 11 mlynedd ar ôl hynny.

Mewn dyddiau cynharach, roedd y rhan fwyaf o’r dynion busnes blaenllaw yn aelodau o’r Cyngor. Crybwyllir rhai eisoes ond eraill oedd Philip Williams, argraffydd, John James, masnachwr, George Green, sylfaenydd haearn, William Henry Palmer, perchennog y Queen’s Hotel, Daniel Thomas, dilledydd, Edwin Morris, o’r Waterloo Hotel ac Edward Llewellin, o’r teulu. Gwesty’r Canolog. Ym 1913, etholwyd yr aelod Llafur cyntaf ac ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf roedd trawstoriad ehangach o drigolion y dref yn gyffredinol ar y cyngor. Yr aelodau a nodwyd oedd yr Athro Edward Edwards (ewythr Syr Ifan ab Owen Edwards), P. B. Loveday, plymwr, John Lewis Evans, dodrefnwr, T. L. Old, haearnwerthwr, Fred Foulkes, rheilffordd, Griffith Davies, prifathro, George Rowlands, athro (Maer yn ystod y cyfnod). ymweliad brenhinol 1955) a W. G. Kitchin, Maer pan agorwyd Neuadd y Dref newydd. Etholwyd un cynghorydd, John Hugh Edwards, yn A.P. dros Forgannwg Ganol yn 1910 ac yn ddiweddarach cynrychiolodd Accrington. Nodwedd sy’n peri syndod, efallai, yw, er bod sawl cynghorydd benywaidd yn y cyfnod hwn, nad oedd unrhyw faer benywaidd cyn yr ad-drefnu ym 1974.

Dim ond yn rhan-amser yr oedd y swyddogion cynnar yn gweithio i’r cyngor. Bu cyfreithiwr lleol, John Parry, yn Glerc y Dref am y cyfnod hynod o 40 mlynedd, yn gyntaf o dan y Court Leet ac yna o dan y Cyngor o’i ddechreuad yn 1836 hyd 1872. Dilynwyd ef gan William Henry Thomas, cyn glerc i’r Gwelliant. Comisiynwyr, ac a briododd weddw cyn-Faer. O 1880 tan ychydig ar ôl Rhyfel Byd I, Clerc y Dref oedd Arthur J. Hughes, aelod o deulu nodedig o gyfreithwyr. Ar ôl 40 mlynedd, olynwyd ef gan ei ddirprwy, John Evans, Hen Fyfyriwr blaenllaw o Goleg Prifysgol Cymru. Clerc nesaf y Dref oedd Thomas John Samuel, M.B.E., cyn-Gynghorydd a fu’n Faer yn ystod ymweliad brenhinol 1911. Roedd Mr. Samuel hefyd yn gyfreithiwr a’i frawd yn David Samuel, prifathro Ysgol Ramadeg Ardwyn. Y clerc llawn amser cyntaf oedd Eric Lloyd Horsfall Turner (1934-37) a aned yn Llanidloes, a ddaeth yn Glerc Tref Scarborough, Efrog yn ddiweddarach. Trwy gyd-ddigwyddiad, yr oedd ei olynydd John F. Guile, yn Swydd Efrog. Bu Mr. Guile yn Glerc Tref Hayes, Middlesex, a gadawodd Aberystwyth yn 1943 i fod yn Glerc Tref Grantham, Lincs. Bu yno am 25 mlynedd hyd ei ymddeoliad yn Grantham. Penodiad poblogaidd yn 1943 oedd penodiad Mr. H. D. P. Bott i fod yn Glerc Tref ei dref enedigol yn 40 oed. Bu Mr. Bott yn ddirprwy i Mr. Guile cyn dod yn Glerc Tref Dartmouth ym Mehefin 1941. Ei dymor hyd 1952 Roedd yn gyfnod anodd i’r Cyngor pan oedd llawer o newidiadau yn digwydd. Yn y diwedd penderfynodd Mr. Bott fynd i bractis preifat yn Aberystwyth ac am rai blynyddoedd wedi hynny bu’n Gofrestrydd y Llys Sirol. Dilynwyd ef yn 1952 gan Mr. J, Henwood Jones, a ymddiswyddodd ar ôl pedair blynedd yn y swydd. Ym Mehefin 1956, penodwyd Mr. W. Philip Davies, Clerc Tref Caernarfon, i’r swydd gyffelyb yn Aberystwyth. Fel Mr Bott, roedd Mr Davies yn Hen Fyfyriwr o Goleg Prifysgol Cymru a hefyd yn siaradwr a phregethwr lleyg adnabyddus yng Nghymru. Roedd hefyd yn ddyn o benderfyniad mawr a thros y 13 mlynedd nesaf bu’n arwain sawl ymgyrch ar ran y Cyngor. Torrwyd ei gyfnod yn y swydd pan ymddiswyddodd yn 1958 i ddod yn ysgrifennydd cyffredinol a chynghorydd cyfreithiol i Undeb Amaethwyr Cymru oedd newydd ei ffurfio. Cymerwyd ei le gan Mr. John Mason, yr hwn a ymadawodd i swydd yn Zambia ar ol 18 mis. Dychwelodd Mr. Philip Davies i Neuadd y Dref a bu’n Glerc y Dref nes iddo ymddeol ar sail iechyd yn 1969. Roedd ei dymor hefyd yn cwmpasu cyfnod anodd a oedd yn cynnwys ailadeiladu Neuadd y Dref, y ddadl lesddaliad a ffurfio Bwrdd Dwr Sir Aberteifi. . J. Kendal Harris, mab i löwr o Aberdâr, oedd olynydd Mr. Er bod cyfnod Mr. Harris yn fyr o’i gymharu â rhai o’i ragflaenwyr, wynebodd hefyd gyfnod o newidiadau mawr, a’r pennaf ohonynt oedd ad-drefnu llywodraeth leol. Penodwyd Mr. Harris yn Brif Weithredwr Cyngor Dosbarth Ceredigion, felly parhaodd i feddiannu ei hen ystafell yn Neuadd y Dref, Aberystwyth.

Am flynyddoedd lawer, roedd swydd Trysorydd y Cyngor yn cael ei dal gan reolwr y banc lle’r oedd gan y Cyngor ei gyfrifon, ac ef oedd yn cadw cronfeydd y Cyngor. Roedd rhedeg materion ariannol o ddydd i ddydd yn nwylo Cyfrifydd y Fwrdeistref, y penodwyd y cyntaf ohonynt, David Jones, ym 1876. Daeth un o Gyfrifwyr y Fwrdeistref, Norman Greenwood, yn Drysorydd y Sir yn ddiweddarach. Greenwood yn Swydd Efrog, a dilynwyd ef yn y 1930au gan Lancastrian, Mr. F. Sharp. Ar ôl marwolaeth Mr Sharp ym 1951, penodwyd Lancastrian arall, Mr. William Lee, yn Drysorydd y Fwrdeistref, a daliodd y swydd hyd 1974, gyda gwariant y cyngor o flwyddyn i flwyddyn yn cynyddu i swm enfawr o fwy na £300,000.

Syrfëwr Bwrdeistref rhagorol oedd Mr. Rees Jones a ddaliodd y swydd am fwy na 40 mlynedd. Olynwyd ef ar ôl Rhyfel Byd I gan Mr. William P. Puddicombe ac yn ddiweddarach gan Mr. Llewellyn Jones, a oedd yn syrfëwr ar adeg trychinebau storm 1938. Lawrence Whittaker, syrfëwr o 1959, ei ladd yn drasig tra ar fusnes y Cyngor ym mis Hydref 1962 mewn damwain ffordd lle bu farw’r Dirprwy Faer, yr Henadur Ivor Evans, hefyd. W. Rees Davies, a fu’n ymwneud â chynllun trydan dŵr anferth Rheidol, oedd Syrfëwr y Fwrdeistref rhwng 1963 a 1974.

Rhoddodd llawer o staff y cyngor dros y blynyddoedd wasanaeth hir, a threuliodd rhai eu bywydau gwaith cyfan fel gweithwyr y cyngor. Parhaodd eraill â’u gyrfa a chael swydd bwysig mewn awdurdodau eraill.

Rhyddfreiniwr Anrhydeddus

Y rhyddfreinwyr mygedol cyntaf, a dderbyniwyd yn 1912, oeddynt Syr John Williams, y meddyg brenhinol; David Davies, M.P. (yr Arglwydd Davies cyntaf), ac Arglwydd Rendel, yr hwn a feddiannodd lawer o Dir Penglais i Goleg Prifysgol Cymru. Ym 1922, derbyniwyd y Prif Weinidog David Lloyd George, ac yn 1923 mewn seremoni ar y cyd derbyniwyd Lt.-Col. Lewis Pugh Evans, v.c., Arglwydd Ystwyth, yr hen M.P. dros sir Aberteifi, a Syr Herbert Lewis, un-amser yn M.P. dros Brifysgol Cymru ac un o sylfaenwyr y Llyfrgell Genedlaethol. Ym 1928, derbyniwyd y Prif Weinidog Stanley Baldwin ac ym 1936 gwnaed Syr David Charles Roberts ac Iarll Lisburne yn rhyddfreinwyr. Nid oedd Syr Winston Churchill (yn y llun gyda gwobr) yn gallu dod i Aberystwyth i dderbyn rhyddid y Fwrdeistref ym 1951. Yn hytrach, aeth dirprwyaeth dan arweiniad y Maer, yr Henadur R. J. Bills, i Lundain i gyflwyno’r sgrôl rhyddid a’r gasged iddo. Gwnaethpwyd Catrawd y Gwarchodlu Cymreig yn rhyddfreinwyr yn 1955 ac yn olaf ym 1965 gwnaed y dyngarwr Syr David James, Pantyfedwen, yn rhyddfreiniwr.

Awgrymwyd enwau eraill hefyd fel rhyddfreinwyr posibl, yn arbennig Bing Crosby a Bob Hope ym 1952. Ym 1969, gwrthododd Tywysog Cymru gynnig y Cyngor o Ryddid y Fwrdeistref oherwydd ei fod yma fel myfyriwr ac yn dymuno cael ei drin felly – ni fyddai’r Cyngor fel arfer yn rhoi’r Rhyddid i fyfyriwr.

Ad-drefnu

Chwaraeodd Aberystwyth ran flaenllaw yn y gwaith o ad-drefnu llywodraeth leol Cymru. Ym 1959 awgrymodd ffurfio sir Canolbarth Cymru gan gynnwys Gogledd Sir Aberteifi, gydag Aberystwyth yn dod yn “brifddinas” Canolbarth Cymru. Cafodd hyn beth ffafr yn Whitehall, ond yn y diwedd penderfynwyd gosod holl sir Aberteifi yn Nyfed, a’r hen sir yn ffurfio un ardal o’r enw Ceredigion. Ar Ebrill 1af, 1974, daeth y Cyngor Bwrdeistref i ben. Trosglwyddwyd y rhan fwyaf o’i bwerau i Gyngor Dosbarth Ceredigion, er bod rhai wedi’u cadw’n lleol yng Nghyngor Tref Aberystwyth, sy’n dal Siarter y Fwrdeistref mewn ymddiriedolaeth ar gyfer y dref.

Diddymwyd y Cyngor Bwrdeistref yn 1974 a throsglwyddwyd asedau sylweddol y dref i Gyngor Dosbarth Ceredigion, rhan o uwch sir newydd Dyfed hyd nes i hyn gael ei ddiddymu yn ei dro yn 1996, gan greu Cyngor Sir Ceredigion. Fodd bynnag, cadwyd siarter y fwrdeistref, i’w dal mewn ymddiriedolaeth gan Gyngor Tref Aberystwyth. Yn 2014, dechreuodd trafodaethau yn y Cynulliad Cenedlaethol i uno cynghorau unwaith eto, gan greu’r posibilrwydd o ddychwelyd i Ddyfed, er bod y mater yn parhau heb ei benderfynu yn 2015. Mae trafodaethau ar wahân wedi’u cynnal ar yr un pryd ynglŷn ag uno cynghorau tref a chymuned, eto heb benderfyniad terfynol yn cael ei wneud.

Bu llawer o newidiadau yn y dref yn y blynyddoedd ar ôl 1974 ond y prif newid fu twf sylweddol Coleg Prifysgol Cymru (sefydlwyd 1872), yn ddiweddarach Prifysgol Cymru, Aberystwyth (1996) a bellach Prifysgol Aberystwyth (2007) mae rhan fawr o economi’r dref bellach yn dibynnu.

Dymchwel, Cau a Defnyddiau Newydd

Dymchwelwyd Gorsaf Heddlu Fictoraidd (safle Cymdeithas Adeiladu’r Halifax bellach) ym mhen Sgwâr y Banc ar y Stryd Fawr ym 1977, lle mae plac yn nodi bod y Porth Tywyll Mawr canoloesol yn sefyll ar un adeg yng nghanol y stryd.

Ym 1982, agorodd Amgueddfa Ceredigion yn hen adeilad y Coliseum. Neuadd adloniant ac arcêd oedd adeilad 1904-5 yn wreiddiol, gan ddod yn sinema ym 1931, a gaeodd ym 1977.

Agorwyd camera obscura newydd ar Craig Glais ym 1985 i gymryd lle’r hen gamera obscura Fictoraidd.

Ym 1988, adeiladwyd glanfa newydd ar Draeth y Gogledd, nepell i’r de o’r bandstand. Dymchwelwyd Neuadd y Brenin, neuadd ddawns a neuadd gyngerdd enwog, yng ngwanwyn 1989. Ystyriwyd ei bod yn anniogel ac eto wedi profi’n anodd ei ddymchwel oherwydd ei fod wedi’i adeiladu’n gadarn, felly galwyd weldwyr gydag offer torri arbenigol i mewn a chymerodd y gwaith dymchwel ymhell. hirach na’r disgwyl.

Ym 1996, agorwyd Parc Manwerthu Rheidol a gorsaf fysiau newydd ar safle Rhodfa’r Gorllewin a’r hen iard nwyddau rheilffordd. Cafodd Rhodfa’r Gorllewin a’i dai eu dileu o Aberystwyth. Hefyd ym 1998, caewyd, dymchwelwyd Ysbyty Ffordd y Gogledd ar Heol yr Ysbytu a gosodwyd fflatiau yn ei le.

Caewyd marchnad da byw a lladd-dy Coedlan y Parc yn 2004 a gosod siopau yn eu lle. Agorodd Parc Manwerthu Ystwyth yn 2007 gyda phedair siop cadwyn manwerthu newydd. Symudodd y farchnad da byw i safle newydd yn Gelli Angharad a agorodd yn 2007, a chaffaelwyd y rhydd-ddaliad ohono yn 2013.

Adeiladwyd cloc tref newydd yn 2006 i gymryd lle’r un gafodd ei ddymchwel yn 1956. Honnwyd ar y pryd ei fod yn rhwystro traffig er ei fod wedi ei osod ymhell yn ôl o gornel Heol y Bont a’r Stryd Fawr ar safle hen neuadd y dref a oedd yn rhagddyddio neuadd y dref Fictoraidd yn Heol y Frenhines. Fel neuadd y dref sydd wedi’i hailadeiladu (y llyfrgell bellach), nid oes ganddi’r wynebau carreg Fictoraidd ac mae ganddi orffeniad noeth wedi’i rendro’n wyn. Ni osodwyd cloch oherwydd cost, ac erbyn hyn dim ond clychau wedi’u recordio sy’n cael ei chwarae trwy uchelseinydd.

Dinistriwyd y Tabernacl gan dân yn hwyr ar noson y 4ydd o Orffennaf 2008. Dyma safle un o gapeli hynaf y Methodistiaid Calfinaidd (Eglwys Bresbyteraidd Cymru) yng Nghymru, er iddo gael ei ailadeiladu sawl gwaith yn ei hanes wrth i gynulleidfaoedd gynyddu. Roedd y pedwerydd capel yn adfail ac yn nwylo datblygwyr gyda chynlluniau i’w droi’n fflatiau. Mae fflatiau yn cael eu cwblhau ar y safle yn ystod 2015. Roedd yr adeilad yn aruthrol ac mae ei golli wedi newid gorwel Aberystwyth yn barhaol fel y gwelir oddi uchod ar Benglais.

Dymchwelwyd y tai yn Ffordd Glyndŵr, Canolfan Ddydd Aberystwyth ar gyfer yr henoed ac oedolion bregus a’r Neuadd Ymarfer (1904) yn 2014, gan gynnwys rhai gorchmynion prynu gorfodol o dai preifat. Defnyddiwyd y Neuadd Ymarfer hanesyddol gan filwyr a anfonwyd i’r Rhyfel Byd Cyntaf ac eto fe’i dymchwelwyd ym mlwyddyn canmlwyddiant dechrau’r gwrthdaro ac aberth y milwyr a fu farw yn y ffrynt i’w choffáu’n fawr. Mae Tesco a Marks and Spencer i fod i gymryd lle’r rhain, er gwaethaf agosrwydd archfarchnadoedd Co-Operative Stores Ltd a Morrison’s a phryderon na fydd siopau lleol llai yn gallu cystadlu ychwaith.

Dysgu a Diwylliant

Caewyd preswylfa’r brifysgol, Neuadd Alexandra, a adeiladwyd fel neuadd i fenywod ym 1896, ym 1985 ac arhosodd yn wag i raddau helaeth, yn aml dan fygythiad gan fandaliaeth a thân, nes iddi ail-agor yn 2004/5 drwy bartneriaeth breifat â’r brifysgol. Ym 1988, caeodd y brifysgol yr Adran Gemeg yn Labordy Cemegol Edward Davies, sef y labordy cemegol pwrpasol cyntaf mewn prifysgol ym Mhrydain, a agorwyd ym 1907 gan yr Arglwydd Asquith. Daeth yn Ysgol Gelf yn yr un flwyddyn. Trowyd Neuadd Padarn, neuadd breswyl myfyrwyr y brifysgol ar ben y Stryd Fawr, yn siopau a swyddfeydd ym 1990. Roedd wedi ei hadeiladu tua 1727 fel y Gogerddan Arms ond roedd hefyd wedi cael ei hadnabod fel y Llew Du Newydd erbyn 1835 (nid i’w gymysgu gyda’r Hen Lew Du rownd y gornel yn Heol y Bont) a Gwesty’r Llew Brenhinol. Cwblhawyd neuaddau preswyl Fferm Penglais yn 2014 y tu ôl i Bentre Jane Morgan, a adeiladwyd ym 1993.

Unwyd Coleg Llyfrgellyddiaeth Cymru â’r Brifysgol ym 1989, ac yna Coleg Amaethyddol Cymru ym 1995 a’r Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd (IGER) yng Ngogerddan ger Penrhyn-coch yn 2008. Roedd yr olaf wedi’i sefydlu ym 1919 fel rhan o’r brifysgol a gwahanwyd oddi wrthi yn 1953 fel Bridfa Blanhigion Cymru.

Cynhaliwyd yr Eisteddfod Genedlaethol yn Aberystwyth am y pedwerydd tro yn 1992, ar ôl cael ei chynnal yn y dref cyn hynny ym 1865, 1916 a 1952.

Agorwyd estyniad mawr i Lyfrgell Genedlaethol Cymru gan y Frenhines Elizabeth II yn 1996 ond torrwyd ei hymweliad yn fyr oherwydd protestiadau gan genedlaetholwyr Cymreig yn taflu wyau ar Riw Penglais. Agorwyd yr adeilad gwreiddiol ym 1911 gan y Brenin Siôr V a’r Frenhines Mary ac fe’i hestynnwyd ym 1937.

Dechreuodd tân yng Ngwesty’r Seabank yn 1998, lleoliad cerddoriaeth enwog un-amser ar Rhodfa Fuddug. Dinistriwyd Gwesty’r Seabank, Gwesty Clarendon a neuaddau myfyrwyr Pumlumon a Chaerllion, gan olygu bod angen ailgartrefu dwsinau o fyfyrwyr. Daeth diffoddwyr tân o Fangor ac Abertawe i helpu ymladd y tân. Ers hynny mae’r rhain wedi’u hailadeiladu a’u hymestyn yn gyfan gwbl yn y cefn, a disodlodd Neuadd Clarendon yr hen westy.

Agorwyd adeilad Parry-Williams ar Gampws Penglais ar gyfer yr Adran Theatr, Ffilm a Theledu yn 2000, ac ehangwyd Canolfan y Celfyddydau yn sylweddol ar gost o £4.3 miliwn gan ychwanegu sinema, bar, orielau celf a serameg, siop, theatr a stiwdios dawns. Yn ddiweddarach ychwanegwyd caffi arall i lawr y grisiau o dan y caffi gwreiddiol. Yn 2003, agorwyd Adeilad Carwyn James ar Gampws Penglais ar gyfer yr Adran Gwyddor Chwaraeon, ac yn 2006, agorwyd yr Adeilad Gwleidyddiaeth Ryngwladol newydd ar gampws Penglais islaw Canolfan y Celfyddydau. Yn 2007, agorwyd Canolfan Ddelweddu newydd gwerth £10.4 miliwn. Ym mis Medi 2007, ymneilltuodd y Brifysgol a ailenwyd yn Brifysgol Aberystwyth o Brifysgol golegol Cymru i fod yn brifysgol annibynnol, ar ôl bod yn un o’r colegau sefydlu ym 1893. Dewisodd i ddechrau i barhau i roi graddau o dan siarter Prifysgol Cymru ond dechreuodd dyfarnu ei graddau ei hun yn lle hynny yn 2008, gan ofyn am rai mân newidiadau i wisg academaidd ffurfiol y brifysgol.

Cafodd Ysgol Penweddig, ysgol uwchradd Gymraeg y dref ei hadleoli yn 2000 i adeilad ysgol fodern yn Llanbadarn. Cyn hynny bu’n Ysgol Sir Ardwyn tan 1973, a sefydlwyd ym 1896 ar gyfer bechgyn a merched yn derbyn ym 1898.

Caewyd y coleg Diwinyddol Unedig yn 2002, a oedd wedi agor yn 1906 ar safle’r hen Tollty. Dychwelodd i’w henw blaenorol, y Cambria. Rhoddwyd y casgliadau i Brifysgol Llanbedr Pont Steffan, sydd bellach yn rhan o uniad cyfresol Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, sy’n parhau i weithredu Geiriadur Prifysgol Cymru a’r Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd ger Llyfrgell Genedlaethol Cymru ym Mhenglais. Mae’r uno hwn, yn dechnegol o leiaf, wedi dod ag ail brifysgol i Aberystwyth.

Yn 2012, ail-agorwyd hen neuadd y dref fel llyfrgell gyhoeddus newydd ac archifau sirol. Gwerthwyd hen lyfrgell Carnegie yn Stryd y Gorfforaeth gan Gyngor Sir Ceredigion yn 2015 ynghyd â’r hen Swyddfeydd Sirol yn adeilad Gwesty’r Frenhines ar gornel Rhodfa Fuddug a Maes Albert, sydd hefyd wedi bod yn gartref i’r hen orsaf heddlu a’r llysoedd ynadon. Symudwyd y swyddfa gofrestru hefyd o’i lleoliad prydferth ar lan y môr i’r swyddfeydd modern di-flewyn-ar-dafod yng Nghoedlan y Parc.

Yn 2013, dechreuodd tân yn ystod gwaith adeiladu ar do Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Collwyd rhai eitemau unigryw, llawer oherwydd llifogydd gan y systemau chwistrellu, ond ni chafodd y prif gasgliadau eu niweidio.

Cynhaliwyd Balchder ar y Prom yn 2012 a 2013 i ddathlu cyfraniad pobl Lesbiaidd, Hoyw, Deurywiol a Thrawsrywiol (LHDT) i’r dref, gan nodi statws answyddogol Aberystwyth fel “prifddinas hoyw Cymru”. Darparodd Cyngor Tref Aberystwyth gymorth ariannol yn unol â’i ddyletswydd statudol i hyrwyddo cydraddoldeb.

Ffilmiwyd y ddrama dditectif Y Gwyll yn ardal Aberystwyth yn 2013. Mae’n nodedig am ei ffilmio yn gyfochrog yn y ddwy iaith ac fe’i dangoswyd yn Gymraeg yn yr hydref fel y Gwyll cyn mynd ar yr awyr wedyn yn Saesneg o dan yr enw Hinterland. Digwyddodd ffilmio pellach yn 2014-15.

Dynesiadau Newydd

Agorwyd ffordd ddwyreiniol newydd i Aberystwyth ym 1995, Ffordd Parc-y-Llyn, gyda’r rhan sy’n ymuno â Choedlan y Parc yn cael ei henwi’n Boulevard St Brieuc i anrhydeddu un o gefeilldrefi Aberystwyth: roedd Coedlan y Parc wedi dod i ben yn sydyn mewn caeau y tu hwnt i’r pentref. Clwb Pêl-droed Tref Aberystwyth. Agorwyd siopau newydd ym Mharc-y-Llyn, rhwng Southgate a phentref Llanbadarn Fawr, gan gynnwys Safeway (Morrison’s erbyn hyn), Great Mills, MFI (Focus bellach), Curry’s a Halfords, yn ogystal â gorsaf betrol.

Adeiladwyd pont grog newydd (ac ychydig yn neidio) ar gyfer traffig troed dros Afon Rheidol yn 2003, ychydig gannoedd o fetrau i fyny’r afon o Bont Trefechan. Fe’i henwyd yn Pont yr Odyn (sy’n golygu Kiln Bridge), a enwyd gan Elinor Thorogood, 11 oed. Mae’n cysylltu Trefechan â’r ardal ar lan y dŵr y tu ôl i Glwb Pêl-droed Tref Aberystwyth.

Tafarndai a Rheilffyrdd

Cafodd rheilffordd stêm lein gul Cwm Rheidol ei phreifateiddio ym 1989, a oedd gynt yn rhan o British Rail gyda thocynnau trwodd i Bontarfynach nes ei phreifateiddio, yr unig ran o British Rail i weithredu tyniant ager ar ôl 1968. Dyma’r unig reilffordd stêm treftadaeth sydd wedi erioed wedi cael ei chau a’i hailadeiladu yn barhaol, heb gael ei chau i lawr yn amser rhyfel. Mae’n rhedeg am 11.75 milltir ac fe’i cynlluniwyd yn wreiddiol i gludo pren a mwyn, ond mae bob amser wedi rhedeg gwasanaeth teithwyr ers iddo gael ei agor.

Daeth Gwesty’r Ceffyl Gwyn yn Farsity ym 1998 ond dychwelodd i’w enw hanesyddol yn 2014, yr un flwyddyn ag y disodlwyd Salt (y Central Hotel gynt) gan gaffi. Mae bar Gwesty’r Talbot wedi’i ddisodli’n olynol gan far thema Gwyddelig byrhoedlog, yr Orendy ac yn ddiweddarach bwytai Bella Vita ac yn awr Wiff Waff, bar tennis bwrdd.

Troswyd Eglwys Fethodistaidd St Paul’s yn y Stryd Fawr yn Dafarn yr Academi ym 1999, yn hanesyddol safle’r Three Jolly Sailors yn y 1860au.

Yn 2001, ail-agorwyd hen adeilad yr orsaf reilffordd ym 1925, y bu llawer ohono’n adfail ers y 1980au, fel tafarn J.D. Wetherspoon’s, sydd bellach yn beth cyntaf y mae ymwelwyr yn cyrraedd ar y trên yn ei weld o Aberystwyth o’r platfform wrth ymyl adeilad yr orsaf ym 1872 ( yr hen blatfform 3), lle mae gorsaf wedi bodoli ers y 1860au. Yn y cyfamser, mae platfform 4 bellach yn gartref i CRAFT, elusen ailgylchu a fu gynt yn Hen Iard yr Orsaf Heddlu, tra bod platfformau 1 a 2 yn gartref i Gwm Rheidol, wedi symud o hen Orsaf Smithfields Aberystwyth ger y siediau ar Goedlan y Parc. Mae’r rhan sy’n weddill o blatfform argyfwng 5, y tu hwnt i blatfform 4, bellach yn rhan o gyfleuster storio olew, er nad yw trenau olew yn gwasanaethu Aberystwyth bellach.

Daeth y clwb K2 yn ddadleuol i ddechrau yn 2005 ar ôl iddo gael ei adnewyddu fel Club Yoko’s yn 2003, yn dilyn caniatáu trwydded adloniant ar gyfer dawnsio di-ben-draw, gyda dawnsfeydd glin preifat noethlymun llawn ar ôl 1:30am, ond tynnwyd adloniant y clwb strip yn ôl o fewn wythnosau i’w briodoli. i alw masnachol cyfyngedig. Dyma’r unig glwb oedolion trwyddedig sydd erioed wedi bodoli yn Aberystwyth. Arferai’r dafarn fod yn y Skinners’ Arms, y Tavern in the Town, Skinners’ Video Bar a Porky’s Fun Bar cyn iddi gael ei rhannu rhwng K2 a hen safle siop a bwyty organig Treehouse (sydd bellach yn yr hen Victoria Tavern ac yn ddiweddarach Tafarn y Victoria a gaeodd ym 1920 ar gornel Stryd y Popty a’r Porth Bach). Cafodd K2 ei enwi felly ar ôl Donald Kane, perchennog Kane’s Bar (yr Unicorn gynt) a Chlwb Pêl-droed Tref Aberystwyth.

Digwyddiadau Tywydd Eithafol

Bu llifogydd difrifol yn Aberystwyth yn 1976. Ym mis Ionawr 1982, roedd yr eira mor drwm nes i Aberystwyth gael ei dorri i ffwrdd a rhewodd yr harbwr, gan olygu bod angen cyflenwadau mewn hofrennydd. Yn 2000, agorwyd cynllun amddiffyn rhag llanw Aberystwyth. Fodd bynnag, digwyddodd llifogydd mawr yn ardal Aberystwyth eto yn 2012. Bygythiwyd canol y dref ond llwyddodd i ddianc rhag y llifogydd, er bod ardaloedd ar lannau afonydd Ystwyth, Rheidol a Leri (Eleri) yn arbennig wedi’u heffeithio’n ddifrifol, yn arbennig Tal-y-bont , Dol-y-bont a nifer o feysydd carafanau ar draws yr ardal.

Daeth gweddillion seiclon trofannol Anne ag ymchwydd storm Iwerydd i Fôr Iwerddon, gan gyd-fynd â llanw mawr. Achosodd tonnau enfawr ddinistr enfawr i’r promenâd ond buan iawn y cafodd y difrod mawr ei atgyweirio, gyda rhai atgyweiriadau terfynol wedi’u cwblhau erbyn haf 2015. Syrthiodd y lloches Fictoraidd ger Bath Rocks i mewn i wagle o dan y prom pan dorrodd y môr i mewn a dinistrio’r to. Nid oedd y baddondy Fictoraidd cynnar erioed wedi’i fewnlenwi ond roedd wedi’i selio o dan y promenâd ar safle crocbren y dref hyd yn oed yn gynharach, man anarferol ar gyfer dienyddiad cyhoeddus gan ei fod wedi’i leoli ar greigiau arfordirol.

Roedd strwythur bandstand y 1950au yn unigryw gan ei fod yn gwbl ddianaf gan rym y cefnfor ond penderfynodd y Cyngor Sir ei ddymchwel er gwaethaf gwrthwynebiad yn y dref, gan fwriadu codi adeilad newydd ar waelod y strwythur bandstand Fictoraidd oedd ar ôl. Roedd y cynllun gwreiddiol ar gyfer adeilad gwydr modern yn gwrthdaro â’r ddyletswydd statudol i gadw statws rhestredig a chymeriad glan y môr. Yn dilyn dadlau cyhoeddus, cynigiwyd dyluniad newydd yn lle hynny, y bwriedir ei gwblhau ym mis Hydref 2015.

Llywodraeth Leol

Gwrthodwyd cais am statws dinas i Aberystwyth ym 1999. Mae statws dinas yn anrhydedd ac nid yw’n berthnasol i lywodraeth leol yn y cyfnod modern, gan ei fod o fewn rhodd y frenhines. Mae gan Aberystwyth siarter bwrdeistref hynafol a roddwyd ar 28 Rhagfyr 1277 gan Frenin Edward I o Loegr ac a ailddatganwyd gan frenhinoedd olynol gan gynnwys Edward III, Rhisiart II, Harri V, Harri VI, Edward IV a Harri VIII.

Cafodd yr enw answyddogol Sgwâr y Banc ei ailenwi yn Sgwâr Owain Glyndŵr gan Gyngor Tref Aberystwyth yn 2004 er gwaethaf gwrthwynebiadau busnesau lleol. Roedd Sgwâr y Banc yn enw hirsefydlog a ddefnyddiwyd yn y dref, er ei fod yn swyddogol yn rhan o’r Stryd Fawr yn unig. Ymddengys nad yw’r enw Sgwâr y Banc bellach yn cael ei ddefnyddio’n gyffredin ar gyfer yr ardal rhwng y banciau a Siop y Pethau.

Symudodd Cyngor Sir Ceredigion eu swyddfeydd yn Aberystwyth o wahanol adeiladau yng nghanol y dref i swyddfeydd modern a gostiodd £15 miliwn ger Boulevard St Brieuc, ger Parc-y-Llyn ym mis Medi 2009, ac agorwyd swyddfeydd newydd Llywodraeth Cynulliad Cymru a gostiodd £20 miliwn gan y Gymdeithas. Prif Weinidog Cymru ym mis Hydref gerllaw. Cafodd Cyngor Cefn Gwlad Cymru (sydd bellach yn rhan o Cyfoeth Naturiol Cymru) eu hadleoli i’r swyddfeydd hyn. Mae’r ddau wedi eu lleoli ar orlifdir Rheidol. O ganlyniad, bu’n rhaid i Gyngor Tref Aberystwyth, a oedd wedi rhannu Neuadd y Dref yn flaenorol, symud i hen Ganolfan Busnes Ceredigion yn 11 Stryd y Popty.

Ynghyd â gweddill y sir, nid oedd gan Aberystwyth wardeniaid traffig am flwyddyn ar ôl diwedd Mai 2011. Enillodd enw da am drefniadau parcio anhrefnus.

Yn 2012, symudodd y llys ynadon ynghyd â thribiwnlysoedd amrywiol eraill i Ganolfan Gyfiawnder newydd Aberystwyth mewn rhan o hen adeilad Technium sy’n edrych dros y marina. Gadawodd ran gefn adeilad hen Swyddfeydd y Sir (Gwesty’r Frenhines) ar Rodfa Fuddug ac Edlestone House ar Heol y Frenhines.

Digwyddiadau Hanesyddol

Yn 2012, arhosodd y Fflam Olympaidd dros nos yn Aberystwyth ar ei thaith gyfnewid 70 diwrnod o amgylch Prydain cyn y Gemau Olympaidd yn Llundain.

Ysgrifennwyd gan Talat Chaudhri 2015. Mae’r awdur yn honni ei hawl moesol i gael ei adnabod fel awdur y ddogfen hon.

Mai 1959: John John 2ail dymor
Mai 1960: Henry Ifor Owen
Mai 1961: William Gwyrfai Kitchin
Mai 1962: Clifford Knight
Mai 1963: Ryland Kenneth Clues
Mai 1964: Richard Jenkin Ellis 2ail dymor
Mai 1965: Henry Cecil Owen
Mai 1966: Emest William Roberts 2ail dymor
Mai 1967: Ronald Glynne Pickford 2ail dymor
Mai 1968: Ceredig Jones
Mai 1969: John Caleb Edwards
Mai 1970: Henry Ifor Owen 2ail dymor
Mai 1971: Samuel Lewis
Mai 1972: David Leslie Evans
Mai 1973: Bryn Davies
Mai 1974: Ceredig Jones
Mai 1975: Mervyn Jones
Mai 1976: J. R. Thomas
Mai 1977: R. K. Clues
Mai 1978: Mrs Mona R. Morris
Mai 1979: Miss K. A. Jones
Mai 1980: G. T. Parry
Mai 1981: Ll. Goronwy Edwards
Mai 1982: Owen H. Jones
Mai 1983: W. T. Rowlands
Mai 1984: T. E. Williams
Mai 1985: Afan ap Alun
Mai 1986: Mrs Elizabeth M. Griffiths
Mai 1987: Mrs Barbara E. Cole
Mai 1988: J. B. Evans
Mai 1988: T. E. Bromley
Mai 1990: Mrs Mona R. Morris MBE
Mai 1991: Mrs Barbara E. Cole
Mai 1992: E. Carl Williams
Mai 1993: Eric J. Griffiths
Mai 1994: Robert L. Griffin
Mai 1995: Hywel T. Jones Wedi’i dynnu o’r swyddfa.
Mai 1996: Mrs Carol A. Kolczak
Mai 1997: Miss M. Elin Jones
Mai 1998: Graham. T. Parry
Mai 1999: Siôn T. Jobbins
Mai 2000: Jaci Taylor
Mai 2001: Alec Dauncey
Mai 2002: Mrs Carol A. Kolczak
Mai 2003: John T. James
Mai 2004: John T. James
Mai 2005: J. Aled Davies
Mai 2006: Michael Jones
Mai 2007: E. Lorrae Jones-Southgate Ymddiswyddodd ym mis Mehefin 2007
Mai 2008: Sue Jones-Davies
Mai 2009: Trevor Shaftoe
Mai 2010: Samantha Hearne
Mai 2011: Richard Boudier
Mai 2012: Dylan Paul Lewis
Mai 2013: Mrs Wendy Morris-Twiddy
Mai 2014: Brenda Haines
Mai 2015: Dr M. Endaf Edwards
Mai 2016: Brendan Somers
Mai 2017: Steve Davies
Mai 2018: Dr Talat Zafar Chaudhri
Mai 2019: Mari Turner
Mai 2020: Charlie Kingsbury
Mai 2021: Alun Williams
Mai 2022: Dr Talat Zafar Chaudhri 2ail dymor
Mai 2023: Kerry Ferguson
Mai 2024: Maldwyn Pryse

Urddwyd Rhyddfreinwyr Anrhydeddus o 1912 ymlaen o dan Ddeddf Rhyddid Anrhydeddus Bwrdeistrefi 1885 ond wedyn o dan Ddeddfau Llywodraeth Leol 1933, 1972 fel y’i diwygiwyd.

1912: Syr John Williams, Barwnig 1af, Dinas Llundain, Llywydd cyntaf y Llyfrgell Genedlaethol, Llywydd Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth
1912: Yr Arglwydd David Davies, Barwn 1af Davies, cyn AS, gwleidydd a chymwynaswr cyhoeddus
1912: Yr Arglwydd Stuart Rendel, Barwn 1af Rendel, cyn AS, gwleidydd a chymwynaswr cyhoeddus, Llywydd Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth
1922: David Lloyd George, Prif Weinidog Prydain Fawr ac Iwerddon
1923: Lt.-Col. Lewis Pugh Evans, Croes Fictoria (4 Hydref 1917 ger Zonnebeke, Gwlad Belg)
1923: Matthew Vaughan-Davies, Arglwydd Ystwyth (Barwn 1af Ystwyth), cyn M.P. dros sir Aberteifi
1923: Syr Herbert Lewis, cyn-A.P. dros Brifysgol Cymru ac un o sylfaenwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru
1928: Stanley Baldwin, Prif Weinidog Prydain Fawr ac Iwerddon
1936: Syr David Charles Roberts, Uchel Siryf Sir Aberteifi
1936: Yr Arglwydd Ernest Edmund Henry Malet Vaughan, 7fed Iarll Lisburne, Uchel Siryf Sir Aberteifi, Arglwydd Raglaw Sir Aberteifi
1951: Syr Winston Churchill, Prif Weinidog Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
1955: Catrawd y Gwarchodlu Cymreig
1965: Syr David James, Pantyfedwen, dyngarwr a chymwynaswr
2011: Herr Fritz Pratschke, Krönberg, am dros 40 mlynedd o gyfraniad i efeillio
2015: Monsieur Jean Guezennec, St Brieuc, am dros 40 mlynedd o gyfraniad i efeillio

Awgrymwyd enwau eraill hefyd fel rhyddfreinwyr posibl, yn arbennig Bing Crosby a Bob Hope ym 1952. Ym 1969, gwrthododd Tywysog Cymru gynnig y Cyngor o Ryddid y Fwrdeistref oherwydd ei fod yma fel myfyriwr ac yn dymuno cael ei drin felly: ni fyddai’r Cyngor fel arfer yn rhoi’r Rhyddid i fyfyriwr.

• Mae’r olwyn asgellog yn symbol herodrol ar gyfer twristiaeth ac yn dynodi pwysigrwydd y fasnach dwristiaeth i’r dref.
• Tŵr Castell Aberystwyth.
• Mae’r ysgub yn dynodi pwysigrwydd y dref fel canolfan farchnad, a’i dibyniaeth ar y gefnwlad amaethyddol.
• Mae’r llongau herodrol yn cofnodi pwysigrwydd Aberystwyth yn y gorffennol fel porthladd a diwydiant adeiladu llongau.
• Mae’r llyfr agored yn cynrychioli agweddau academaidd ym mywyd y dref fel y’i cynrychiolir gan Goleg Prifysgol Cymru a Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Y flwyddyn 1277 yw’r dyddiad pan roddwyd y Siarter wreiddiol gan Edward I.
• Cymerwyd y llew du o Arfbais y teulu Pryse o Gogerddan, ger Aberystwyth, a chwaraeodd ran bwysig ym mywyd y Dref a Sir Aberteifi.
• Draig goch Cymru.
• Yr arwyddair, ‘Gorau moes gwasanaeth’.