COFNODION / MINUTES

Cyng. Maldwyn Pryse (Cadeirydd)

Cyng. Emlyn Jones

Cyng. Kerry Ferguson

Cyng. Dylan Lewis-Rowlands

Cyng. Talat Chaudhri

Cyng. Mair Benjamin

Cyng. Mark Strong

Cyng. Alun Williams

Cyng. Glynis Somers

Cyng. Jeff Smith

Cyng. Umer Aslam

Cyng. Brian Davies

Cyng. Mark Strong

Yn mynychu:

Will Rowlands (Clerc)

Catrin Morgan-Lewis (Swyddog Gweinyddol)

Steve Williams (Rheolwr Asedau a Chyfleusterau)

Carol Thomas (Cyfieithydd)

Cllr. Maldwyn Pryse (Chair)

Cllr. Emlyn Jones

Cllr. Kerry Ferguson

Cllr. Dylan Lewis-Rowlands

Cllr. Talat Chaudhri

Cllr. Mair Benjamin

Cllr. Glynis Somers

Cllr. Jeff Smith

Cllr. Owain Hughes

Cllr. Alun Williams

Cllr: Umer Aslam

Cllr. Brian Davies

Cllr. Mark Strong

In attendance:

Will Rowlands (Clerk)

Catrin Morgan-Lewis (Administration Officer)

Steve Williams (Assets & Facilities Manager)

Carol Thomas (Translator)

Yn absennol efo ymddiheuriadau:

Cyng. Mari Turner

Cyng. Lucy Huws

Yn absennol heb ymddiheuriadau:

Cyng. Connor Edwards

Cyng. Bryony Davies

Cyng. Carl Worrall

Absent with apologies:

Cllr. Mari Turner

Cllr. Lucy Huws

Absent without apologies:

Cllr. Connor Edwards

Cllr. Bryony Davies

Cllr. Carl Worrall

Dim

None

·         Estynnwyd croeso cynnes i Swyddog Gweinyddol newydd y Cyngor, Catrin Morgan-Lewis.

·         Estynnwyd dymuniadau pen-blwydd i’r Cyng. Emlyn Jones

·         Estynnwyd llongyfarchiadau i’r Cyng. Umer Aslam ar ei fenter fusnes newydd, Cegin Punjabi

·         A warm welcome was extended to the Council’s new Administration Officer, Catrin Morgan-Lewis.

·         Birthday wishes were extended to Cllr. Emlyn Jones

·         Congratulations were extended to Cllr. Umer Aslam on his new business venture, Cegin Punjabi.

PENDERFYNWYD i gymeradwyo’r cofnodion, gyda’r diwygiadau canlynol:

·         Ymgynghoriad cyhoeddus ar Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol Canolbarth Cymru: I roi cefnogaeth ar gyfer llwybr beicio cysylltiedig â’r llwybr beicio newydd Bow Street o ganol y dref Aberystwyth.

·         Gofal Cymdeithasol: Cyflwyniad gan Donna Pritchard, Swyddog Arweiniol Corfforaethol Cyngor Sir Ceredigion ar gyfer Porth Gofal: Newid y nodiadau i atodiad.

It was RESOLVED to approve the minutes, with the following amendments:

·         Mid Wales Regional Transport Plan public consultation: To specify support for a cycle path connected to the new Bow Street cycle path from Aberystwyth town centre.

·         Social Care: Presentation by Donna Pritchard, Corporate Lead Officer for Ceredigion County Council’s Porth Gofal: Change notes to an appendix.

PENDERFYNWYD cymeradwyo’r argymhellion canlynol:

·         Gŵyl y Castell 2025: diweddariad a tendro ar gyfer y bar: Cyhoeddi tendr cyhoeddus ar gyfer darparu’r bar.

·         Ciosg lluniaeth Coedlan Plascrug: I wrthwynebu’r ciosg arfaethedig.

·         Chwynnu strydoedd: I brynu peiriant.

·         Ymgyrch i gynyddu balchder bro: Dechrau ymgyrch i gynyddu balchder bro. I’w drafod ymhellach gan y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol.

·         Nadolig 2025: Ystyried opsiynau ar gyfer addurniad ychwanegol yn Penparcau a Stryd y Dollborth/Rhodfa’r Gogledd.

·         Trenfiadau sefydlu’r Maer 2025 a the parti’r Maer

o   I gynnal sesiwn ymgysylltu â’r cyhoedd ‘Cwrdd â’r Cyngor’.

o   I gynnal parêd. Bydd y staff yn cysylltu â’r Cyng. Emlyn Jones a Dylan Lewis-Rowlands ynglŷn â’r llwybr.

·         Symud gofeb rhyfel y Tabernacl i Maes y Frenhines: I gynnal ymgynghoriad cyhoeddus.

·         Ymgynghoriad ar Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol Canolbarth Cymru: Ymateb i’r ymgynghoriad.

Gwneud rhan o dir y Castell yn barth di-gŵn (Cyng. Umer Aslam)

·         Ni basiwyd yr argymhelliad hwn; i’w drafod gan y Pwyllgor Rheolaeth Cyffredinol.

It was RESOLVED to approve the following recommendations:

·         Gŵyl y Castell 2025: update & bar tender: To publish a public tender for provision of the bar.

·         Plascrug Avenue refreshments kiosk: To oppose the proposed kiosk.

·         Street weeding: To buy a machine

·         Campaign to increase civic pride: To begin a campaign to increase civic pride. To be discussed further by General Management Committee.

·         Christmas 2025: To consider options for additional decoration in Penparcau and Northgate Street/North Parade.

·         Mayor making arrangements 2025 & Mayor’s tea party:

o   To hold a ‘Meet the Council’ Public engagement session.

o   To hold a parade. Staff to liaise with Cllrs. Emlyn Jones and Dylan Lewis-Rowlands regarding route.

·         Moving the Tabernacl war memorial to Queen’s Square: To hold a public consultation.

·         Consultation on the Mid Wales Regional Transport Plan: To respond to the consultation.

Making part of the castle grounds a dog free zone (Cllr. Umer Aslam):

·         This recommendation was not passed and will be discussed by the General Management Committee.

Agenda RhC

GM Agenda

Dim.

None.

PENDERFYNWYD i gymeradwyo’r gwariant o hyd at £17,000 i brynu Ford Transit Cage Tipper.

It was RESOLVED to approve expenditure of up to £17,000 to purchase a Ford Transit Cage Tipper.

PENDERFYNWYD i wahardd y wasg a’r cyhoedd.

It was RESOLVED to exclude the press and the public.

PENDERFYNWYD i ddyfarnu’r contract i Project Green Space.

It was RESOLVED to award the contract to Project Green space.